Hiking groups, a group of people who are enthusiastic about walking, running or hiking, are often seen walking at full speed along the street.
暴走团是一群热衷于走路、跑步、远足的人，人们常常看到他们沿着街道全速行走。
And at first glance this seems like bad news: If we need these areas for the complex task of entering the world, why aren't they running at full speed when the challenges are most daunting?
乍一看，这好像是个坏消息：如果我们在进入社会时需要这些区域来执行复杂任务，那么为什么面临最大挑战时它们却不能全速应战呢？
To win at Russian road roulette, the driver must jump red lights at busy crossroads at full speed and not collide with another vehicle, pedestrian or leave the road.
为了赢得游戏，司机必须驾车以全速穿过繁忙路口的红色信号灯，但途中不得碰撞其他汽车和行人，也不能离开公路。
Only a madman would drive a juggernaut at full speed with a faulty speedometer, a cracked rear-view mirror and a misty windscreen.
只有疯子才会驾着一部速度计失灵倒后镜裂缝，前挡风玻璃雾蒙蒙的卡车，开足马力全速前进。
Skilled software managers are forever mitigating imperfect correlation to ensure that product innovation proceeds at full speed while quality remains strong.
有经验的软件管理人员永远会缓和不完善关联以确保产品革新全速继续而品质仍旧坚固。
The decoupling also means they can work at full speed without locking files or having to wait for each other.
这种分离也意味着他们能够全速工作，不用锁定文件或者互相等待。
This smaller memory is called cache RAM and allows the microprocessor to execute at full speed.
这些小型内存芯片叫快取内存，能让微处理器达到最快速度。
The prince was running at full speed after his dog when he almost fell over something that looked like a log of wood, which was lying in his path.
王子全速奔跑，他的狗就跟在身后。他差点跌倒，绊住他的东西正好挡在道上，看起来像伐好的圆木。
No, she's not going to any such place, 'I cried, struggling to release my arm, which he had seized: but she was almost at the doorstones already, scampering round the brow at full speed.
“不，她不能到这样的地方去，”我叫着，想挣脱被他抓住的胳臂：可是她已经差不多走到门前的石阶了，很快地跑着绕过屋檐。
THE cab ride to the conference can best be described as binary: either we travel at full speed or we stop.
载我去会议中心的出租车用“二元”两字最能形容：要不就是狂飙，要么就是急停。
Science spending was huge, the space race was going at full speed, the education level of the population increased dramatically.
科学投入巨大，太空竞赛正在全速进行，全民的教育水平急剧增长。
After loading the custom class into the JVM, you're then set to run at full speed.
将这个自定义类装载到JVM中后，就可以全速运行了。
It opened recently and isn't yet running at full speed. When it does, many are holding out hope that dark matter will finally be pinned down.
目前LHC已经重开，但还没有处于全速运转中，等到它全部开动起来，暗物质最终是否得以现身，大家都在拭目以待。
And in Arkansas, an estimated 100,000 fish went belly-up the day before 5,000 blackbirds slammed into roofs, mailboxes and the ground at full speed.
而在阿肯色州，估计有100000条鱼翻了白肚皮，而第二天有5000只画眉全速撞死在屋顶、邮箱和地面上。
"We realized he wasn't slowing down, and if he hit someone at full speed, it would've been a very bad scene," Innes said.
“我们意识到他并没有在减速，而要是他全速撞到别人，情况会变得非常惨烈，”Innes说。
Someone using a laptop wireless card that also supports 21mbps can surf the web at full speed.
用支持21mbps的笔记本电脑无线上网卡就能上网如飞了。
For mechanical major problems exist, we will assign professional technicians, again based on road condition at full speed at the customer location for customers to solve mechanical problems.
对于机械存在的重大问题，我们将分派专业的技术员，再根据路程等条件下以最快的速度到达客户所在地为客户解决机械问题。
For mechanical major problems exist, we will assign professional technicians, again based on road coLSition at full speed at the customer location for customers to solve mechanical problems.
对于机械存在的重大问题，我们将分派专业的技术员，再根据路程等条件下以最快的速度到达客户所在地为客户解决机械问题。
Today, the computer technology and information technology are developed at full speed, the computer-assisted teaching popularizes day by day, the multimedia technology is used widely in teaching.
在计算机技术和信息技术飞速发展的今天，计算机辅助教学日趋普及化，多媒体技术在教学中得到了广泛应用。
With the development at full speed of computer technology and administrative skill, the computer control system is used in the petroleum industry more and more.
随着计算机技术和管理技术的飞速发展，计算机控制系统也越来越多地被用于石油工业中。
Such concerns are not enough to discourage tech firms from driving at full speed into the car business.
这样的担心并不足以阻止众多科技公司全力以赴进军汽车业。
They are, however, fearless and tireless, and will run at full speed into combat, their cannons extended, firing until they have reduced their targets to smoldering ruins.
但它们依然无所畏惧、不知疲倦，会全速奔入战场，伸出激光炮，开火，直到把敌人化为灰烬为止。
Even when the train runs at full speed, the noise inside is limited to 65 decibels, which is 20 decibels lower than in a flying airplane.
即使列车全速运行，内部的噪声也能限制在65分贝以内，比飞行的飞机低20分贝。
The development at full speed that the media of the network practised, is calling the concern and guidance of the theory objectively.
网络传媒实践的飞速发展，客观上呼唤着理论的关注与指导。
With the development at full speed of modern science and technology, the mankind transforms, utilizes naturally, on scope or on depth, have reached the unprecedented level.
随着近代科学技术的飞速发展，人类改造、利用自然，无论是在广度上还是在深度上，都达到了前所未有的水平。
As your child's imagination takes off at full speed, she may try to make a virtual banquet from the toy fruits, and may serve you, her dolls and all her friends.
作为您的孩子想像力全速起飞的阶段，她可能会尝试从玩具水果作出一个虚拟宴会，并为您提供服务，对像也可以是她的娃娃和所有她的朋友。
The section in use will run at full speed. Others parts, if not at work, will be in intellectual dormancy state.
节能间断式自动工作系统， 设备使用段全速运行，其它部分如不工作处于智能休眠状态。
The section in use will run at full speed. Others parts, if not at work, will be in intellectual dormancy state.
节能间断式自动工作系统， 设备使用段全速运行，其它部分如不工作处于智能休眠状态。
应用推荐