Even in this day and age, I saw women becoming "assistant-ized" - saddled with all the coffee runs and photocopying.
即使在这个时代，“助理化”的妇女仍随处可见-背负着所有的咖啡运行和复印。
Working as a teaching assistant, I am equipped with skills and knowledge needed for future teaching.
当助教可以让我获得技巧以及丰富的经验，这是未来走上教学岗位所需的。
A senior researcher, I think you know John Franklin, my assistant, is on site every day.
一位高级研究员，我想你知道约翰·富兰克林，我的助手，每天都在现场。
Danny climbed out and looked around, while I went to unlock the door for Derek and his assistant.
丹尼爬出来，到四周去看看，与此同时我去给德里克及他的助手开门锁。
I am a social worker, a lobbyist, and a special assistant to the executive director at the National Association of Social Workers.
我是一名社会工作者，一名说客，也是美国社会工作者协会执行主任的特别助理。
I won't be working then, so you'll see my assistant, Mairead.
到时我不在上班，你会看到我的助手迈瑞德。
By volunteering as a swimming teacher and summer reading assistant for kids, I got an idea of who I wanted to become.
通过志愿担任游泳老师和孩子们的夏季阅读助理，我对自己想成为什么样的人有了想法。
"Can I help you?" a shop assistant asked.
“我能帮你吗？”一个店员问道。
At first, everything was perfect: I had so much work that I had to take on an assistant, my best friend at work, Don, just to be able to finish things on time.
起初，一切都很完美：我有太多的工作要做，所以不得不请我在工作上最好的朋友唐作为助手，只是为了能按时完成工作。
Danny climbed out and went for a look round while I went to unlock the door for Derek and his assistant.
丹尼爬出来，到四周去看看，与此同时我去给德里克及他的助手开门锁。
When I started my business, one of the first things I did was hire an assistant.
我刚创业的时候，做的第一件事情就是雇用了一位助手。
Asked what Pitt was doing during the birth, he said: "he was looking at what I was doing." He was my assistant.
在被问及皮特在陪产时都做了些什么时，他说：“他一直在看着我，做我的助手。”
I looked at my assistant, shaking my head and wondering how we could adjust our perfect agenda.
我看着我的助理，沮丧的摇了摇头思考着怎样改变我们的日程。
"I have a little bit of empathy and anger for the protesters," said an executive assistant for an insurance firm near Wall Street. "I don't know what they're expecting."
“对于抗议者，我有些共鸣，又有些愤怒，”华尔街附近一家保险公司的执行助理表示，“我不知道他们到底在期待什么。”
My executive assistant shares my office at Hamilton Bradshaw in Mayfair, but I can normally do two or three meetings from here before I leave.
我的高级助理在梅菲尔的哈密尔顿布拉德肖处与我公用办公室。但是一般在我离开这里前会组织两三次会议。
Only a year ago, that required a lot of administrative work - so much so that I hired an admin assistant to help out, and outsourced other work.
而一年前，我必须完成大量的管理工作是——工作量大到我必须专门雇一个管理助手来帮我的程度，而且还得将一些工作外包给别人做。
Jean Jacque, my assistant from Antananarivo, and I set up a couple of Malaise traps in the gallery forest, and then the fun began.
我和助手杰-雅克(来自安塔那利佛)，在长廊林里架起马氏网，好玩的事开始了。
"I wanted it all," says Cooney, 58, who's also the assistant medical director of Hospice of Palm Beach County in Florida. "I received very aggressive chemo."
58岁的库尼是佛罗里达州棕榈滩县安宁疗护医院的医疗助理总监，她说：“我希望接受姑息疗法。”
Our general manager is not in town. But I'd be more than glad to get you our assistant manager, if you like. But I am afraid that he will say the same thing.
我们总经理不在城里，不过如果您愿意的话，我会把我们的经理助理找来，不过，恐怕他说的话会和我说的是一样的。
Ive been impressed by the service provided here by everyone from the receptionist to the assistant. I am confident that I will have a very rewarding and successful career here.
从前台到助理的接待都给我留下了深刻印象，我觉得我在这儿能开创有价值而且成功的事业。
I hired a virtual assistant to manage the details of my calendar, travel and administrative life.
我实际上雇了一个助理处理我日程表上的详细资料，旅行和管理等事物。
After I took a position as an assistant professor at the university of Illinois, he's acted as my mentor, true role model and continual source of inspiration.
我在伊利诺伊州立大学取得助理教授的职务之后，他成为了我的导师、行为上的典范，还有我无尽灵感的源泉。
John Hayes: My name is John Hayes, and I am an assistant professor of food science at Pennsylvania State University.
约翰·海斯：我叫约翰·海斯，是宾夕法尼亚州州立大学食品科学系助理教授。
Three years ago I met a PEKKA field assistant. I was asked to join PEKKA.
三年前，我碰到了PEKKA项目的现场助理，她劝我加入该项目，并与其它单身妇女见面。
Replying to your advertisement in Beijing Youth Daily"of May 18 for an administration assistant, I tender my services.
拜读贵公司刊登在5月13日北京青年报上的人才招聘广告，本人特此应征行政助理一职。
Replying to your advertisement in Beijing Youth Daily"of May 18 for an administration assistant, I tender my services.
拜读贵公司刊登在5月13日北京青年报上的人才招聘广告，本人特此应征行政助理一职。
应用推荐