He abhors the wheeling-and-dealing associated with conventional political life.
他憎恶传统政治生活中的尔虞我诈。
Low oestrogen levels are associated with stress.
雌激素分泌水平低与精神压力有关。
These symptoms are particularly associated with migraine headaches.
这些症状尤其与偏头痛相关联。
He no longer wished to be associated with the party's policy on education.
他不再愿意与该党的教育方针认同。
This syndrome is associated with frequent coughing.
这种综合征与经常咳嗽有关。
He hates the wheeling and dealing associated with conventional political life.
他痛恨传统政治生活中的钻营谋取。
The army have called for a more thorough purge of people associated with the late president.
军队已要求对已故总统的关联人物来一次更彻底地清除。
Usually associated with positive meanings, green is most strongly connected with life.
绿色通常与积极的含义联系在一起，它与生活紧密相连。
High carbon dioxide levels are associated with warm interglacial periods, and low levels with cold glacial periods.
高二氧化碳含量与温暖的间冰期有关，低二氧化碳含量与寒冷的冰期有关。
On humans, wide faces are associated with dominance.
在人类身上，宽面与统治力有关。
Push factors are associated with the place of origin.
推动因素与原产地有关。
Another gas associated with the spread of agriculture is methane.
另一种与农业扩张有关的气体是甲烷。
Click on the yellow down arrow associated with the inline map.
单击与内联映射相关联的黄色向下箭头。
The figures include a number of costs associated with air pollution.
该数据包含了大量与空气污染相关的成本损失。
In many people's minds, conservation is still associated with self-denial.
在许多人的心目中，保守仍与自我否定联系在一起。
Caffeine consumption by children is associated with depression, sleep problems and obesity.
儿童的抑郁症、睡眠问题和肥胖问题与摄入的咖啡因有关。
A similar but reversed pattern was found for the activities associated with greater wellbeing.
在与幸福感更强烈的相关活动中，人们也发现了类似但相反的模式。
These images are all reflective of an inchworm and those national images associated with it.
这些图像都反映出一只尺蠖和与之相关的国家形象。
A lot of traditional food such as Zongzi, moon cake and dumplings are associated with festivals.
许多的食物，如粽子、月饼和饺子等有与节日有关。
The area was mainly agricultural, and the rural industries and traditions were all associated with agriculture.
该地区主要以农业为主，农村工业和传统都与农业有关。
Closely associated with the value they place on individualism, is the importance American's assign to privacy.
与他们对个人主义的重视密切相关的是美国人对隐私的重视。
In practice, our brain discounts the risks—and benefits—associated with issues that lie some way ahead.
在实践中，我们的大脑认为与未来的问题相关的风险和收益不重要。
These results suggest that there may be several costs of singing at night associated with body reserves.
这些结果表明，在夜间唱歌可能与身体储备有关。
It also includes the impact of overcrowding, litter and the kinds of behaviour associated with noisy parties.
它还包括过度拥挤、乱扔垃圾以及与吵闹聚会相关的各种行为的影响。
Feelings of guilt associated with emotions are more devastating and damaging than the experience of emotion itself.
与情绪相关的内疚感比情绪体验本身更具有毁灭性、破坏性。
However, characteristics associated with modern consumer culture mean produce is often wasted through retail and customer behaviour.
然而，与现代消费文化相关的特征意味着，农产品往往会在零售和消费者行为中被浪费掉。
Even the kind of stability defined as simple lack of change is not always associated with maximum diversity.
即使是那种被定义为只是缺乏变化的稳定，也并不总是与最大的多样性相关。
Sometimes these gifts not only cover expenses associated with the infant's birth, but extras, too, like a vacation.
有时，这些礼金不仅涵盖了与婴儿出生相关的费用，还能用作其他额外用途，比如旅游。
A scent associated with a good experience can bring a rush of joy, while a foul odour or one associated with a bad memory may make us grimace with disgust.
一种与美好经历有关的气味会带来快乐，而一种恶臭或与糟糕的记忆有关的气味可能会让我们厌恶地做鬼脸。
It was found in many Asian cultures, but is generally associated with ancient Egypt.
它在许多亚洲文化中都有发现，但通常与古埃及联系在一起。
应用推荐