I shouldn't have wasted my time associating with those people.
我不该浪费时间和那些人交往。
The academics identify five traits that are common to the disruptive innovators: questioning, experimenting, observing, associating and networking.
学者们指出了颠覆性创新者共有的五个特征：质疑、实验、观察、联想和社交。
The menu for associating work items with changes.
将工作项与变更相联系的菜单。
This is implemented by associating a polling frequency with the cache.
这可以通过将轮询频率与缓存相关联来实现。
That's it for declaring JNDI names and associating them to EJB components!
至此声明JNDI名称并把它们与EJB组件关联起来就全部完成了！
You can also use placeholders when associating requirements with an artifact.
在将需求与工件联系起来之时，您也可以使用占位符。
That's it for declaring JNDI names and associating them to JMS resource groups.
这就是声明JNDI名称并将其与JMS资源组关联起来所需的操作。
GRRDL defines a means of associating an XSLT stylesheet with a page or namespace.
GRRDL定义了将xslt样式表和页面或名称空间关联在一起的手段。
This is done by associating business requirements with business services instantiation.
这需要把业务需求和业务服务实例关联起来。
By associating odor with memories, researchers show that sleep helps keep memories strong.
研究人员表明，当记忆和气味相关联时，睡眠会帮助维持记忆。
Nothing can get you into the habit of worrying faster than associating with chronic worrywarts.
没有什么比自寻烦恼的朋友更能让你养成担心的习惯了。
For example, you might add a new lookup table associating each state and its two-digit ZIP code.
例如，可以添加一个查询表，把每个州和州的两位数字ZIP代码关联起来。
This step is key to associating the correct focus/nonfocused data with the appropriate window name.
此步骤是将正确的焦点/非焦点数据与相应的窗口名称关联在一起的关键。
A mail merge is generated by creating a form letter and associating with it a data source document.
邮件合并是指创建一个套用信函并关联一个数据源文档。
You can do this by implementing another connectivity listener and associating it with a server context.
这可以通过实现另一个连接性侦听程序并将其关联到服务器上下文来实现。
Good practices for service modeling promote associating identified services with components that own them.
用于服务建模的最佳实践将促进已标识的服务与其所属的组件相关联。
RSS does not provide a means of optionally associating a human readable title for a referenced resource.
RSS没有提供一种方式为引用资源添加人类可读的标题。
The first principle is implemented in standard by associating semantic descriptions with all SOA resources.
第一条原理在该标准中是通过将语义描述与所有的SOA资源联系起来得以实现的。
The same way you train any animal to do almost anything: by associating a particular stimulus with a reward.
这和你训练任何动物去做几乎任何事的方法是一样的：把一个特定的激励物和奖励联系起来。
Attribute: attribute assertion provides a mechanism for associating specific attributes with a given subject.
属性：属性断言提供联系特定属性与给定主体的一种机制。
The section describes how to make the connections among them by associating workflow steps with mashup pages.
本节介绍如何通过关联工作流步骤与mashup页面来生成它们之间的连接。
This is done by associating the process Receive and Reply activities with the interface definition of a Partner.
这可以通过将流程Receive和Reply活动与一个Partner的接口定义相关联来实现。
Since we are not associating the operation with any external services, we do not see any Callout nodes to wire to.
因为我们并没有将操作与外部服务关联起来，所以不会看到任何所要连接的Callout节点。
Integrated Use Case Management begins by associating your Rational Rose model with a Rational RequisitePro project.
集成用例管理从RationalRose模型与RationalRequisitePro项目的关联开始。
We store the answers of all participants in a repository, associating each participant’s answers with his or her name.
我们将所有参与者的答案储存在一个储存库中，并将参与者的答案分别与对应的姓名关联起来。
A snippet of code for creating a custom parameter and associating it with a consumer reference is shown in Listing 14.
清单14显示了用于创建自定义参数并将其与使用者引用关联的代码片段。
Creating a document with custom fields by associating a document type and specifying property values in an Atom entry.
通过关联文档类型和在AtomEntry中指定属性值来创建带定制字段的文档。
Blog article authors are allowed to place one or more tags associating their articles with particular subject matter.
博文作者能够给特定主题的文章放置一个或多个标记。
The popular syndication formats RSS 1.0 and RSS 2.0 each have their own ways of associating such licenses with feeds.
RSS 1.0和 RSS 2.0这两种流行的联合格式都有其自己的方式来将这些许可与提要（feed）相关联。
I cannot help associating them with another hot word "supergirl", which almost swept over every Chinese in the year 2005.
我不由得把它们与另一个热门词“超女”联系起来，在2005年“超女”这个词几乎风靡全国。
应用推荐