Thomas Sawyer, this is the most astounding confession I have ever listened to.
托马斯·索亚，这是我听过的最惊人的供词。
Since the Stone Age, humans have been eliminating species and altering ecosystems with astounding speed.
自石器时代以来，人类一直在以惊人的速度消灭物种以及改变生态系统。
Bush's approval rating leaped to an astounding 88 percent.
布什的支持率令人吃惊地剧增到了88%。
The British treatment of their countryside is astounding.
英国人对待农村的态度令人称奇。
While the principle is evident, its implications are astounding.
尽管这一原理显而易见，但其意义却让人吃惊。
It plans to submit an astounding 1.6 million signatures in California.
他们打算向加利福尼亚州递交这数量惊人的160万签名。
It's astounding how so many people share that definition of a 'normal' child.
说实话，我很惊异怎么会有那么多人这样定义“正常的”孩子。
The wave generated at Lituya Bay that night measured an astounding 1,720 feet tall.
那天夜里在Lituya海湾产生的波浪有1,720英尺高，令人惊骇。
The wave generated at Lituya Bay that night measured an astounding 1, 720 feet tall.
那天夜里在Lituya海湾产生的波浪有1,720英尺高，令人惊骇。
Before long, I was invited to join them for dinner, and I observed an astounding phenomenon.
不久之后，他们邀请我跟他们一起吃饭，然后我发现一个惊人的现象。
BIG mining companies have suffered an astounding reversal of fortunes in the past few months.
过去的几个月，大型矿业公司财富缩水幅度之大令人震惊，各矿业公司深受其苦。
The astounding thing is the way a trickle of water, used carefully, can support a whole village.
奇怪的是那一点涓涓细流经过精打细算竟可以养活一个村庄。
Each time he delivered the presentation locally he acknowledged our firm which was astounding to us.
他每次在当地做陈述时总要正式感谢我们公司，这令我们很受宠若惊。
In my combined travels as an entrepreneur I have seen an evolution in the last 10 years that is astounding.
在我作为一个创业者所积累的旅程中，我目睹了过去十年来这个世界所经历的惊人变革。
The amount of information available at your fingertips at any point in time, even while mobile, is astounding.
即使是在路上，我们指尖流过的信息量也是大得惊人的。
It is an astounding discovery that one can extract the logic of Bios out of biology and have something useful.
人类能够从生物学中提取自然的逻辑并用以制造出一些有用的东西，这个发现真令人惊奇。
Several types of yoga breathing were included in the studies that revealed the astounding improvement in spatial memory.
几种类型的瑜伽呼吸被列入研究范围，揭示了改善空间记忆惊人的效果。
I find it astounding, because fashion is supposed to be about change - I mean, we're supposed to be at the cutting edge!
我感到震惊，因为时尚应该意味着变革——我的意思是，我们应该走在最前面！
Here we present a collection of botanical wonders that are grown over buildings, grown into buildings, and woven into astounding, colossal patterns.
这里我们收集了很多植物奇景，有的长在建筑表面，有的和建筑融为一体，有的被编织成惊人巨大的图案。
The gap between the highest-income and lowest-income families in urban areas is an astounding 26-fold, while the official data sets it at nine-fold.
城市地区最高收入与最低收入家庭的差距令人震惊，相差26 倍，而官方数据认为是9 倍。
Toyota (TM) sold an astounding 18, 605 Prius gas-electric hybrids in March, continuing to lead a segment that it has dominated for more than a decade.
今年三月，丰田创下了18,605辆油电混合型普锐斯的惊人销售佳绩，并且在这个已霸占了十年的细分市场里，仍然处于领先地位。
But mathematics alone suggests the difference would be astounding, said Jay Neitz, a renowned color vision researcher at the Medical College of Wisconsin.
然而，威斯康星医学院的著名色视觉专家杰·奈茨说，单从数学上解释，其差别会令人震惊。
The rest of this essay will be a comment on this astounding claim, but before we proceed let us pause to review the position at which we have arrived.
本文从这里开始将着手说明这一惊人的认定，但在实际进行说明之前，让我们稍停以便回顾我们所到达的位置。
Peter Richardson, of the Marine Conservation Society, said the study filled in a gap in our knowledge of the loggerhead’s ‘astounding migrational abilities’.
海洋保护协会的PeterRichardson说，这一发现填补了我们在研究红海龟“惊人的迁徙能力”方面的知识空白。
Whilst the Great Pyramid at Giza is mathematically astounding, its construction was not beyond the ingenious astronomers, scholars and architects of the time.
虽然吉萨的巨型金字塔在数学上非常惊人，它的建设还是超不出当时天文学家、学者与建筑师的聪明才干。
In Germany, which has the most generous of the many scrappage schemes in operation, sales were up by an astounding 40.5% for the month and 26% for the year so far.
在实施的诸多车辆报废计划中，德国的计划最为慷慨，其6月销量涨势惊人，达40.5%，年内迄今为止涨幅达26%。
In Germany, which has the most generous of the many scrappage schemes in operation, sales were up by an astounding 40.5% for the month and 26% for the year so far.
在实施的诸多车辆报废计划中，德国的计划最为慷慨，其6月销量涨势惊人，达40.5%，年内迄今为止涨幅达26%。
应用推荐