Then I compared the load time, load plus walk time (to force on-demand constrUCtion), and create time, showing associated working sets.
然后，比较载入时间，载入加遍历时间（强制构造）和直接创建时间，下表显示了相关的工作空间大小。
It deterred luxury consumers who found their expensive clothing more closely associated with working-class youth culture than a prestigious heritage fashion house.
这让奢侈品消费者望而却步，他们发现，与知名的传统时装店相比，自己昂贵的服装与工薪阶层青年文化的联系更为密切。
If you worked at home, you wouldn't have to commute, or do a lot of other tasks associated with working in an office.
如果你在家工作的话，你就不用把时间花在路上或者做些在办公室工作相关联的工作了。
Most significantly of all, it shrinks the volume of the prefrontal cortex and the hippocampus. These are the parts of the brain most closely associated with working memory.
最重要的一点是，压力能够减少前额皮质和海马体的数量——而这些都是同工作记忆关联最紧密的部位。
Better working conditions were strongly associated with the stated choice of hypothetical rural postings among fourth year Ghanaian medical students.
更好的工作条件与加纳四年级医科学生已表明的假定农村职位的选择强烈相关。
Ministers fear some of those being laid off are victims of discrimination by bosses seeking to avoid costs associated with the introduction of longer maternity leave and new flexible working rights.
部长们担心这些下岗女性会成为老板控制相关费用，不再实行长产假和新弹性工作等不公平待遇的受害者。
It's just because the risks associated with the four Ts are so apparent that we need to keep working on the four ss.
只不过现在和四个T有关的风险太明显了，所以我们需要在四个S上做文章。
Genetic variations between people are associated with different levels of working memory.
人的基因差异同记忆力好坏有关。
When a program is invoked, the WORKING-STORAGE associated with the program is allocated.
当调用某个程序后，就会分配与该程序相关联的WORKING-STORAGE。
It's also possible that the chronic stress associated with working long hours adversely affects metabolic processes, she said.
她说，这也有可能是慢性压力与长时间工作相关的新陈代谢过程产生的不利影响。
The upper pane indicates the interface operation you are working on, and the lower pane shows the flows associated with that operation.
上面的窗格显示出正在进行的接口操作，而下面的窗格则显示了与该操作关联的流。
These mechanisms suffered from their proprietary nature, the performance issues associated with database access from a mediation, and the maintenance issues of working with a hand-crafted solution.
这些机制受到很多制约，即其专用性、与中介访问数据库相关的性能问题以及使用手动编码解决方案的维护问题。
Both frameworks aim to reduce the development time associated with working with relational databases.
使用两种框架的目的都是为了减少与关系数据库有关的开发时间。
In addition, WHO is working on a cost-benefit analysis of interventions that - beyond health - will take into account all the benefits associated with improved household energy practices.
此外，世卫组织正在致力于对超越卫生的干预措施进行成本效益分析—这些干预措施将考虑与改进家庭能源做法有关的所有益处。
Using a single file is problematic, especially in a multi-user system because of issues of file locking and the performance problems associated with working with a single, large file.
使用单个文件可能会存在一些问题，特别是在多用户的系统中，因为在使用单个、较大的文件时，可能会出现与其相关联的文件锁定和性能问题。
When the no-longer-naive subjects returned to the lab, their brain scans showed additional activity in regions associated with working memory and decision-making.
一周结束，志愿者们又回到实验室中。对他们大脑的扫描显示，其负责记忆与决策的区域，活力水平有所提高。
But in the second scan, the middle frontal gyrus and inferior frontal gyrus were also lit up - the parts associated with working (short-term) memory and decision-making.
在第二次扫描中，额中回和额下回也被激活——这些部分与形成(短期)记忆和做出决定有关联。
This style is usually associated to consultants working 1 or 2 months on a small projects and will not be there to maintain it the next 4 years, and they just need to produce a result in short time.
这种方式通常和那些只用1或2个月来开发，并且4年内不用维护的小项目相关，他们只需要短时间内得到一个产品。
When working with multiple development lines the team area a work item is associated to is determined by its Filed Against and Planned For properties.
在处理多条开发线时，与工作物件关联的团队区域将由其类别和目标确定。
The doctors were working 40 or more hours a week in accordance with schedules designed to cut weekly working hours, ensure adequate rest breaks, and reduce the associated risk of errors.
按照为了减少工作时间，确保足够的休息和减少相关的出错风险而制定的时间表，医生每周工作40多个小时。
Note that when working with multiple development lines the Planned For attribute (see below) also affects the team area a work item is associated to.
请注意，在处理多条开发线的时候，Planned For属性(参见下面)也影响与工作物件关联的团队区域。
MySpace and Fusion-io recently announced they are working together to reduce costs associated with datacenter operations.
最近，MySpace与Fusion - io宣布双方正在共同努力，减少数据中心的运营费用。
You'll learn how the associated Apache Kato project is working to deliver not only a reference implementation but also example tools that demonstrate how to use this API.
您将了解ApacheKato项目所交付的参考实现和示例工具，以演示如何使用此api。
Working memory not only is closely to general fluid intelligence but also is intimately associated with long-term memory.
工作记忆不仅与一般液体智力有着十分密切的关系，而且与长时记忆之间也存在密切的联系。
On the basis of the system architecture and working flow of military aviation surveillance, a verifying solution is planned and associated experimentation is conducted on a real carrying flight.
在详细分析了军事航空监视的系统结构和工作流程的基础上，设计了真实飞行搭载试验的演示验证方案并进行了相关试验。
I've come to believe that burnout isn't so much associated with working too hard, but instead from things not working out.
我如今置信，倦怠不是由于为工作太辛劳的缘由，而是工作没有成果。
Sometimes your manager can't give you a salary increase but can set up a bonus program associated with the performance of your job in general or a specific project you're working on.
有时候老板虽然不能给你加薪，但是会根据你的整体工作表现或者你负责的某个项目进度给你额外的红包。
Working out means ultra tiny damage is being done to the muscles, which causes the pain and inflammation associated with being sore.
运动意味着肌肉受到非常微小的伤害，也会引起酸痛伴随的疼痛和炎症。
Working out means ultra tiny damage is being done to the muscles, which causes the pain and inflammation associated with being sore.
运动意味着肌肉受到非常微小的伤害，也会引起酸痛伴随的疼痛和炎症。
应用推荐