It's as if hand-washing in any form "wipes the slate clean" and removes the residual feelings and rationalizations associated with the choice, Lee said.
李说，这就好像任何形式的洗手都能“一笔勾销”，消除与选择有关的残留感觉和合理化。
Heat islands develop best under particular conditions associated with light winds, but they can form almost any time.
在和风相关的特定条件下，热岛会形成最佳状态，但它们也几乎可以在任何时候形成。
The wetter snow associated with warmer temperatures in recent years causes a frozen crust to form over the plants, which the reindeer can't break through.
最近几年，与较高温度相关较湿的雪地导致了在这些植物上面形成一层冷冻外壳，而驯鹿却无法打破这层外壳。
Most of the work associated with calendar applications resides in the appointment form, including management of recurrent events.
大多数与日程表应用程序相关的工作都处在约会表单中，包括重复事件的管理。
Any temporary data associated with a submitted form should be flushed from the memory.
提交之后，任何与所提交表单相关的临时数据都会从内存清除。
They often implement some form of connection pooling to minimize the overhead associated with the creating and initializing connections.
它们经常实施某些格式的连接库来最大限度地降低与创建和初始化连接相关的开销。
After deployment, the form is displayed when the associated human task opens, for example when the user starts a new task.
部署以后，关联的人工任务打开时将显示该表单，例如在用户启动新任务的时候。
Today's ever more complex IT systems and associated business policies form a central piece of any IT system.
当今日益复杂的IT系统及其相关业务策略组成了任何 IT系统的核心。
Events are distributed by defining logical groups in the form of event group profiles and can be associated with JMS topics and queues.
以事件组概要的形式来定义逻辑组，然后通过该逻辑组来分发事件，而且可以将它们与JMS主题和队列关联起来。
For example, within a process, a step that must be performed by a human can have a form associated with it.
例如，在一个流程中，一个必须人工执行的步骤可以拥有一个与之关联的表单。
When the letters of a company or organization’s name just happen to form an associated image, it’s like magic in the hands of the right logo designer.
当一个公司和组织的名称刚好形成一个相关的图像，在设计者的手中就像魔术一般。
After I made these code changes, I used the debugger to verify that the object count associated with the deleted form decreased when the same test case was executed.
当作了这些修改以后，我使用调试器证实：当执行相同的测试案例时，与被删除的窗体相关联的对象计数减小。
In the case of a normal form submit that occurs when the user clicks a button, the JSF framework would also invoke the action method associated with the command button.
在用户单击按钮发生常规表单提交的情况下，JSF框架还将调用与这个命令按钮相关的动作方法。
The associated data is saved and the form closed as shown in Listing 19.
保存相关联的数据并关闭表单，参见清单19。
Implementation of each level of granularity (for example, technical function, business function, business process, and so forth) and the associated choreography should also form a key milestone.
每个粒度级别(例如，技术性功能、业务功能、业务流程等)的实现和相关的编排也构成了一个关键的里程碑。
For women with a form of disabetes associated with pregnancy, the effect was even stronger.
这对患有与怀孕有关糖尿病的妇女影响更大。
The resources managed in the PaaS framework are provided in the form of virtual machines and associated resources.
PaaS框架中管理的资源以虚拟机和相关资源的形式提供。
Specifies how long the values of a form bean, associated with this mapping, should be saved.
规定与这个映射相关的Formbean的值应该可以保存多少位。
This enables the developer to avoid performance costs associated with server round-trips to update the Web form.
这使开发人员能够避免更新Web表单时与服务器往返周期相关的性能代价。
The next step is to define global objects associated with the form in the "(Globals)" section.
接下来的步骤是定义与“(Globals)”部分中的表单相关的全局对象。
Use the first form to access a datasource associated with a JNDI name, by providing that name as the value of the dataSource attribute.
通过提供JNDI名作为dataSource属性值，您可以使用第一种格式来接入与JNDI名相关的datasource。
The form tag from the same library is also used to define an action associated with this view.
同样的库中的form标记也被用来定义与这个视图关联的操作。
Modeler V6.1.2 has a new feature that steps through a sequence of human tasks, viewing the form associated with each step in the process.
ModelerV6.1.2具有一个新功能，可逐步遍历一系列人工任务，并查看与流程中的每个步骤相关联的表单。
This communication retrieves the form associated with a specific Human Task, as the Webform Server provides an HTML snippet that represents that form.
当WebformServer提供一个显示该表单的HTML文件片段时，这个通信会检索和特定人工任务相关的表单。
The next tab is the Fields tab, which allows you to define the form and fields associated with the List items.
下一个选项卡是Fields，该选项卡允许定义与List 项相关联的表单和字段。
Originating tasks can be associated with forms, so that a Lotus form can be used to start the process, as shown in Figure 20.
可以将发起任务与表单相关联，以便可以使用LotusForm来启动流程，如图20所示。
Because the component is Ajax enabled, the form submit is executed asynchronously (that is, without the page reload associated with traditional form submits).
由于该组件支持Ajax，表单的提交是异步执行的(即：无需重新载入与传统表单提交关联的页面)。
For this example, I found that simply adding a form, deleting the form, and then forcing a garbage collection resulted in many class instances associated with the deleted form to still be alive.
就本例而言，我发现只须添加一个窗体，将它删除，然后强制执行垃圾收集，结果就会导致与被删除窗体相关联的许多类实例仍然处于活动状态。
Rats with low levels of estrogen quickly learned that the tone was associated with the new stimulus whereas those with higher levels of estrogen took longer to form this memory.
雌激素水平较低的小白鼠很快认识到这个声音与一个新的刺激有关，而雌激素水平较高的小白鼠花了更长的时间形成这个记忆。
Rats with low levels of estrogen quickly learned that the tone was associated with the new stimulus whereas those with higher levels of estrogen took longer to form this memory.
雌激素水平较低的小白鼠很快认识到这个声音与一个新的刺激有关，而雌激素水平较高的小白鼠花了更长的时间形成这个记忆。
应用推荐