Demolish and remove all plant equipment and associated facilities of the two gas turbine units TG1 and TG2 inside Tsing Yi Power Station.
清拆及运走位于青衣发电厂的一号及二号涡轮机组的所有设施及有关设施。
A range of associated facilities were completed by the late 1960s, including the land-based nuclear reactor in Mianyang, Sichuan Province;
多种的关联设备在1960年后期之前被完成，包括在四川省绵阳的陆基核反应炉；
Plant orientation tour: a brief walkabout of factory site and associated facilities (labs, offices etc. ), the materials, materials flow, site security.
参观厂房、设备（实验室，办公室等）、原辅料、物料流程，工厂安全系统。
Manage execution of the facilities plan and associated deliveries, construction, and installation.
管理设备计划的执行和相关交付、构建和安装。
Redundant hardware is not limited to only the physical machines that the architecture is running on, but also the associated infrastructure such as power and cooling facilities.
冗余硬件不仅限于上面正在运行架构的物理设备，还有相关的基础设施，比如电源和冷却装置。
Neither plane maker wants to slash production, because of the costs associated with laying off workers and mothballing production facilities.
两家公司都不想大幅减产，因为裁员和封存生产设施涉及很高的成本。
A number of countries have succeeded in controlling the problem of health care-associated infection and decreasing the risks to patients in their health facilities.
若干国家已成功地控制卫生保健相关感染问题并在其卫生设施中减少对患者的危险。
The largest motivator for healthcare facilities to adopt DR is its potential to reduce costs associated with processing, managing and storing films.
采用DR的医疗保健设施的最大动力是它的潜力，以减少与加工相关的成本，管理和存储电影。
Most cases are associated with hospitals, nursing homes or other health care facilities.
大多数情况下是与医院、疗养院或其他医疗机构有关。
Conferences: All resorts have associated conference facilities. This offsets drops in income during low seasons or at mid-week.
会议：所有度假设施均有相关的会议设施，以便弥补淡季或每周中期下降的收入。
Lewis advocates better treatment facilities to help drug users end their addiction and increased educational programs to teach young people the serious health risks associated with repeated drug use.
刘易斯主张，用更好的治疗设施来帮助毒品使用者戒除毒瘾，并且增加教育项目，让年轻人了解不断使用毒品会给健康带来严重危险。
Associated supporting facilities are provided along the cycle track for public.
单车径沿线都设有相关的配套设施，以方便市民享用。
Develop designs and CAD drawings for the manufacture of Railway and Bus air conditioning systems and associated products which meet the design requirements of AIT production facilities.
对符合AIT要求的铁轨、客车空调系统及相关产品进行开发设计、CAD制图工作。
It also applies to the premises, facilities and environment associated with food production or marketing.
也适用于食品的生产经营场所、设施和有关环境。
This paper discusses methods for reducing pollutants from acrylonitrile production facilities and associated units by analyzing the existing problems in pollutant control for these installations.
介绍了丙烯腈及相关装置在污染物排放方面存在的问题，并讨论了污染物减排的技术措施。
The seller will be allowed to change associated with the public housing site and nature of the use of facilities.
出卖人不得擅自改变与该商品房有关联的公共部位和设施的使用性质。
Article 31 the costs associated with spare capacity shall be allocated to individual Licensed Service segments, based on the same allocation methodology as working facilities of plant and equipment.
第31条备用容量资产相关营运成本，应按相关现行使用中资产之成本分摊方式分摊至各种电信业务。
The running fund of associated club are collected through money-raising by the participants, and authority provide places and sports facilities.
社团型俱乐部日常运行的经费通过学员交纳会费的形式由俱乐部自筹，学校给予场地和器材方面的支持。
The running fund of associated club are collected through money-raising by the participants, and authority provide places and sports facilities.
社团型俱乐部日常运行的经费通过学员交纳会费的形式由俱乐部自筹，学校给予场地和器材方面的支持。
应用推荐