The testimony would inflame the jurors, and lead them astray from the facts of the case.
这证词会惹怒陪审员们，让他们偏离案件事实。
Jas. 5:19 My brothers, if any one among you is led astray from the truth and someone turns him back.
雅五19我的弟兄们，你们中间若有人受迷惑离开真理，有人使他回转。
The teaching dissimilation refers to the teaching that goes astray from its original intention and hinders the realization of teaching function.
教学异化是指教学脱离了教学的本意，成了实现教学应有功能的阻碍。
The love of money is a root of all kinds of evil: which some reaching after have been led astray from the faith, and have pierced themselves through with many sorrows.
贪财是万恶之根；有人贪恋钱财，就被诱离了正道，用许多愁苦把自己刺透了。
The love of money is a root of all knits of evil; which some reaching after have been led astray from the faith, and have pierced themselves through with many sorrows.
贪财是万恶之根：有人贪恋钱财，就被诱离了正道，使自己充满许多愁苦。
That the house of Israel may go no more astray from me, neither be polluted any more with all their transgressions; but that they may be my people, and I may be their God, saith the Lord GOD.
以色列家族中任何人，甚或在以色列中侨居的外国人，如果疏远了我，把自己的邪神供在心中，把犯罪的绊脚石放在自己面前，而敢来见先知求问我，我上主必亲自答覆他。
THE E WOLF AND THE LAMBA Wolf meeting with a Lamb astray from the fold, resolved not to lay violent hands on him, but to find some plea, which should justify to the Lamb himself his right to eat him.
一只狼瞧见一只迷路失群的小羊，决定暂缓下毒手，想先找一些理由，对小羊证明自己有吃它的权利。
And the Levites that are gone away far from me, when Israel went astray, which went astray away from me after their idols; they shall even bear their iniquity.
当以色列人走迷的时候，有利未人远离我，就是走迷离开我，随从他们的偶像，他们必担当自己的罪孽。
The people are sinning, they've already gone astray, and he says: I'm through. I want to destroy the nation, and I'm going to start a new nation again from you, Moses.
人们在歌唱，已经误入歧途，上帝说：我已经看到了，我要摧毁这个国家，我将以你的后裔建立一个新的国家，摩西。
The wicked are estranged from the womb: they go astray as soon as they be born, speaking lies.
恶人一出母胎，就与神疏远。一离母腹，便走错路，说谎话。
When we look at you all from our perspective, we see you as our Children, and as happens in many families, some of you have gone astray.
当我们从我们的角度看着你们，我们把你们视作我们的孩子，就像许多家庭的情况一般，你们有些人误入歧途。
Or if you're explaining something that varies from country to country, you could actually wind up leading people astray.
或者你可以解释不同国家间的不同，然后使得他们买错东西。
Maggie: No, my luggage went astray. When I arrived in Paris and went to collect my case from the baggage carousel, it never arrived.
玛吉：不是，只是行李遗失了。飞机到达巴黎，我去行李传送带那里取回自己的箱子，却始终不见踪影。
Therefore, does not fear the road ahead to be rough, only feared that from the very beginning has gone astray the direction.
所以，不怕前路崎岖，只怕从一开端就走错了方向。
Many parents yearn to believe keeping their children at home with TVs or computers could save them away from going astray.
很多父母愿意相信让孩子待在家里和电视以及电脑在一起可以拯救他们不要误入歧途。
Astray means we are lost, separated from God our Creator.
我们都如羊走迷“，走迷就是走丢，与创造我们的神远离。”
Astray means we are lost, separated from God our Creator.
我们都如羊走迷“，走迷就是走丢，与创造我们的神远离。”
应用推荐