Wuest translates this as "leading you astray by false reasoning".
韦斯特将其翻译为“用错误的推理将你引入歧途”。
How can millions of dollars go astray?
数百万美元怎么会丢失了呢？
Fortunately the gunman's shots went astray.
幸好持枪歹徒把子弹打偏了。
If it hadn't been for him, we would have gone astray.
如果不是他的话，我们就迷路了。
Several letters went astray or were not delivered.
有几封信丢失或未投递。
We locked up our valuables so they would not go astray.
我们把贵重物品锁了起来以免被盗。
The testimony would inflame the jurors, and lead them astray from the facts of the case.
这证词会惹怒陪审员们，让他们偏离案件事实。
Until California recently passed a law, American firms did not have to tell anyone, even the victim, when data went astray.
直到最近加州通过了一项法律，美国公司在数据丢失时都无需告知任何人，即使是受害者。
I used notes lest faulty memory should lead me astray.
我翻阅了所做的笔记，免得记错了而使我误入歧途。
If you don't know that, interpretation can go far astray.
如果你不懂这点，对它的解读就会误入歧途。
But sometimes, having too great an aspiration can lead you astray.
但有时，理想过于远大只会将你引入歧途。
Many languages have conventions attached to the concept of "factory" that may lead you astray.
许多语言对于“工厂”这一概念都附有一些约定，它们会使您误入歧途。
Fowler may not have described them as false scents.But they have potential to lead readers astray.
虽然福勒可能还没有把这些词汇描绘为虚假语气，但这些词汇有可能把读者引入歧途。
When working on a web design, there are a number of places that many designers begin to go astray.
在设计一个网页时，有许多地方会让许多设计师误入歧途。
The desire to beat the competition can lead a company astray — or drive it to even greater heights.
击败竞争对手的渴望，有时会导致公司误入歧途，有时会带动公司达到更高的水平。
Fowler may not have described them as false scents. But they have potential to lead readers astray.
虽然福勒可能还没有把这些词汇描绘为虚假语气，但这些词汇有可能把读者引入歧途。
Speak to the Israelites and say to them: 'if a man's wife goes astray and is unfaithful to him.
你晓谕以色列人说：'人的妻若有邪行，得罪她丈夫。
Despite your best intentions and the best efforts of your employees, assignments can easily go astray.
尽管你做了最好的打算，员工尽了最大的努力，但是情况往往事与愿违。
I believed he had been led astray by bad people or we would have a daughter-in-law and the happiness we deserved.
我曾以为他是被坏人引入了歧途，不然他早就该娶妻生子，让我们享受天伦之乐了。
Manasseh led them astray, so that they did more evil than the nations the Lord had destroyed before the Israelites.
玛拿西引诱他们行恶，比耶和华在以色列人面前所灭的列国更甚。
The lead character Mosquito (Mark Chao) "goes astray" and accidentally enters the world of gangsters at a young age.
主人公蚊子(赵又廷饰)年纪轻轻误入歧途，意外踏入黑道。
He must not take many wives, or his heart will be led astray. He must not accumulate large amounts of silver and gold.
他也不可为自己多立妃嫔，恐怕他的心偏邪。也不可为自己多积金银。
When projects go astray, it is typically not because any one team is dysfunctional, but because the entire organization is misaligned.
当项目偏离正确轨道，一般不是因为某一个团队的功能紊乱，往往是由于整个组织的方向偏离。
Which have forsaken the right way, and are gone astray, following the way of Balaam the son of Bosor, who loved the wages of unrighteousness;
他们离弃正路，就走差了，随从比珥之子巴兰的路，巴兰就是那贪爱不义之工价的先知。
Indeed, as Roddy Boyd demonstrates in his well-written study of AIG's fall, it was the very solidity of the company's credit rating that led it astray.
罗迪·伯伊德的这本研究美国国际集团破产的著作写的极好。的确，正如他在书中论证的那样，正是美国国集团极其可靠的信用等级使其步入歧途。
But Manasseh led Judah and the people of Jerusalem astray, so that they did more evil than the nations the Lord had destroyed before the Israelites.
玛拿西引诱犹大和耶路撒冷的居民，以致他们行恶比耶和华在以色列人面前所灭的列国更甚。
But Manasseh led Judah and the people of Jerusalem astray, so that they did more evil than the nations the Lord had destroyed before the Israelites.
玛拿西引诱犹大和耶路撒冷的居民，以致他们行恶比耶和华在以色列人面前所灭的列国更甚。
应用推荐