The associated document opens.
相关联的文件随即开启。
All associated document objects to the subject are valid objects.
与这个主题相关联的所有文档对象都是有效对象。
The assembly is loaded when the associated document is opened.
在打开关联的文档时加载程序集。
Each project has associated document types, requirement types, and requirement attributes.
每个项目都有关联的文档类型、需求类型以及需求属性。
Features in customizations that you create are available only when the associated document is open.
您创建的自定义项中的功能仅在关联的文档打开时可用。
Multiple property sheets can be attached to a document, and the set of available property sheets for any document is defined by the document's associated document type.
可以将多个属性表附加到同一个文档，文档可以使用的属性表的数量由该文档的文档类型决定。
The document concludes that the high risk of infant, child, and maternal mortality is associated with pregnancies where mothers are too young, too old, or have already had several children.
该文件的结论是，婴儿、儿童和产妇死亡率高的风险与母亲年龄太小、太大或已经有几个孩子的怀孕有关。
The spreadsheet associated with this document, and the accompanying section Calculating availability, have been provided to help you to do that.
我们提供了与本文档相关的电子表格和相关部分计算可用性，以帮助您完成这些工作。
This association states that each document can only be associated with (belongs to) a single user.
这种关联表明，每个文档只能与一个用户关联(即只能属于一个用户)。
In order to implement this governance framework, we'll define an XML document and an associated schema to detail the rules.
为了实现此控制框架，我们将定义一个XML文档和一个关联的模式来详细说明该规则。
The primary area for improving the conversion process is usually in identifying items in the table of contents and how links to associated portions of your document should be created.
转换过程待改进的主要地方通常都是如何标识目录内的各项以及如何创建与文档相关的各部分的链接。
A workflow, associated with a document type, defines the approval process required for an uploaded document before it gets published and becomes visible to authorized users.
与文档类型相关的工作流定义一个已上传文档要进行发布及变得对授权用户可见所需要经过的审批过程。
If users are not allowed to access a document, should they be able to see the document's associated tags when they explore the tag space?
如果不允许某些用户访问某个文档，那么当他们使用标记空间时，是否应该允许他们看到与这个文档相关联的标记呢？
The DB2 transaction associated with an upload included generating a unique document ID, logging the upload in the activity history table, and executing a SQL INSERT into 18 tables.
与上传相关联的DB2事务包括生成惟一的文档id、在活动历史表中记录这次上传以及对18个表执行SQLINSERT。
Listing 5 shows how a digital signature can be associated with a document.
清单5显示了如何使数字签名与文档关联。
For example an Internet mailing company might have an XML document with a billing address and delivery address associated with a customer's order.
例如，一个因特网邮件服务公司可能有一个XML文档，内容是与客户订单挂钩的记帐地址与投递地址。
As examples of documents that have extensive metadata associated with them, let's use the WITS document collection.
我们使用了WITS文档集合作为包含大量相关元数据的文档示例。
If DB2 determines that an XML document does not conform to the specified schema, the entire row associated with that document is rejected.
如果DB 2认为XML文档不符合指定的模式，那么会拒绝与该文档有关的完整行。
Listing 1 is an RSS document associated to a stylesheet (an excerpt from my podcast's feed).
清单1是与一个样式表关联的RSS文档(摘自我个人播客的提要)。
When you create a document in P8, the document's meta-data (the properties associated with the document, such as title, creator, last modified date, etc.), are stored in the P8 object store database.
当在P 8中创建一个文档时，文档的元数据(与文档相关的一些属性，例如标题、创建者、最近修改日期等)存储在P8对象存储数据库中。
The result will contain the list of postal code areas associated with Toronto customers existing in the CAN-Central.xml document.
这个结果将包含与CAN - Central . xml文档中存在的多伦多客户相关的邮政编码地区列表。
And adds labels and associated fields from the document.
从文档添加标签和关联字段。
Instead of contacting the organization that has published a Web service to find out how to use it, all of the information can be obtained from the WSDL document associated with the service.
要找到使用Web服务的方法并不用与发布Web服务的组织联系，所有信息都可以从与服务相关的WSDL文档中获得。
Well, an optional element is simply one that can occur zero or more times in the associated XML document.
可选元素是指可以在相关XML文档中出现0 次或出现多次的元素。
This policy document now needs to be associated with the SCA module.
这个策略文档现在需要与sca模型相关联。
Calibre's edit metadata command makes it easy to display the current metadata associated with a selected document, enabling you to add, edit, or remove document metadata.
利用Calibre的editmetadata命令可方便地显示与所选文档相关的当前元数据，让您可以添加、编辑或删除文档元数据。
The XSLT document is now associated with the appropriate Web service operation.
XSLT文档现在与适当的Web服务操作关联起来了。
You get several views in EditML Pro, each arranged in tabbed panes of the window associated with the XML document.
在EditML Pro 中，您可以获得几种视图，它们都在与 XML 文档相关联窗口的选项卡形式的窗格中排列。
When you created your project, you specified the location of the Word or Excel document that you wanted associated with the project.
创建项目时，指定希望与该项目关联的Word或Excel文档的位置。
See Figure 3 for an example of the document taxonomy associated with the Sales Team template.
有关与SalesTeam模板关联的文档分类的例子，请参见图3。
应用推荐