These tools provide much more assistance with creating valid XML.
这些工具在创建有效XML方面提供了更多帮助。
Educational Consultant assistance with institute application and correspondence.
协助申请学校及与学校联系。
We have provided assistance with no strings attached to the underdeveloped countries.
中国对不发达国家实行的援助是不附加任何条件的。
Greetguests with a smile, offer assistance with coats, bags etc. , and introduceyourself.
微笑服务，协助顾客就座、挂外套、背包等，并作自我介绍。
We appreciate your assistance with remedying this matter, and understanding our concerns.
我们对此表示赞赏与纠正这个问题您的协助，了解我们的关注。
Greet guests with a smile, offer assistance with coats, bags etc., and introduce yourself.
微笑服务协助顾客就座、挂外套及背包等并做自我介绍。
Please seek advisory assistance with the advisory opinions division if any questions arise.
如有任何疑问，请向咨询部门寻求帮助。
Most plans include a 24-hour hotline for assistance with doctors, dentists, and other health concerns.
大多数保险计划会有一个24小时热线，让你得到医生或牙医的帮助，或咨询其他健康问题。
The authors wish to thank Alexandra Pearce for assistance with the preparation of the manuscript.
笔者要感谢亚历山德拉·皮尔斯协助编写稿件。
Many tools provide one of these features of monitoring, but some tools provide assistance with both.
许多工具都能够提供这些监视功能之一，但是有些工具可提供其中两个功能。
For assistance with reducing mercury use contact Wisconsin Department of Natural Resources at 608-267-7639.
致电608-267-7639联系威斯康星自然资源局获得减少水银使用的帮助。
You will need to look to the help documentation for your web browser for assistance with this process.
您将需要在这个过程中寻找到您的网页浏览器提供援助帮助文档。
Since the London conference, China has further delivered on its commitment of assistance with concrete moves.
伦敦会议以来，中方继续以实际行动，积极履行援助阿富汗的承诺。
This article has outlined a variety of such tasks and listed the IBM products that provide assistance with these tasks.
本文概述了多个不同的此类任务，并列出了对这些任务提供辅助的IBM产品。
For assistance with capacity planning, consult with the IBM TechLine team, which does capacity planning for new hardware.
要获得容量规划方面的帮助，请咨询负责为新硬件进行容量规划的IBMTechLine小组。
The primary links will be with the water sector, for assistance with improved irrigation practices and water supply.
最主要的将是和水利分项建立联系，以便获得灌溉方法和供水系统的改进。
Assistance with editing SQL through code completion, formatting, and dialect specialization greatly enhances productivity.
通过代码完成、格式化和术语专业化的辅助来编辑SQL将极大地提高开发效率。
Heavy emphasis on expensive international technical assistance with unclear relevance to China's internal migrant problem.
过度强调了花费昂贵的国际技术援助，但这与中国国内的流动人口问题并没有明确的关联。
Handles after-sale services, e. g. provides assistance with customers complaints of response to quality improvement request.
产品售后技术服务，如协助处理质量改进要求的客户投诉。
Smells fine too. Customer Care: Please call our Customer Service for assistance with finding a product that will work for you.
气味也没关系。客户服务：请致电我们的客户服务的协助找到一种产品 ，能够为您服务。
Caregivers also provide assistance with food and psychological support and ensure that the individual is comfortable at all times.
照顾者也可以在进食和心理支持上提供帮助，以确保患者在所有的时候都感到舒适。
They get a visa; free office space; assistance with networking, mentoring, fundraising, and connecting to potential customers and partners.
他们公开网罗世界各地的优秀创业者团队，为他们提供定居的资金，签证，免费的办公室，并且帮助他们和其他创业者构建联系网络，建立起一套导师培养机制，协助其筹集资金并为他们介绍客户和合作伙伴。
During recovery, most elderly patients required assistance with daily activities like shopping and household chores for more than a month.
康复期间，在一个多月的时间里，大多数老年患者需要帮助来完成如购物、家务这些日常工作。
Refer to the DRB user's guide for instructions and assistance with reading trouble codes, erasing trouble codes, and other DRB functions.
参考drb用户指南，依照其上的指导读取故障代码，清除故障代码和执行其它DRB功能。
To help keep borrowers in their homes, servicers have been offering assistance with repayment plans, temporary forbearance, and loan modifications.
为协助保持借款人在自己的家中，服务机构已提供协助与还款计划，暂时忍耐，贷款的修改。
If you need assistance with finding the best ways to apply these results on your site, upgrade to include Professional SEO analysis of the results.
如果您需要找到最好的办法适用于在您的网站这些结果，升级，包括专业搜索引擎优化分析结果的援助。
Of all the things that clients (especially men) ask me to help them with, the most common query involves assistance with writing introductory emails.
在我的客户(尤其男性)要求我帮助的所有事情里面，最普遍的就是如何写一封个人介绍的电子邮件。
They will make no further updates to the model, provide no additional assistance with training and appraisals, and transition to a new appraisal process.
他们将不再对模型作进一步的更新，并且不再提供另外的培训和评估，以及向新过程的过渡。
They will make no further updates to the model, provide no additional assistance with training and appraisals, and transition to a new appraisal process.
他们将不再对模型作进一步的更新，并且不再提供另外的培训和评估，以及向新过程的过渡。
应用推荐