And sawdust and filbert husks to make red wine more astringent.
锯末和榛子壳使红酒口感更加涩。
Some of the various green teas have just a little sweetness taste to them. Others are a little more astringent.
一些品种的绿茶带着些许甜味；另外的品种有点苦涩的味道。
These astringent molecules found in grapes (and in the oak barrels used in winemaking) do a real number on your tongue.
这些苦涩的分子来自葡萄和酿造所用的橡木桶，能给人强烈的味觉刺激。
It was about people and families, observed in a way that was full of humanity and humour, but was still astringent, not soft.
它用一种人性化和幽默的方式讲述着人和家庭的故事。不过它还是有点儿严肃有余，温情不足。
They have the same pH as the skin so they help restore the protective acid mantle–they also possess hydrating, nourishing and astringent properties.
它们有和皮肤相同的pH值，所以它们能帮助恢复皮肤的酸性保护膜——它们还具有保湿、滋养和收敛性。
The fruit has a tart and astringent flavour.
这个水果有一种酸涩的味道。
Tannin is an astringent substance used in medicine.
单宁酸在医药中用作收敛性的物质。
Non-astringent persimmon fructification was early in mid-subtropical region.
甜柿在该生态型区，早果、丰产性好。
Pellicle for oral ulcer can relieve pain and inflammation and has an astringent action.
口腔溃疡膜能消炎，止痛并具有收敛作用。
Sunset Boulevard was originally conceived by Wilder as an astringent satire on Hollywood.
怀尔德最初是想把《日落大道》拍成一部对好莱坞的辛辣讽刺片。
Valoux gives a rich mellowness, an astringent but delicate taste and an earthy aftertaste.
酒香芬芳浓郁，口感紧涩却有着细腻高雅的质感，酒中飘逸着泥土的芬芳气息。
Conclusion: astringent therapy herbs has an inhibitory effect on the metastasis of H22 tumor.
结论：收涩中药对H22肿瘤血道转移有一定的抑制作用。
Objective: to investigate the effect of astringent therapy herbs in mice with hepatoma haematogenous metastasis.
目的：观察收涩中药对小鼠肝癌血道转移的影响。
The biological features and economic traits of fruit crop for the 20 non astringent persimmon cultivars were investigated.
对20个甜柿品种进行了生物学特性及其果实经济性状观测。
A gentle astringent and toning bar that leaves you feeling fresh and revitalised thanks to the amazing properties of Green Tea.
这是一款轻柔收敛、滋养肌肤的手工皂，洁肤后清新舒适、皮肤感受焕然一新。
Both sour and astringent solutions tasted stronger at warm temperatures, and the intensity lasted longer than it did with chilled drinks.
酸和涩的味道在热的情况下尝起来更强烈，并且比在冷冻的情况下持续的时间更长。
Tea with milk aroma was not so tired of milk, there are tea light is not so astringent tea, so tea you can drink a lifetime will not be bored.
奶茶有奶的芳香却不像奶那么腻，有茶的清淡却不像茶那么涩，所以奶茶可以喝一辈子不会腻味。
Tannins from the skins and sometimes stems of grapes and the oak barrels used for aging cause the bitter or astringent aftertaste in some red wines.
在一些红葡萄酒中，葡萄皮、葡萄梗和熟成用的橡木桶所带来的单宁会给人带来苦味或收敛性的感觉。
Finish with a toner or astringent depending on your skin type and personal preference. Preferably a nonalcoholic toner especially for dry skin types.
根据肤质和个人喜好擦上爽肤水或收缩水。对于干性肤质，一定要选择不含酒精的爽肤水。
In fruits with both astringent and bitter taste, the contents of chlorogenic acid, catechin, epicatechin, phloridzin, and procyanidins were the highest.
苦涩味均较强的果实其绿原酸、儿茶素、表儿茶素、根皮素和原花青素含量最高。
These Poems are bearing with not only the poet's affection of his motherland and national culture, but also an astringent implication of the history and reality.
它们既包含着诗人对祖国母亲和民族文化的一往情深，也有来自历史与现实的苦涩意蕴。
If water boils when it is in contact with tea leaves, a high proportion of polyphenolic compounds are extracted. These make the hot beverage excessively astringent.
如果与茶叶接触时水是沸腾的，就会提取出高比例的多酚化合物，使得这种热饮料过分涩口。
A astringent finishing agent for polyurethane basketball leather was prepared from a hydrophilic polyurethane resin, micronized polypropylene, and fibroin powder, etc.
以亲水性聚氨酯树脂、抗粘耐磨剂聚丙烯微粉、涩度改进剂丝肽粉等为原料，制备了一种用于聚氨酯篮球革表面的增涩整饰剂。
A gentle soothing freshener formulated with Rose Extract to be used after cleansing or any time as a mild astringent and facial stimulant for normal to oily skin types.
萃取玫瑰精华制成的温和清新化妆水，洁面后使用或随时用来收紧皮肤，适合中性到油性的肤质。
The sugar-free low caloric moon cake made mainly from lotus-seed, flour a nd functional sweeteners has low sweetness, no bitter and astringent taste, low fat and multifunction.
以莲子、面粉、功能性甜味剂等为原料，研制出的无糖低能量月饼具有低甜度、无苦涩味、低脂化、多功能性等特点。
To discuss the influence of allogenic substances on the quality of non-astringent persimmon, certain concentration of glutanic acid, 6-BA, GA3, urea and KH2PO4 were sprayed on fruits of Fuju.
为探讨外源物质对甜柿果实品质的影响，试验对甜柿品种富有的果实喷洒一定浓度的谷氨酸、6-BA、GA3、尿素和磷酸二氢钾溶液。
Objective: To study the effect of this granula on trachea cilia movement and its mechanism on relieving cough with drugs of astringent effect to the lung, and clearing away heat and dispersing phlegm.
目的：研究抗痨颗粒对气管纤毛运动的影响，探讨其“敛肺止咳，清热化痰”的作用机理。
Astringent taste: spleen, stomach, intestinal and lungs dysfunctions.
涩味：脾、胃、肠、肺功能失调。
Astringent taste: spleen, stomach, intestinal and lungs dysfunctions.
涩味：脾、胃、肠、肺功能失调。
应用推荐