In Greek mythology, it was associated with Iris, the goddess who brought messages from the gods on Mount Olympus.
在希腊神话中，它与艾丽斯女神有关，她从奥林匹斯山上的众神那里带来信息。
"Hugging protects people who are under stress from the increased risk for colds that's usually associated with stress," notes Sheldon Cohen, a professor of psychology at Carnegie.
卡耐基大学的心理学教授谢尔登·科恩指出：“拥抱保护身处压力之下的人，免受更大的患感冒的风险，而这种风险通常与压力相关。”
According to a report on UK food production from the University of Leeds, UK, 85 per cent of the country's total land area is associated with meat and dairy production.
据英国利兹大学的一份关于英国食品生产的报告称，该国85%的土地面积与肉类和奶制品生产有关。
This teaches them how to handle and recover from disappointment, which is associated with greater success and satisfaction academically, financially and in personal relationships.
这会教他们如何应对失望并从失望中复原，这种能力与在学术上、经济上和人际关系上获得更大的成功和满足息息相关。
Some of the large sedentary organisms associated with vents are also found at ordinary deep-sea temperatures many meters from the nearest hydrothermal sources.
在距离最近的热液源几米远的深海温度下，也发现了一些与火山口有关的大型静止生物。
This metabolic cost may arise from the muscular and neural activity involved in singing or from behaviors associated with singing.
这种代谢消耗可能是由于唱歌或与唱歌相关的行为中涉及的肌肉和神经活动所产生的。
The predictive signal is a steady rhythm of alpha waves emanating from the brain's right hemisphere, which are closely associated with relaxing activities.
预测信号是大脑右半球发出的稳定节奏阿尔法波，与放松身心的活动密切相关。
In 2016, such important reform policies associated with the interests of the general public were introduced in China as almost each person could benefit from in life.
2016年，中国出台了涉及广大人民群众利益的重大改革政策，几乎人人都能从中受益。
In the test log, she can then navigate directly to the log file for the script and view any associated defects from the test log.
在测试日志中，她能够直接定位到脚本的日志文件，并且从测试日志中查看任何相关联的缺陷。
Download an updated copy of the manifests and any associated files from the server.
从服务器下载显示的已更新副本和任何相关文件。
Additionally, you can continue to update the association by adding more requirements or remove existing ones from the associated requirements list.
另外，您可以通过添加更多的需求，或者从相关的需求列表中删除已存在的需求，继续更新联系。
Listing 1 shows an XSD snippet pulled from a associated WSDL file, with two elements that correspond to the input and output of an operation.
清单1显示了从关联的WSDL文件抽取的XSD代码片段，其中两个元素分别对应某项操作的输入和输出。
In each case, the navigation model associated with the information returned from a search is different.
在每种情况中，与从搜索中返回的信息相关的导航模型都有所不同。
The run time server passes the relevant data associated with the action from the intermediate object as an action payload to the outbound JMS message queue.
运行时服务器将与操作关联的相关数据作为操作有效负载从中间对象传递到出站JMS消息队列。
The adapter polls the event table for event records, retrieves associated event data from the corresponding data source, and creates and sends ASBO's to the integration broker.
适配器探测事件表以便得到事件记录，从相应的数据源中检索相关的事件数据，然后创建ASBO并把它发送到集成代理上。
The semantics associated with metadata range from mere documentation to execution-behavior modification.
与元数据相关的语义范围很广，从纯粹的文档，到执行行为的修改。
In fact, you can transfer an entire schema, including all the tables and associated objects, from development to QA to performance-testing and incur no downtime.
实际上，在不停机的情况下，可以把整个模式(包括所有表和相关联的对象)从开发环境转移到QA环境，再转移到性能测试环境。
The fluctuations were from the first associated in my mind with upward or downward movements.
这些波动都和那些来自我的大脑的那些或高或低的变化相关联。
Since the 19th century, the poinsettia, a native plant from Mexico, has been associated with Christmas.
自19世纪开始，一品红，一种原产于墨西哥的植物就和圣诞节联系起来。
One way to demonstrate authorized use of a security token is to include a digital signature using the associated secret key (from a proof-of-possession token).
演示安全令牌已授权应用的一种方式是，添加采用相关联密钥（来自于占有证据令牌）的数字签名。
You can get these event codes from their associated log records in the default log.
可以从默认日志中的相关日志记录中获得这些事件代码。
A random variable, such as time in the example above, is associated with properties that are different from those associated with a single value.
随机变量，如上例中的时间，与一些特性相关，这些特性不同于那些与单个值相关的特性。
For each resource, the store path lists the asset stores from where the associated data should be looked up.
对于每种资源，存储路径列出了应查询的相关数据的资产存储。
Business items or instances can be associated with the connections from task to task.
业务条目或者实例在任务之间可以同连接联合起来。
Companies might also benefit from cost savings associated with license fees, since most cloud providers charge based on consumption.
企业还可能节省一部分与许可费用相关的成本，因为大部分云提供的服务都是根据使用量计费的。
When the device agent captures or receives data from its associated hardware, it publishes the data as an event message.
设备代理从关联硬件捕获或接收到数据时，会将数据作为事件消息发布。
It just sends the contents of the file — and the associated MIME type from the uploaded file — to Amazon S3.
它只是将文件的内容——以及从上载文件中获取的关联MIME类型——发送到AmazonS3。
The existing mainframe application continues to receive messages from the associated WebSphere MQ queue.
现有的大型机应用程序将继续从关联的WebSphereMQ队列中接收消息。
You can download ccalc and associated files from the download section at the end of this article.
我们可以从本文后面下载一节下载ccalc和相关文件。
The string format operation involves the processing of the FormatString, looking for format specification sequences, and using these sequences to format the associated data from the right operand.
字符串格式操作涉及处理FormatString、寻找格式定义序列和使用这些序列对右边的操作数中的相关数据应用格式。
应用推荐