Bad coordinates are reflected in the absence of associated point geometry values, and the trigger procedures fail silently.
错误的坐标表现为缺少相关联的点几何值，触发器过程会悄悄地终止。
In these cases you can query the object representing the advised join point for its associated annotations.
在这种情况下，可以查询表示已通知连接点的对象来获得相关的注释。
In the past, the in-store technology focus for retailers included the traditional front-end point of sale (that is, cash register), associated receipt printers, scanners, and displays.
过去，针对零售商的店内技术包括传统的前端销售点（即收银机）、关联的收据打印机、扫描仪和显示器。
After the text has been drawn on the image, put a thin black box around the text and draw a line from the bottom of the box to the associated data point.
当把文本绘制到图像上后，请用一个细黑框框起该文本，然后绘制一条从框的底部到相关数据点的直线。
A socket may be associated with a completion port at any point after creation.
而套接字在被创建后，可以在任何时候与某个完成端口进行关联。
Now we can get to the point of why there will not be that many DTOs and associated methods.
现在我们就能理解为什么不会有很多DTO和相关方法的原因了。
If the binding representation does not contain the RPC address, we need to make use of the binding entry point and enquire the associated RPC address with the connection.
如果绑定表示不包含RPC地址，就需要使用绑定入口点并通过连接查询相关联的RPC地址。
Sharing resources is part of the point of having a LAN environment and being able to share things reduces the work associated with installing and configuring your network.
共享资源是使用LAN环境的目的之一，如果能够共享资源，可减少与安装和配置网络相关的工作量。
This means that there is no central point for a user of a cloud computing service to view all the services and the associated policies.
这意味着云计算服务没有可供用户查看所有服务和相关策略的中心点。
This method returns nothing, but if a transaction is associated with the calling thread, the XAResource from the managed connection is enlisted at that point.
这个方法不返回任何结果，但是如果调用线程关联了一个事务，那么这时就征募托管连接的XAResource。
You added this extension point as a dependency of the BuddyNote plug-in at the beginning of the article, and you defined the associated class as BuddyNoteMessageHandlerAdapter.
在本文的开始，您将该扩展点作为BuddyNote插件的依赖关系添加，并将相关的类定义为BuddyNoteMessageHandlerAdapter。
TM 2.0 also adds a shell processes subsystem, a Telnet subsystem and associated view, DNS-SD discovery, an FTP listing parser extension point, and an improved EFS provider.
TM 2.0还添加了shell处理子系统、telnet子系统及相关的视图、DNS - SD发现、FTP清单解析器扩展点以及改进的EFS提供程序。
It is important to point out that the IP address and hostname you provide must be valid values for the subnet associated with the IP group you select (WASIPs).
一定要注意，您提供的IP地址和主机名必须对于所选ip组(WASIPs)的相关子网是有效的。
If she were to copy data at this point, they would not have the associated privacy metadata, so the data would not be properly de-identified.
如果她在此时复制数据，它们可能还没有包含相关的隐私元数据，所以这些数据还没有被正确地消除识别信息。
Hydrogen sceptics point out not only the large capital costs associated with the production, transportation and storage of hydrogen, but also the availability of far more viable alternatives.
氢怀疑论者不仅指出了与氢制造、运输和存储相关的巨大的投入成本，也指出了可靠得多的替代能源的可能性。
A starting point for establishing this inventory is for each resource to be associated with a single competency, thus creating a 1:1 relationship between resource and competency.
建立这个目录的一个开始点是使每一个资源与一个单一的能力关联，如此创建资源和能力之间的一个1：1关系。
This technique can especially help in finding problems with floating-point values, conversion ratios, and lengths associated with data types.
这项技术特别有助于发现使用浮点值、转换率，以及与数据类型相关长度的问题。
The point is that most of the problems associated with today's enterprise applications are the same as those of yesterday.
我的观点是，当今的企业应用遇到的大多数问题与我们以往遇到的问题是相同的。
At some point, therefore, it makes sense to conduct the associated transaction within a single legal entity rather than on a market.
因此一些观点认为联合交易在单个法人内发生而不是在是在市场中发生是合理的。
As a starting point for your discussions, this report catalogues the broad range of damage, at many levels of health, associated with the harmful use of alcohol.
作为你们讨论的出发点，报告记载了在卫生众多层面与有害使用酒精相关的范围广泛的损害。
From that point forward, data associated with the user's ID is stored and can be accessed by the system as needed.
从那一刻开始，与该用户的ID相关的数据便被存储起来，并且在需要的时候系统可以访问这些数据。
It helps overcome many of the shortcomings associated with point-to-point connections.
它有助于克服与点到点连接有关的许多缺点。
At this point, any persistent resources associated with the extension generator should be released.
此时，应释放与扩展生成器关联的任何永久性资源。
At this point, the domain is not associated with any connection, so this information is not pre-loaded with the database information.
在此刻，域还没有与任何连接相关联，因此该信息没有预先包含任何数据库信息。
Also, consider refactoring your session facades so that they are associated with a single "gateway" entity that is the natural starting point for the code.
同样，要考虑重构您的会话虚包，使它们与单个“网关”实体相关联，该实体是代码的起始点。
After the service is created and associated with its entry point, you can reuse the same service object to make multiple calls back to the server.
在服务被创建并与其接入点关联起来之后，可以重用同一个服务对象执行对服务器的多次回调。
The problems associated with having a common currency among countries with widely varying productivity levels will have to be resolved in the Eurozone at some point.
使用同一种货币给生产力水平相差很大的欧元区国家间所带来的问题必须在某一时刻得以解决。
From an economic point of view, getting people to work for a few more years would solve many of the problems associated with ageing populations.
从经济角度看，使人们多工作几年将会解决许多与老龄化人口相关的问题。
The key point is that the developer (ignorant of aspect technology details) can now tag and mark certain model elements to be associated with a pre-developed aspect.
最重要的是开发者(不清楚面向方面技术的细节)也可以标记那些与之前开发的面向方面有关的模型单元。
Looking at one galaxy in the Catalog, Marianne noticed that the point of light was offset from the centre and yet was so bright that it could well be associated with a supermassive black hole.
在观察软件目录里的一个星系时，玛丽安注意到一个亮度极高的亮点正远离星系中心，很可能是一个超大质量黑洞。
应用推荐