“The NYPD need to speak with you about an incident in thecity at a hotel, ” one of the cops told him.
“纽约市警察局需要就本城市一所酒店里发生的一件事和您谈谈，”其中一位警察告诉他。
A video released by the FBI Monday shows a then 24-year-old St. Louis man shining a laser at a police helicopter last year — and cops arresting him minutes later.
FBI周一的时候发布了一个去年当时24岁的圣路易斯人用激光幌射警用直升机的录像，几分钟后这人就被警方逮捕了。
Armed rebels were gaining strength and sympathy; traffic cops vanished at nightfall, fearing for their lives; the security services regularly kidnapped civilians and often executed them on the spot.
武装叛军势力不断增加并日益博得人们的同情；由于担心自己的性命，交通警察在黄昏时就不见了踪影；安全机构定期绑架平民，通常对他们就地正法。
In fact, SocGen has plenty of internal cops at its high-security headquarters in the la defense enclave of Paris.
事实上，在位于Ladefense注：巴黎地名，相当于北京的国贸一带；-。字面意思是“防御”的戒备森严的兴业总部有许多内部警察。
The cops obviously were scared of him and didn't challenge him at all and went away.
很明显，警察们很怕他，根本一点儿都不敢挑战，然后就离开了。
Don't count on her, she always cops out at the last minute and makes everyone do all the work.
千万不要依赖她，她常常在最后一分钟消失，要别人跟他的手尾。
He quickly finds himself trapped inside his own precinct, hunted and in search of the truth, as the crooked cops stop at nothing to recover the evidence.
他很快发现自己被困在自己的选区，狩猎和寻找真相，因为弯曲的警察不惜一切代价恢复的证据。
Of all the cops in the world, he's probably the one you want to run into at the mall the least.
全世界所有的警察，他可能是一个你想运行至少在商场的进入。
I told them, Roll this grill in there, at least, so the cops can't get at you.
我告诉他们，把烤架移向那边，这样警察就不会抓到你们。
Not cool at all. If someone followed me home, I'd make sure I'd call the cops.
一点都不酷。如果有人跟踪我，我肯定会报警。
Four hours later, the cops showed up at my house so I broke down crying confessing everything.
四个小时之后，警察出现在我家，于是我崩溃了，边哭边供认了一切。
Cops and robbers previous films have some fixed pattern, the first black and white, crime is a look at the bad guys, do not have space to give an explanation, see shapes on the know.
以前的警匪片有一些固定模式，首先黑白分明，犯罪的人一看就是坏人，不用篇幅去解释，看造型就知道了。
"Cops were flying in from all over," Lehr says. "There were more than 20 cruisers involved at different points in the chase."
“警察从各地赶来，”莱尔说“各地有超过二十辆警车参与了追捕行动。”
"Cops were flying in from all over," Lehr says. "There were more than 20 cruisers involved at different points in the chase."
“警察从各地赶来，”莱尔说“各地有超过二十辆警车参与了追捕行动。”
应用推荐