That is the idea coming from a British study published in an American Heart Association journal.
《美国心脏协会杂志》上登载了英国科学家对上述问题的研究报道。
That is the idea coming from a British study published Wednesday in an American Heart Association journal.
这个观点来自于本周三出版的《美国心脏协会杂志》上一位英国科学家的研究报道。
The study by Niroshan Siriwardena and his colleagues is published in the Canadian Medical Association Journal.
尼诺山。斯利沃德纳及其同事的这项研究已在加拿大医学协会期刊上发表。
The study appears in the latest issue of the American Heart Association journal Arteriosclerosis, Thrombosis and Vascular Biology.
这项研究出现在美国心脏病协会杂志《动脉硬化、血栓和血管生物学》最新一期上。
A review article in the Canadian Medical Association Journal warns that a chemical in grapefruits can interact lethally with certain medicines.
加拿大医学协会杂志上的一篇评论文章警告称葡萄柚中的一种化学物质可以与某些药物相互反应而致命。
On Tuesday, an American Heart Association journal will publish details of a big international effort by scientists to pool information and find more of these genes.
周二，一个美国心脏病协会的期刊将公布一个旨在汇集信息、发现更多这类基因信息的大型国际研讨会的向有关细节。
Writing in the Canadian Medical Association Journal, they said the WHO International Agency of Research on Cancer had found alcohol to be carcinogenic in both animals and humans.
小组的报告刊登于《加拿大医学学会期刊》，称世界卫生组织癌症国际研究机构发现，无论是在人体还是动物身上，酒精就是具有致癌性的。
The University of Waterloo researchers have examined 60 scientific studies conducted between 1967 and 1984, and published their findings in the Canadian Medical Association Journal.
滑铁卢大学的研究者们调查了1967年至1984年进行的60项科研资料，并且把他们的发现发布在《加拿大医学协会杂志》上。
Constance Ruhl, who helped lead the study. Writing in the American Gastroenterological Association journal Gastroenterology, Ruhl and colleagues said caffeine seemed to hold the key.
鲁尔及其同仁在美国胃肠病学会的《胃肠病学》期刊撰文表示，咖啡因可能是造成这种效果的主因。
"The preferences of pet owners should not supersede the well-being of their fellow passengers," the group of doctors writes in an editorial in the Canadian Medical Association Journal.
“宠物所有者的偏爱不能代替乘客的安宁”，这组大夫在加拿大医学学会杂志上发表了一篇文章。
He noted that biomedical journals such as Annals of Internal Medicine, the Journal of the American Medical Association and The Lancet pay strong attention to statistical review.
他指出，《内科医学年鉴》、《美国医学会杂志》和《柳叶刀》等生物医学期刊非常重视数据审查。
But he noted that biomedical journals such as Annals of Internal Medicine, the Journal of the American Medical Association and The Lancet pay strong attention to statistical review.
但他指出，《内科医学年鉴》、《美国医学会杂志》和《柳叶刀》等生物医学期刊非常重视统计评论。
The study, published this week in the British Journal of Psychiatry, is the first to examine the association between overall diet and depression.
本周发表于《英国精神病学杂志》的这项研究，首次对总体饮食与抑郁症之间的关联性进行了调查。
The study was published in the Psychology and Aging journal, published by the American Psychological Association.
该研究结果发表在由美国心理学歇会出版的《心理学与老迈》杂志上。
A new study published in Psychological Science, a journal of the Association for Psychological Science, examines how that works.
一项发表在心理学协会《心理学》杂志上的最新研究报告对此作了说明。
The study will be published in Psychological Science, a journal of the Association for Psychological Science.
该研究将发表在“心理科学”杂志上，一本由心理学协会出版的杂志。
The results are published in Archives of Internal Medicine, a journal of the American Medical Association.
以上研究的结论发表于隶属于美国医学会的《内科学》期刊。
The study was co-authored by Nicole M. Stephens, and Cynthia S. Levine, and will be published in a forthcoming issue of Psychological Science, a journal of the Association for Psychological Science.
研究结果由尼克尔·m·史蒂芬斯(Nicole M .Stephens)和辛西娅·s·莱文(Cynthia s . Levine)共同撰写，并将发表在下一期的心理科学协会期刊《心理科学》(Psychological Science)上。
The study is published in this month's edition of the medical journal Circulation: journal of the American Heart association.
这项研究将发布于本月的血液循环学杂志：美国心脏学会期刊。
The findings were published in Psychological Science, a journal of the Association for Psychological Science.
以上研究成果发表在《心理科学》上，这本杂志是由心理科学协会发行的。
A new study out this week in the Journal of the American Medical Association suggests that they can.
本周在美国医学协会杂志上发表的一项最新研究表明他们确实可以。
Further, a 2004 study in the American Journal of Lifestyle Medicine found an association between television viewing and obesity and metabolic syndrome.
另外，2004年的一项关于生活方式医学的研究发现看电视和肥胖以及代谢综合征之间有着必然的联系。
That's not always the case, at least for cardiovascular devices. That's according to an article in the Journal of the American Medical Association.
据《美国医学会杂志》上的一篇文章所载，事实并非如此——至少对医治心血管疾病的医疗设备来说是这样。
Published in Psychological Science, a journal of the Association of Psychological Science, the findings look encouraging: Participants acted more morally than they would have predicted.
这项令人振奋的发现发表在心理科学协会杂志《心理科学》上：在行动上，参与者比他们预想的更道义。
And it did not matter whether they were overweight, according to the study, which appeared Jan. 11 in the online edition of Circulation: Journal of the American Heart Association.
根据这项研究，这个结果与体重是否超重并无关系，该研究结果1月11日刊登在美国心脏协会杂志的网络版上。
The findings, published in the Journal of the American Medical Association, come on the tail of a big cancer-prevention trial.
这是份紧随一项预防癌症的大型实验之后的研究报告，发表于《美国医学协会杂志》。
While this rate is lower than in new mothers, it is more than currently recognised, they told the Journal of the American Medical Association.
他们向美国医学会杂志传达了这一发现，并表示虽然这个比率与新妈妈换忧郁症的比率要小的多，但它的确是一个公认的事实。
Women who have survived domestic violence are significantly more likely to than other women to develop mental disorders, according to new research in the Journal of the American Medical Association.
根据美国医学联盟的期刊上的一项新调查表明，遭受家庭暴力的女性相比起其他女性，有明显的出现精神障碍的趋向。
The Journal of the American Medical Association doesn't usually report autopsy results. But they make an exception this week: for King Tut.
《美国医学协会杂志》通常是不会报告验尸结果的，不过这星期他们为图特王破了例。
The study, reported in Circulation: Journal of the American heart Association, looked at heart risks related to three major insomnia symptoms compared to people who rarely or never had these problems.
这一研究发表在美国心脏学会《循环》杂志上，观察了较之从不失眠的人，三大失眠症症状患者与罹患心脏病之间的关系。
应用推荐