The old Aswan dam was a barrage.
老的阿斯旺坝是一个拦河闸。
The high Dam at Aswan was completed in 1970.
阿斯旺的高坝是于1970年完工的。
It is time that the world learned the lessons of Aswan.
现在该是世界吸取阿斯旺大坝教训的时候了。
It goes to the bottom of the lake by the Aswan Dam.
它们被阿斯旺高坝沉在了湖底。
Aswan is the starting point for the journey along the Nile.
阿斯旺水坝通常是尼罗河之旅的起点。
They are staying in a hotel in Aswan in southern Egypt.
他们住宿在南埃及阿斯旺的一家旅馆里面。
The Aswan Dam helps to control the River Nile in Egypt.
阿斯旺水坝有助于控制埃及的尼罗河。
In Aswan, there are plenty of interesting places to visit.
阿斯旺有许多值得一去的地方。
The Aswan Dam, for example, stopped the Nile flooding but deprived.
例如，阿斯旺大坝使得尼罗河不再洪水泛滥，但是它也夺去了埃及以前。
Egypt′s leadership in the Arab world was cemented by the Aswan High Dam.
埃及在阿拉伯世界的领导地位由建造阿斯旺大坝而巩固。
After 11 years of construction, the Aswan High Dam in Egypt is completed.
历经11年的修建后，埃及的阿斯旺水坝竣工完成。
Then anyone who wants to can go for a walk round Aswan after the boat trip.
那么，想乘船去的人，就可以在乘船旅游后到阿斯旺各处去走走。
In Aswan, Rice praised Egypt's historic role as a leader in the search for peace.
赖斯在阿斯旺对埃及在寻求和平的努力中作为带头国家所发挥的历史性作用表示赞赏。
1970 - After 11 years of construction, the Aswan High Dam in Egypt is completed.
1970年的今天，历经11年的修建后，埃及的阿斯旺水坝竣工完成。
It is time that the world learned the lessons of Aswan. You dont need a dam to be saved.
现在到了世界从阿斯旺大坝得到教训的时候了，你们不需要被一个大坝所拯救。
We had left Aswan for Luxor three days earlier, just 40 of us aboard a boat that usually carried 250.
三天前我们离开阿斯旺前往卢克索，在这条能装载250名乘客的船上只有40名游客。
A lateen-rigged sailboat called a felucca plies the Nile River in fading light near Aswan, Egypt.
在埃及的阿斯旺附近，一艘装有三角帆的小帆船在昏暗的光线下来往于尼罗河上。
Around the area of Aswan there are a lot of important old temples, which date from about 1250 BC.
在阿斯旺地区的周围还有许多重要的古庙，它们是公元前1250年左右建起来的。
Also, around the area of Aswan there are a lot of important old temples, which date from about 1250bc.
而且在阿斯旺地区的周围还有许多重要的古庙，它们是公元前1250年左右建起来的。
Most visitors will see Aswan, but this is an Aswan of the early 20th century, no longer visible to us today.
很多游客都有机会去阿斯旺实地参观，不过在这里，阿斯旺是那个20世纪早期的光影定格，今日已无处可寻。
The Nile is gorgeous in Aswan, and the city is home to a wonderful museum, market and breathtaking antiquities.
尼罗河流经阿斯旺的那段水域风光迷人，而且这座城市里还有一座绝妙的博物馆，一个极好的市场，很多令人兴奋不已的古董文物。
The first new design was by Alexander Gorlov, a Russian civil engineer who worked on the Aswan High Dam in Egypt.
第一个新设计是俄罗斯的土木工程师亚历山大.佐罗夫完成的，他先在埃及的阿斯旺大坝工作，后来移居到美国。
You can also visit the Aswan High Dam and the water it collects in Lake Nasser, the largest man-made lake in the world.
你还可以游览阿斯旺大坝和由此而形成的纳塞尔湖，这是世界上最大的人工湖。
There is only one way to appreciate the scale of Egypt's monumental Aswan High Dam, and that is by standing directly on top of it.
欣赏阿斯旺大坝的壮美只有一个办法，那就是登上坝顶。
Several stories down but still sunlit, the waters of an ancient well near Aswan, Egypt, mark the arrival of the summer solstice.
这口在埃及阿斯旺附近的古井有几层楼深但仍然被阳光照射，井水标志着夏至的到来。
They were formed in the 1990s by diverting water from lake Nasser, an artificial lake formed behind the Aswan High Dam on the river Nile.
它们是由于1990年代从纳赛尔湖调水而形成的，是在尼罗河上的阿斯旺大坝后面形成的人工湖。
The first case is a 40 years old female from Aswan District, Aswan Governorate. She developed symptoms on 14 May, and was hospitalized.
第一个病例为来自Aswan省Aswan区的一名40岁妇女，她于5月14日出现症状，后来入院就医。
The first case is a 40 years old female from Aswan District, Aswan Governorate. She developed symptoms on 14 May, and was hospitalized.
第一个病例为来自Aswan省Aswan区的一名40岁妇女，她于5月14日出现症状，后来入院就医。
应用推荐