The Assyrian empire collapsed in 612 B. c.
亚述帝国在公元前612年崩溃。
Judah was facing the brutal and fearless Assyrian power.
犹大面对残暴的、无惧的亚述的力量。
In one it is very much like the Assyrian version, with squared-off wavy wings.
其中一个与亚述人版本非常相似，拥有攻击架式的波状翅膀。
For at the voice of the Lord the Assyrian shall fear being struck with the rod.
亚述必因上主的声音而战栗，上主必用刑杖击打亚述。
Egypt, relieved for a time from Assyrian pressure, entered upon a phase of revival.
埃及由于暂时没有遭受亚述的压迫而进入了一个中兴阶段。
Assyrian texts mention a country named Partakka or Partukka in the seventh century.
亚述文提及的国家命名为Partakka或Partukka在第七世纪。
Assyrian art also associates the winged disc with divinity and divine protection of the king and people.
亚述人的艺术也与有翼的圆盘连结，象征着神和神保护国王和人民。
He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king, because they refused to return.
他们必不归回埃及地，亚述人却要作他们的王，因他们不肯归向我。
He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king, because they refused to return.
他们必返回埃及地，亚述要作他们的王；因为他们不肯回来归我。
The Assyrian people survived the loss of their state, and they remained mostly inconspicuous for the next 600 years.
亚述人丧失了他们的城邦却生存了下来，他们毫不引人注意的残存了以后的600年。
The remainder of the Twelve Tribes are said to have been exiled by the Assyrian Empire, and have become known as the Lost Tribes of Israel.
十二支派其馀的那些支派属于北部以色列国，在 北国以色列被 亚述帝国征服后，被流放，这就是所谓的“以色列消失的十支派”。
From the 14th to the 9th centuries BC it was the first capital of the Assyrian Empire, a city-state and trading platform of international importance.
公元前14世纪到公元前9世纪，亚述古城是城市国家亚述帝国的第一个都城，是重要的国际贸易平台。
When Ephraim saw his sickness, and Judah saw his wound, then went Ephraim to the Assyrian, and sent to king Jareb: yet could he not heal you, nor cure you of your wound.
以法莲见自己有病，犹大见自己有伤，他们就打发人往亚述去见耶雷布王，他却不能医治你们，不能治好你们的伤。
After the 10 northern tribes were dispersed by the Assyrian conquest of 721 BC, the tribes of Judah and Benjamin were left as the sole inheritors of the Mosaic covenant.
因西元前721年亚述人征服使得北部的十支派消失后，犹大支派和便雅悯支派是仅存的摩西圣约的后继者。
And this man shall be the peace, when the Assyrian shall come into our land: and when he shall tread in our palaces, then shall we raise against him seven shepherds, and eight principal men.
这位必作我们的平安。当亚述人进入我们的地境，践踏宫殿的时候，我们就立起七个牧者，八个首领攻击他。
Firstly, the thesis relates the inner factors of the stylistic forms of Assyrian relief frescoes by analyzing its historical background and inheritance of the artistic idea systems in the region.
首先通过分析亚述浮雕壁画艺术的历史背景和该地区艺术思想体系的传承性，论述亚述浮雕壁画风格形成的内在因素。
Firstly, the thesis relates the inner factors of the stylistic forms of Assyrian relief frescoes by analyzing its historical background and inheritance of the artistic idea systems in the region.
首先通过分析亚述浮雕壁画艺术的历史背景和该地区艺术思想体系的传承性，论述亚述浮雕壁画风格形成的内在因素。
应用推荐