According to one report, the water is advancing at a rate of between 8 and 10 inches a day.
根据一份报告，大水在以每天8至10英寸的速度逼近。
Although people in France consume fatty foods at a rate comparable to the United States, their death rates from heart disease are far lower in France.
尽管法国人消耗高脂肪食物的比率与美国相当，但法国人死于心脏病的比率要低得多。
If such practices are unchecked, half the species in the Coral triangle will continue to disappear at a rate of 1-2% a year.
如果这些行为不加以制止，那么珊瑚三角区内一半的物种将以每年1-2％的速度继续消亡。
Danielle Steel, the 71-year-old romance novelist is notoriously productive, having published 179 books at a rate of up to seven a year.
71岁的浪漫小说家丹妮尔·斯蒂尔是出了名的高产，以每年多达7本的速度出版了179本书。
In places, the water table is declining at a rate of a meter a year, necessitating the periodic deepening of wells and the use of ever-more-powerful pumps.
在一些地方，水位正以每年一米的速度下降，需要定期加深井并使用更强大的水泵。
A report last year pointed out that the costs both of subscriptions and of these "article preparation costs" had been steadily rising at a rate above inflation.
去年的一份报告指出，订阅费和“文章准备成本”的费用一直在以高于通胀率的速度稳步上升。
While most disease-causing mutated are found in humans at a rate of one in a few thousand to one in a few million people, founder mutation can occur at much higher rates.
虽然大多数致病突变在人类中发现的概率为千分之一到百万分之一，但基础突变发生的几率可能高得多。
Deloitte found that customers using fitting rooms convert at a rate of 85% compared with 58% for those that do not do so.
德勤公司发现，那些使用试衣间的顾客转换率可达到85%，与之相比，不这样做的顾客转换率只有58%。
"We think we can materially take market share and grow at a rate in excess of our competitors," he said.
“我们认为我们可以获得相当规模的市场份额，并以高于竞争对手的速度增长，”他说。
If you extract resources at a rate beyond the level of replenishment, your stock will collapse.
如果开采资源的速度超过了补充的水平，你的储备就会散个干净。
Tickets sold at a rate of around 11 per second, promoters said - when they went on sale to the public on Friday.
销售商称，在星期五他们开始公开售票后，门票一直以大约每秒钟11张票的速度售出。
The other is that they must be able to refresh their images at a rate fast enough to show moving pictures.
另一个是它们必须能够以足够快的速率来刷新图像以能够显示移动的图片。
But native species disappeared at a rate of roughly two per year, while more than one newcomer arrived.
但是本地土著物种在以大约每年两个的速度消失，而新的外来物种每年却不止一个。
The group is receiving new cases at a rate of about one a week, many of which are extremely rare at such young ages.
该组织目前正以大约每周一例的速度接收新的病例，其中许多疾病发生在如此年轻的人身上是极为罕见的。
Growing at a rate of 20% a year will impose colossal pressures on everything from staffing levels to risk control.
一年20%的增长率将会对员工数量到风险控制的每个方面产生巨大的压力。
The company found that the question led to all sorts of engagement, helping its fan base grow at a rate of 1000 people per week.
这家公司发现这样一个活动带来了各种各样的订单，帮助他的粉丝规模以一周1000人的速度增长。
He refinanced his mortgage at a rate that adjusted sharply upward, and afterward he lost one of his jobs.
他以会大幅调整上升的利率做了抵押再融资，可后来他丢了一份工作。
Wages are still rising at a rate roughly twice the euro zone's average and well ahead of productivity growth.
工资仍然以约两倍于欧元区平均水平并夸张地高于生产力增长的速度在抬高。
Most of it went in 90 minutes, at a rate that at its maximum was faster than the average flow of the Niagara Falls.
它大部分是在90分钟内消失的，它的速度的最大值比尼亚加拉瀑布的平均流速还快。
Thankfully, the sophistication of verification techniques is improving at a rate that makes this at least feasible.
可喜的是，核查技术的复杂化程度正在提升，使得核查至少是可行的。
So it exchanged D-marks for Ostmarks at a rate that had no basis in economic reality.
把东德马克按照一定比例兑换西德马克，没有经济现实的基础。
In the US, mercury levels in the environment have been increasing at a rate of 1.5% each year since 1970.
在美国，环境中的汞含量不断增加，自1970年以来每年的增长率为1.5%。
The minister added although some glaciers are receding they were doing so at a rate that was not "historically alarming".
他还说，尽管一些冰川正在消退，但它们消退的速度，“在历史上并不惊人”。
Analysts at the investment bank said they expect tablet sales to cannibalize PC sales at a rate of 33% to 35%.
投行分析师说他们预计平板电脑将以33%到35%的速度吞食pc销售份额。
Resistance to mainstay antimicrobials is occurring at a rate that outpaces the development of replacement drugs.
主要抗菌素耐药性的出现速度超过了研制替代药物的速度。
Resistance to mainstay antimicrobials is occurring at a rate that outpaces the development of replacement drugs.
主要抗菌素耐药性的出现速度超过了研制替代药物的速度。
应用推荐