The cost of associated memory leaks is magnified by the difficulty of reproduction in these test environments.
由于在这些测试环境中重现问题的难度很大，所以相关内存泄漏的成本增加了。
BIO_free_all does just what it says: it frees the internal structure and releases all associated memory, including closing the associated socket.
BIO_free_all所做正如其所言：它释放内部结构体，并释放所有相关联的内存，其中包括关闭相关联的套接字。
The key to BigMemory, and the thing many people find hardest to understand initially, is how we are able to tell when an object is no longer being used and the associated memory freed.
BigMemory的关键之处在于，怎样判断某个对象不再被使用、关联的内存被释放了，这也是很多人一开始最难理解的地方。
A scent associated with a good experience can bring a rush of joy, while a foul odour or one associated with a bad memory may make us grimace with disgust.
一种与美好经历有关的气味会带来快乐，而一种恶臭或与糟糕的记忆有关的气味可能会让我们厌恶地做鬼脸。
Associated with the instance are the configuration components of virtual CPUs, memory, and local (ephemeral) storage.
与实例相关的是虚拟cpu、内存与本地(临时性)存储的配置组件。
This neurogenesis would seem to be completely laudable, since it occurs mostly in the hippocampus, a portion of the brain associated with memory and thinking.
这个神经形成似乎非常值得赞赏的，这是因为它大多出现在海马中，脑部与思考和记忆相关的那部分。
Because the bindings mode connection USES Shared memory, there is no overhead associated with transport over a network connection.
因为绑定模式连接使用共享内存，所以不存在与网络连接上的传输关联的开销。
Each thread has associated data; so, as the number of threads increases, the memory consumption of the application also increases.
每个线程都有相关联的数据；因此，随着线程数量的增加，应用程序的内存消耗也会增加。
But the emotions associated with the memory might be stored in her amygdala, another structure in the brain's limbic system that may be functional as early as birth.
但与这一记忆相关的情绪可能会存储在她的杏仁核里——一个在出生时就存在功能的大脑边缘系统的另一个组织。
Any temporary data associated with a submitted form should be flushed from the memory.
提交之后，任何与所提交表单相关的临时数据都会从内存清除。
Most significantly of all, it shrinks the volume of the prefrontal cortex and the hippocampus. These are the parts of the brain most closely associated with working memory.
最重要的一点是，压力能够减少前额皮质和海马体的数量——而这些都是同工作记忆关联最紧密的部位。
The researchers then looked at the brain responses that had been recorded when the subjects were first shown the faces, focusing on 20 brain regions associated with visual perception and memory.
然后研究人员去考察受试者第一次观看面孔照片时记录的大脑激活图像，并集中关注20个与视知觉以及记忆相关的脑区的激活情况。
The information is there, we just can’t retrieve it as readily, and that’s due to the associated nature of memory.
那个信息还在那里，我们只能无法轻易找回它，原因是相关的记忆属性。
Consequently, the form and all of its associated classes were left dangling in memory.
结果，窗体及其所有关联的类都闲置在内存中。
The information is there, we just can't retrieve it as readily, and that's due to the associated nature of memory.
那个信息还在那里，我们只能无法轻易找回它，原因是相关的记忆属性。
Furthermore, the committee argued, there is little credible evidence that you can do anything to delay the kinds of memory problems that are often associated with aging.
此外，委员会认为几乎没有可信的证据说明有何措施可以延缓和衰老有关的记忆问题。
Additionally, the memory associated with the object is not garbage collected until after the finalizer is executed, which can increase the memory demands on the program.
另外，与对象相关的内存直到终止程序执行后才会回收，这样会使程序对内存的要求增加。
Both sides of the anterior temporal lobe are important for memory processing - the left ATL deals with context, while the right ATL is associated with visual memory, New Scientist says.
《新科学人》说，人两侧的前颞叶对记忆过程都很重要。左前颞叶处理上下文信息，而右前颞叶与视觉记忆有关。
That awareness shows up on the EEG as tall peaks in the parts of my brain Kishiyama says are associated with emotion, attention and memory.
在脑电图描述器中的峰值点显示的意识正好是与感情，关注和记忆相关的。
They hope this could be used to develop a drug treatment to slow the normal decline in memory associated with aging or even improve memory in the already very old.
他们希望这项研究可以用来开发一种药物，用来治疗随年龄增长而引起的记忆衰退，甚至能提高人们的记忆力，就算已经非常老了。
These cells arise in the hippocampus, a brain region associated with learning and memory.
这些神经元在海马状突起形成——海马状突起是与学习与记忆相关的一个大脑区域。
When the no-longer-naive subjects returned to the lab, their brain scans showed additional activity in regions associated with working memory and decision-making.
一周结束，志愿者们又回到实验室中。对他们大脑的扫描显示，其负责记忆与决策的区域，活力水平有所提高。
Specifically, for every 1% of brain cell death, an additional centimetre of head size was associated with a 6% greater score on the memory tests.
具体来说，大脑细胞每减少1%，这时脑袋大小如果每增加一厘米，那么在记忆力测试中，他们就能多获得6%的分数。
During sleep, the brain may recharge its energy stores and shift the day's information that has been stored in temporary memory to regions of the brain associated with long-term memory.
在睡眠过程中，大脑补充精里，并将白天临时储存的信息转移到大脑相关的长期记忆储存区。
Genetic variations between people are associated with different levels of working memory.
人的基因差异同记忆力好坏有关。
They tested this idea in fruit flies by using genetic engineering to enhance or repress the activity of Rac in the parts of the flies' brains associated with short-term memory.
他们在果蝇身上验证这个想法，通过基因工程方法，在过硬大脑内于短期记忆有关的部位，加强或压抑Rac蛋白的活性。
While the vmstat command is more commonly associated with memory, I have found that it is the quickest and most accurate way to determine what my bottleneck is.
虽然vmstat命令更多地与内存相关，但我发现可通过该命令最快而且最准确地确定瓶颈所在。
shmat is a UNIX function that attaches the shared memory segment associated with the shared memory identified by shmid (another Solaris function) to the data segment of the calling process.
shmat是一个UNIX函数，它将与 shmid（另一个Solaris 函数）所标识的共享内存相关的共享内存段附加到调用进程的数据段上。
shmat is a UNIX function that attaches the shared memory segment associated with the shared memory identified by shmid (another Solaris function) to the data segment of the calling process.
shmat是一个UNIX函数，它将与 shmid（另一个Solaris 函数）所标识的共享内存相关的共享内存段附加到调用进程的数据段上。
应用推荐