When a pattern matches a part of the text, an annotation is created for the associated type.
当一个模式与文本的一部分匹配时，为相关类型创建一个注解。
Skipping breakfast has been associated with a 27% increased risk of heart disease, a 21% higher risk of type 2 diabetes in men, and a 20% higher risk of type 2 diabetes in women.
不吃早餐会使患心脏病的风险增加27%，男性患2型糖尿病的风险增加21%，女性患2型糖尿病的风险增加20%。
Laminins are associated with type IV collagen networks via entactin.
层粘连蛋白通过动蛋白与 IV 型胶原蛋白网络相关。
Crohn's disease is associated with a type of rheumatologic disease known as seronegative spondyloarthropathy.
克罗恩氏病与一种称为风湿性脊椎关节病的风湿性疾病有关。
Along with subscribing to an alert, you can choose the type of notification channel associated with each alert.
除了订阅警报以外，您还可以选择与每个警报关联的通知渠道类型。
This template describes the information to collect for the associated content type.
这一模板描述了为相关的内容类型收集的信息。
Each annotation type defines a fixed set of names associated with that annotation.
每个注释类型定义了一组与之关联的固定名称。
These specifications are also designed to help companies reduce the time and costs associated with this type of development.
该规范也是为帮助公司减少与该类型开发有关的时间和花费而设计的。
A workflow, associated with a document type, defines the approval process required for an uploaded document before it gets published and becomes visible to authorized users.
与文档类型相关的工作流定义一个已上传文档要进行发布及变得对授权用户可见所需要经过的审批过程。
This tutorial shows you how to implement new type hierarchies and define associated services that allow for this specialized processing.
本教程讲解如何实现新的类型层次结构并定义相关的服务，从而支持这种特殊化处理。
But as a group they're at a higher risk for low birth weight, which is associated with obesity, hypertension and type 2 diabetes later in life.
但作为一个群体，他们是出生体重偏低的风险人群，这关联到日后生活中的肥胖、高血压及2型糖尿病罹患率。
The collector has preset trace strings associated with the type of collection being performed.
收集器具有与将执行的收集类型相关联的预设置跟踪字符串。
Type 2 diabetes is often associated with obesity, although several inheritable genes have also been linked to the condition.
通常将2型糖尿病与肥胖联系，但有几项遗传基因也与此有关。
Event subscription allows the user to identify an item type and the events associated with that item type.
事件订阅允许用户确定一个项目类型和与该项目相关联的事件。
On the other hand, a soft type implies that there is no associated database table and related services.
另一方面，软类型表示不存在相关的数据库表和相关服务。
It also doesn't take into account the failure rate associated with this type of retraining.
它还没有考虑到与此类型的再培训相关的失败率。
A hard type implies that there is an associated database table and set of services for managing that type.
硬类型表示可以使用一个相关的数据库表和服务集合管理该类型。
The constructor function has the same name as the structured type with which it is associated.
构造函数和它关联的结构化类型有相同的名称。
Of the seven types of beverages examined, sugar-sweetened beverages were the only type significantly associated with weight loss.
在受检验的七种饮料中，加糖饮料是唯一一种和减少体重有显著联系的。
This function lets you add a path to your stylesheet and the media type associated with it.
可以使用这个函数添加样式表的路径以及相关联的媒体类型。
Remember we discussed the Content-Type metadata associated with S3 objects and how it has to be set before the object is uploaded?
回忆一下，我们曾讨论过与S3对象相关联的Content -Type元数据，以及如何在上传对象前设置它。
The storage space associated with the machine type is called the instance storage or ephemeral storage and is presented to your VM as a separate drive.
与机器类型关联的存储空间称为实例存储（instancestorage）或临时存储（ephemeralstorage），并作为一个单独的驱动器呈现给您的VM。
It just sends the contents of the file — and the associated MIME type from the uploaded file — to Amazon S3.
它只是将文件的内容——以及从上载文件中获取的关联MIME类型——发送到AmazonS3。
Each components is associated with a component type, which is used to register the component in the faces context configuration file (faces-config.xml).
每个组件都关联着一个组件类型，组件类型用于在face的上下文配置文件(faces - config . xml)中登记组件。
The LoadItem method creates a ToolboxItem instance for the given type and then calls GetItemImage to get the image associated with that type.
LoadItem方法为给定类型创建一个ToolboxItem实例，然后调用GetItemImage来获得与该类型相关联的图像。
Finally, the <res-type> tag indicates what object type is associated with the JNDI name.
最后，<res-type>标记用于指示与JNDI名称关联的对象类型。
For instance, when the Print Preview button is clicked in a KOffice application, it will query the Trader for a service that implements a viewer associated with the type of file "postscript."
例如，当在KOffice应用程序中单击printPreview按钮时，它将向Trader查询实现与文件类型“postscript”相关的查看器的服务。
This article distinguishes the two ways to use classes by calling the "anywhere" type custom classes and the type associated with a single tag tag classes.
为了区分这两种使用类的方法，本文把应用于任何地方的任何元素的类称为 “定制类（custom class）”，把与单一标记相关联的类称为 “标记类（tag class）”。
Associated with every data type in Python is a type, which identifies the kind of thing it is.
在Python中每种类型都对应着一种数据类型，类型确定了对象的种类。
Events in SCA have an event type associated with them.
SCA中的事件有一个事件类型与之关联。
应用推荐