她政治上很精明。
所以说塞恩很精明。
They ask, thinking they've been so astute.
他们问道，以为自己很精明。
Warren Buffett, an astute investor, has endorsed this approach.
巴菲特已对这种方法背书。
But the courts have been pretty astute at seeing through bogus claims.
但是法庭对于虚假索赔可是有火眼金睛的。
Frawley was an astute, practical man.
弗劳利是个机敏老练的人。
That was a very astute observation. I shall heed it.
这段评语很敏锐，今后我得注意才是。
You can maintain a clever, astute and erudite persona whether you're adolescent or octogenarian.
不管你是青少年还是个八旬老人，你都可以持续你的聪明、机敏和博学。
If you chose Arnold over Pee Wee, it's not just because you're an astute student of popular culture.
如果你选择的是阿诺而非皮威，可不仅仅是因为你精于流行文化。
One of the most critical duties for any new employee is to be an astute observer of corporate culture.
新员工最要紧的任务就是机敏地观察公司文化。
At this juncture, we need historical insight, cross-board vision, astute wisdom and resolute decision.
此时此刻，我们最需要的是历史的远见、博的胸襟、机敏的智慧和果敢的决断。
At this juncture, we need historical insight, cross-board vision, astute wisdom and resolute decision.
此时此刻，我们最需要的是历史的远见、博大的胸襟、机敏的智慧和果敢的决断。
It is up to the astute clinician to evaluate these changes and to relate them to occupational exposure.
机敏的医师可以估价这些变化，并找出它们与职业性暴露的关系。
If you have astute observational skills, love to travel and sharing, this might be the dream job for you.
如果你有着敏锐的观察力，喜欢旅行和分享，那这可能是你所梦想的工作。
If we could learn to recognize these, we might be more astute in reacting and adjusting our own behavior.
如果我们能够认识到这些，我们就可以更敏捷地做出反应并调整我们的行为。
Levi, who was an astute businessman, saw the potential for this new product and agreed to Jacob's proposal.
作为一个精明的商人，李维一眼就看出了这项新产品的无限商机，同意了雅各布的提议。
Last week I mentioned that astute investors following the Common Sense system should be getting ready to sell something.
上周我曾提到，遵循常识投资法的精明投资者应该准备卖出了。
What an astute reply-there is no easy way to success in life, in whatever field. Hard work and experience are best.
多么精辟的回答-不管在什么领域，都不会轻易走向成功的道路。努力工作和经验才是成功的最佳途径。
As the astute reader may have guessed from the comments above on replot, gnuplot lets you graph multiple lines simultaneously.
正如精明的读者可能已经从上面关于replot的注释中推测到的，gnuplot使您可以同时画多条线。
My old barber, astute entrepreneur that he was, turned his barber shop into a salon, and later into a beauty parlour for men.
老理发师，一个精明的老板，他把自己的理发店改为一个沙龙，后来又改为一家男士美容店。
Both men were astute chemists, not only in the synthetic or laboratory aspects but also in the area of interpretation and theory.
他们两人不仅在合成和实验方面，而且在解释和理论上都堪称睿智的化学家。
The astute among you will notice that we're using historical data. Historical data is only accurate as long as change doesn't take place.
你将敏锐地发现我们正在使用的是历史数据，然而历史数据只有在没有发生变化的情况下才准确。
I think he has some very astute reflections on America learnt from his time there, and I'm curious myself to see all that he says about Yale University.
我认为他在耶鲁期间对美国有很多深刻敏锐的思考。我自己也很想看看，他是怎样评价我们耶鲁大学的。
Mathijsen is tactically astute and though he isn't the quickest player around he reads the game very well and can make up for any lack of pace he possesses.
尽管马泰森不是速度非常快的球员，但他良好的意识和阅读比赛的能力能很好的弥补速度上的不足。
Similarly astute was India's Titan Industries, which has increased its share of India's wristwatch market despite the entry of foreign brands such as Timex and Swatch.
印度的TitanIndustries公司有着相似的机敏，面临国外品牌Timex和Swatch的进军，它对印度手表市场的占有率依然能够增长。
I'm pleased when she makes astute observations, and feel a tremendous sense of satisfaction when she smiles with understanding after grasping some profound concept.
当她做出精妙的评论时我高兴极了；当她理解了深奥概念之后露出会心的微笑，我感受到了极大的快乐。
He often used his quirky, unexpected humour either to put people at ease, to diffuse a difficult situation, or just to make his friends laugh with his astute observations.
他常常运用巧妙的、出人意料的幽默打消人们的紧张，化解尴尬场面，或以他敏锐的评论博朋友一笑。
Ginny, whose "ankle had been mended in a trice," relates intervening events to the patients, and gives astute observations on the conditions of Filch and Umbridge (OP38).
金妮的脚脖子“一眨眼的工夫就治好了”，她向病人们讲了这段时间发生的事，而且机敏地评论了费尔奇和乌姆里奇的状况(OP38)。
Good film criticism often involves making astute comparisons. The more diverse and numerous the films in your vocabulary, the more insightful, relevant, and intelligent your observations will be.
好的影评常常会聪明地比较一些作品。你所知道的电影种类和数量愈多，你的评论就会显得中肯而智慧，并且充满洞察力。
Good film criticism often involves making astute comparisons. The more diverse and numerous the films in your vocabulary, the more insightful, relevant, and intelligent your observations will be.
好的影评常常会聪明地比较一些作品。你所知道的电影种类和数量愈多，你的评论就会显得中肯而智慧，并且充满洞察力。
应用推荐