Part of its mission would be to promote the risks and realities associated with being a grandparent.
它的部分使命将是宣传作为祖父母的风险和现实。
We don't want to be associated with something as symbolic and hateful as a swastika.
我们不想和纳粹十字这样象征明显、代表仇恨的东西联系起来。
He no longer wished to be associated with the party's policy on education.
他不再愿意与该党的教育方针认同。
Instruments may be associated only with special events and thus transmit valuable cultural information.
乐器可能只与特殊事件相关，因此传递着有价值的文化信息。
These results suggest that there may be several costs of singing at night associated with body reserves.
这些结果表明，在夜间唱歌可能与身体储备有关。
Hypnosis, yoga, Silva mind-control, religious ceremonies and faith healing are all associated with successful suggestion, but none of their techniques seem to be essential to it.
催眠、瑜伽、席尔瓦精神控制、宗教仪式和信仰治疗都与成功的建议有关，但它们的技巧似乎都不是必要的。
The word came to be associated both with a loud sound and with danger! When someone speaks of a "jovial mood" or a "herculean effort," he or she is using words with origins in mythology.
这个词开始与响亮的声音和危险联系在一起！当有人说到“愉快的心情”或“艰苦的努力”时，他或她使用的词汇源于神话。
While eye contact may be a sign of connection or trust in friendly situations, it's more likely to be associated with dominance or intimidation in adversarial situations.
在友好的情境中，眼神交流可能是一种联结或信任的标志，而在敌对的情况下，它更倾向于与支配或恐吓联系在一起。
For example, a particular musical theme associated with an individual character or situation may be repeated at various points in a film in order to remind the audience of salient motifs or ideas.
例如，一个与个人性格或情况挂钩的特定音乐主题，可能会在电影的几个转折点重复播放，以提醒观众电影所突出的主题或思想。
The prothrombotic state associated with metabolic risk should be treated with lifestyle modification measures.
与代谢风险相关的血栓前状态应通过生活方式改变措施进行治疗。
This is mainly because they seem to be associated with bigger declines in interest rates.
这主要是因为开支削减似乎是和更大的利率下降联系在一起。
In this view, new parameters (key and value pair) to be associated with a portal page could be added.
在这个视图中，可以添加与门户页面相关的新的参数(密钥和值)。
A socket may be associated with a completion port at any point after creation.
而套接字在被创建后，可以在任何时候与某个完成端口进行关联。
The test log record will be associated with the newly created defect.
测试日志记录将被与新的被创建的缺陷相关联。
A scheduling entity might not be associated with a process.
调度实体可能与进程没有关联。
Therefore the locale can typically be associated with the session.
所以通常可以把地区与会话关联起来。
Besides processes, other documents can also be associated with capability maps and grouped.
除流程外，其他文档也可以关联到功能图并分组。
Resources should also be associated with skills and associated proficiency.
资源应当同样与技能建立关联并与熟练程度建立关系。
Listing 5 shows how a digital signature can be associated with a document.
清单5显示了如何使数字签名与文档关联。
For example, a picture of an employee could be associated with an employee's resume or financial data files could be associated with an application that analyzes financial records.
例如，员工照片与员工简历相关联，或是财务数据文件与分析财务记录的应用程序相关联。
More than one prefix can be associated with a particular URI.
可以将多个前缀与特定URI相关联。
You now have a mediation available that can be associated with any destination.
现在，您拥有了一个可以与任何目的地关联的中介。
However, only one content handler can be associated with an events factory.
然而，仅有一个内容处理器可以与事件工厂相关联。
And like a lot of the other changes associated with puberty, menstruation can be confusing.
就像和许多其他与青春期有关的变化一样，例假会令人困惑。
If impurity is associated with death, it makes sense that its antithesis, holiness, would be associated with life.
如果不洁和死亡有关，那么它的对立面，神圣，将会和存活联系在一起。
The material associated with her at Taposiris Magna is not meaningful because material associated with her can be found in many places in Egypt.
马格纳城发现和克里欧佩特拉有关的证据说明不了什么，因为在埃及，你可以在许多地方发现与她相关的物件。
Each configured test case needs to be associated with at least one iteration.
每个已配置测试用例需要至少与一次迭代相关联。
The queue manager proxy must be associated with the bridge object previously created.
队列管理器代理必须与先前创建的网桥对象相关联。
From previous studies these regions are known to be associated with resolving ambiguity.
从前面的研究中我们得知，这些区域是与解决歧义有关的。
These new classes would be associated with a role, and that new role would be added to a visitor collection.
这些新类将与任务联系在一起，并将那个新任务添加到访问者集合中。
应用推荐