Through regular gifts and business assistance the CEO might build strong guanxi with a local bank manager that would give him the opportunity to ask for fake statements and confirmations.
通过平时赠送礼品和在工作中的协助，CEO或许可以同一位地方银行官员建立起深厚的关系，这种关系给了他机会向那位官员索要虚假的银行对账单和询证函。
Often times your colleagues, manager or clients have sudden, last minute requests where they need your assistance.
同事、经理或客户经常有突然、紧急关头的求助，需要你帮忙解决。
Portfolio Manager provides assistance to the organization by providing the needed structure and data for managing this complex consumption matrix.
PortfolioManager通过为这个复杂的消耗矩阵提供需要的结构和数据来对组织提供帮助。
Rational Portfolio Manager provides assistance, both directly and indirectly in four key areas of supply chain management; supply management, Demand management, Consumption, and Capacity Analysis.
RationalPortfolioManager提供了对于供应链管理；供应管理，需求管理，消耗和生产量分析的四个关键区域直接和间接的帮助。
Portfolio Manager again provides assistance by giving visibility to the entire portfolio and the deliverables contained within it.
PortfolioManager再一次通过给予包括它的全部业务和可交付使用的可见性来提供帮助。
Report to the Project Manager the completion of tasks, or the need for guidance or assistance.
向项目经理报告任务的完成情况，或者是否需要指导和帮助。
If you have difficulty finding the correct place to copy the content, ask your Portfolio Manager administrator for assistance.
如果您很难找到复制内容的正确位置，那么向您的PortfolioManager管理员寻求帮助。
With the assistance of the quality manager, implement a quality management system and tools to meet the group and its customers' requirement.
在质量经理的协助下，实施质量管理制度和执行质量管理工具，满足集团及客户的要求。
If employees cannot give the correct answer to the guests, they shouldcall their manager on duty for assistance immediately.
员工若无法及时给予客人答复，必须及时告知当值领班、主管、经理去协助。
Liaise with all China customers answering all questions with assistance from Technical Director, Design Engineer, Purchasing Officer and Quality Manager as required.
联系所有中国内客户并在“技术总监”、“设计工程师”、“采购人员”以及“质量经理”的协助下回答客户提出的所有问题。
These features are available in both the console and wsadmin. The console provides full command assistance support to help with the new job manager administrative tasks.
在控制台和wsadmin中都提供了这些功能。
M. is also expected to be a "hands-on" Manager. By this, we expect that they be prepared to lend "hands-on" assistance if a hotel area/department becomes very busy.
大堂副理需要成为有实际行动能力的经理级别，并于不同部门繁忙期间能够给予合适的帮助。
Will work closely with Spa Manager to ensure seamless integration of services and assistance.
需要与水疗部经理密切合作和互相协调，以提供高质素的服务和帮助。
The manager of one store explained what is seen on screen: "See this customer, he's been standing in front of this rack for ten minutes, clearly he needs some assistance."
一个商店的女经理用画面解释：“你看，那个顾客，在这个架子前站了十分钟了，这说明他需要帮助。
Responsible for providing assistance to Fund Investment Manager in doing research on Indian market;
负责辅助研究印度市场，为基金经理对印度的调研提供帮助和支持；
Reporting to: Senior Manager-Network Major responsibilities: an exciting opportunity exists in the Automotive Network Department of Mondial Assistance in China.
汇报对象：网络部高级经理主要职责：蒙迪·艾尔(中国)汽车网络部为您提供了一个激动人心的机会！
Reporting to: Senior Manager-Network Major responsibilities: an exciting opportunity exists in the Automotive Network Department of Mondial Assistance in China.
汇报对象：网络部高级经理主要职责：蒙迪·艾尔(中国)汽车网络部为您提供了一个激动人心的机会！
应用推荐