This will hurt Greece's creditors, but those entities assumed the risk when they loaned to a country long known for its profligate ways.
这样会对希腊的债权人造成损害，但是这些放款实体在把钱借给这个长期以来以恣意挥霍闻名的国家时已经计算过这种风险。
In the past, IT assigned the risk of properly defining requirements to business stakeholders but assumed the risk of delivering software based on those requirements.
过去，IT界已经提出了，向商业相关利益方正确定义需求存在一定风险，但是还是假设交付软件的风险取决于这些需求。
Traditionally when we have looked for genetic risk factors for, say, heart disease, we have assumed that the blood will tell us what's happening in the tissue.
传统上，比方说我们为心脏病寻找遗传危险因子的时候，我们会假设通过血液能告诉我们组织中发生了什么事。
Investors who had assumed an almost equal risk of default among euro-zone countries are now relying on emerging-markets desks to help them understand the credit risks they are taking.
认为欧元区内国家几乎有着同等违约风险的投资者们现在都依赖于新兴市场柜面来分析他们所承担的信用风险。
The risk for the asset was previously assumed, so the customer can expect a high degree of quality without the risk.
由于资产的风险以前已经过证实，因此客户可以在没有风险的情况下获得高质量。
A failure to take risk or avoiding risk even though it would be within the organization's assumed risk appetite will lead to underperformance and a failure to optimize stakeholder value.
不能承担风险或者规避风险，尽管风险是在该组织的风险偏好范围内，将导致业绩差和不能使股东价值最大化。
Considering the tremendous risk assumed by investors who back major insurance and reinsurance companies, the returns in most years are woefully inadequate.
考虑到那些一直支持主要保险业务的人和再保险公司所预测的巨大风险，使得在大多数年份利润总是可悲地不足。
It is commonly assumed that the growth of hedge funds has dispersed market risk. In particular, credit risk has been packaged up and resold.
特别在信用风险已经被打包并转售时，人们普遍认为对冲基金的增长分散了市场风险。
Operational: Risk assumed in the course of doing day-to-day business.
运作的：在日常经商过程中采取的风险。
However, if the circumstances so indicate, the risk is assumed by the buyer from the time the goods were handed over to the carrier who issued the documents embodying the contract of carriage.
但是，如果情况表明有此需要，从货物交付给签发载有运输合同单据的承运人时起，风险就由买方承担。
When risks assumed by the seller or the buyer, the vital interests of the parties directly involved, the seller and buyer are very concerned about the transfer of risk goods.
风险何时由出卖人或买受人承担，直接涉及双方当事人的重大利益，出卖人和买受人都十分关注货物风险的转移。
When risks assumed by the seller or the buyer, the vital interests of the parties directly involved, the seller and buyer are very concerned about the transfer of risk goods.
风险何时由出卖人或买受人承担，直接涉及双方当事人的重大利益，出卖人和买受人都十分关注货物风险的转移。
应用推荐