"We're playing the merit game," acknowledges Tom Lancaster, associate dean for undergraduate education.
“我们在玩比谁更优异的游戏。”负责本科教育的副院长汤姆·兰卡斯特承认道。
According to Valerie Gauthier, associate dean at HEC Paris, the key lies in the process by which MBA programmes recruit their students.
巴黎高等商学院的副院长ValerieGauthier 表示，MBA课程招生的过程是关键。
Back home, Jones is made an associate dean and marries Marion.
回到家里，琼斯是作出了副院长及结婚马里昂。
The language was added in recent years to draw a clear line, said Thomas Dunne, the associate dean of undergraduates.
负责本科生的副院长ThomasDunne说，近年来又加上了这类话让意思更明确。
Roberto Refinetti, a professor of psychology and associate dean at the University of South Carolina Salkehatchie, led the study.
心理学教授，南卡罗纳大学索克亥奇副院长RobertoRefinetti，负责主持该项研究。
It's always hard to beat the market no matter who you are, "said Robert Hansen, senior associate dean at Dartmouth's Tuck School of Business."
“总是很难被击败的市场，不管你是谁，说：”罗伯特·汉森，高级副院长在达特茅斯的塔克商学院。
Schach is presently associate dean of undergraduate studies at the University of Kentucky, where she is a professor of landscape architecture.
Schach是肯塔基大学的景观建筑学教授，她是目前学士学位课程的副院长 。
"Yeah, we're playing the merit game," acknowledges Tom Lancaster, associate dean for undergraduate education. But it has its strong point, too, he says.
“是的，我们在玩奖学金游戏，”负责大学本科教育的副院长汤姆兰·卡斯特承认。
Prof Valor, associate dean and expert in information systems at the school, says he chose the magazine partly because it was an easily recognisable brand.
IESE商学院副院长、信息系统专家巴洛尔表示，他选择这份杂志的部分原因在于，它是一个人们耳熟能详的品牌。
The cadets at the academy had to be able to use their laptops from anywhere on campus, said Welch, associate dean for information and educational technology.
信息和教育技术学院的副院长说，首先要保证可以在校园的任何角落使用电脑。
Business majors also may be underestimating their study time, suggests Dan Connolly, an associate dean at the University of Denver's Daniels College of Business.
丹佛的丹尼尔斯商学院的副教务主任DanCon nolly则表示，商科专业的学会生也低估了他们的学习时间。
"We're trying to break the idea that college is just something to get through on your way to a career," said Debra Satz, associate dean for Humanities and Arts.
我们试图去打破这一观点，即大学只是你通往事业道路上的一个中转站。
Qing Shen is Professor of Urban Studies and Planning and Associate Dean for Academic Affairs, School of Architecture, Planning, and Preservation at the University of Maryland.
沈青马里兰大学建筑学院副院长，都市研究与规划教授。
"This is a very symbolic deal that made Chinese people proud of themselves," said Jin Canrong, the associate dean of the School of International Studies at people's University.
“这是一个让中国人自豪的典型标志”，中国人民大学国际研究院的副院长金xx表示。
But before we get there, let's listen to Lisa Kaenzig, researcher and Associate Dean for William Smith College, New York State, telling us a bit more about what being an introvert typically means.
在这之前，我们先来听听纽约州威廉•史密斯学院的研究学者兼副院长丽莎·凯恩兹告诉我们什么是典型的内向者。
Zhang Wei is associate professor of applied economics and the assistant of Dean in Guanghua School of Management, Peking University.
北京大学光华管理学院应用经济学系副教授，院长助理；
Vice Dean of School of Economics and Management at Guangdong Ocean University, Associate Professor of Accounting.
唐志军现任广东海洋大学经管学院副院长、会计学副教授。
Liu Xijie, male, born in 1964 in xi 'an of Shaanxi Province, Vice Dean, Associate Professor and Master Supervisor of Faculty of Chinese Painting in xi 'an Academy of Fine Arts.
刘西洁男，1964年出生于陕西西安。西安美术学院国画系副主任、副教授，硕士生导师。
Liu Xijie, male, born in 1964 in xi 'an of Shaanxi Province, Vice Dean, Associate Professor and Master Supervisor of Faculty of Chinese Painting in xi 'an Academy of Fine Arts.
刘西洁男，1964年出生于陕西西安。西安美术学院国画系副主任、副教授，硕士生导师。
应用推荐