我的消息会令你十分惊讶。
Thunderstruck shows up in English about 100 years after astonish.
Thunderstruck 这个词在astonish之后大约100年才出现在英语当中。
As for the bushels of sketches and studies which Millet produced in the last six weeks, well, it would astonish you to know the figure we sell them at nowadays.
至于米勒在过去六个星期里创作的大量的速写和习作，嗯，如果你知道我们现在销售它们的价格，你会大吃一惊的。
A matter of repeated occurrence like this will not astonish people.
这样司空见惯的事，不会使人吃惊。
使迷惑或使吃惊。
The ending of the novel will astonish you.
小说的结局会让你大吃一惊。
Nixon: "We do not claim to astonish the Russian people."
尼克松：“我们并没有想要让俄罗斯人民感到吃惊。”
We humans — plodding as we are — will astonish ourselves.
我们人类，尽管跬步前行，却终将令自己大吃一惊。
He purposed to both charm and astonish me by his appearance.
他是想和我惊讶他的外表的魅力。
They astonish with the variety of colors, shapes, and behaviors.
它们色彩之丰富、形状之多变和习性之多样，足以让人叹为观止。
Much to my astonishment (astonish), she still remembered my name!
使我万分惊讶的是，她仍然记得我的名字！
It was astonishing (astonish) that she should accept such a challenging job.
令人吃惊的是她竟然接受这么具有挑战性的工作。
The eternity of things in itself or in God must also astonish our brief duration.
事物在自身之中或在上帝之中的永恒，也一定会使我们短暂的生命惊叹不已。
Theduke answered, Once that bird starts to fly and sing, it will astonish the world.
（其实淳于髡是暗喻齐威王）齐威王答道：一旦这只鸟开始飞翔高歌，必然震惊世界。
Always do right - this will gratify some and astonish the rest---Mark Twain, American writer.
总是做正确的事，让一些人感激，让其他人震惊---马克。吐温，美国作家。
Grandet sat twiddling his thumbs, lost in calculation the results of which were to astonish Saumur one day.
葛朗台坐在一边把大拇指绕动了四小时，想着明天会教索漠全城吃惊的计算，出神了。
I want real flowers, perennials which not only grow and change and die, but also rise again and astonish me.
我想要真正的花朵，那些不仅生长、变化和枯萎，并且复活并令我惊奇的多年生植物。
However, some actors can astonish us with the deep feelings they can inspire in us for a character they are playing.
不管怎样，有些演员能用他们所演的角色在我们身上激发起来的深深情感震撼我们。
For Kael, for whom the supreme artistic virtues were surprise and eclecticism, "There is only one rule: Astonish us!"
对姬尔来说，最高的艺术价值在于惊喜与博采众长，“只有一个规则：让我们惊喜！”
Predicts Kosnik, "If she decides to become an entrepreneur, she's going to come up with something that will astonish us all."
科斯尼克预测说：“如果她打算当一名企业家的话，她会做出令我们所有人都震惊的事业来。”
But I believe your opinion of him would in general astonish — and perhaps you would not express it quite so strongly anywhere else.
不过我敢说，你对他的看法大致可以说是骇人听闻的，或许你在别的地方就不会说得这样过火吧。
His studies are very desultory and eccentric, but he has amassed a lot of out-of-the-way knowledge which would astonish his professors.
他所研究的东西非常杂乱，不成系统，并且也很离破；但是他却积累了不少稀破古怪的知识，足以使他的教授都感到惊讶。
All these changes will lead to a stronger, more confident China, a China that can astonish and enrich the world, a China that you generation will help create.
所以的这些变化将导致中国更强大，更自信，这个中国将使世界瞩目，也将使世界更加丰富。
All these changes will lead to a stronger, more confident China, a China that can astonish and enrich the world, a China that your generation will help create.
所有的这些变化，将导致中国更加强大、更有自信，这个中国将使世界瞩目，也使世界更加丰富。
All these changes will lead to a stronger, more confident China — a China that can astonish and enrich the world, a China that your generation will help create.
所有的这些变化都将创造一个更加强大自信的中国，一个令世界惊讶并分享富强的中国，一个由你们这一代创造的中国。
All of these changes will lead to a stronger, more confident China a China that can astonish and enrich the world, a China that your generation will help create.
所有的这些变化将导致中国更加强大，更有自信，一个将使世界瞩目，也使世界更加丰富的中国。这样的中国就是你们这一代人帮助创立的。
You have been aware of this coming period for quite some time, but it will still surprise you if not astonish you that so much can be achieved in such a short time.
很长时间以来，你们已经觉察到即将来临的时期，但是它仍然会使你吃惊，如果不是如此地震惊你的话，它会在十分短的时间里实现。
Darwin's intellect, humility (" it is always advisable to perceive clearly our ignorance ") and prescience astonish more as scientists clarify, in detail he never imagined, how much he got right.
在科学家们弄清楚他从未在细节上作过设想，他对了多少的时候，达尔文的睿智，谦逊(这对我们觉醒自己的无知很可取)和预见使我们更惊讶。
Darwin's intellect, humility (" it is always advisable to perceive clearly our ignorance ") and prescience astonish more as scientists clarify, in detail he never imagined, how much he got right.
在科学家们弄清楚他从未在细节上作过设想，他对了多少的时候，达尔文的睿智，谦逊(这对我们觉醒自己的无知很可取)和预见使我们更惊讶。
应用推荐