I was looking for a backer to assist me in the attempted buyout.
我当时正在寻找一位赞助人来帮助我进行这次全面收购。
The calf's battle and the herd's assist have become to me a metaphor for countless struggles taking place around the globe.
小牛的奋争和群牛的协助，让我联想到正在世界各地进行的数不清的战斗。
He did not stipulate for any particular sum, my dear Fanny; he only requested me, in general terms, to assist them, and make their situation more comfortable than it was in his power to do.
亲爱的范妮，他倒没有规定具体数目，只是笼统地要求我帮助她们，使她们的境况好一些，他是无能为力啦。
In Listing 8, I've enlisted the help of the right_aws Ruby gem to assist me in working with SQS.
在清单8中，我借助了right_awsRubygem来帮助我处理SQS。
This is an area where the World Bank can assist. This brings me to the issue of collaboration.
这个领域是世界银行可以予以协助的，这就涉及到合作的问题。
"The first thing I noticed that I did, that others didn't, is the Contact," Alissa told me, referring to a procedure the church calls Contact Assist.
“我做的有些事别人不那么做，我注意到的第一件这样事就是‘接触(联系)’，”艾莉萨告诉我，她提到一个山达基称之为“接触辅助”的程序。
Other "cells" appear to assist me, extra resources fall into my lap unexpectedly, or I enjoy unusually good luck.
其他的“细胞”显得也正在帮助我，有额外的资源意外地落进我的怀抱，或者我享受到了不常有的好运气。
But in order to help you, let me unveil to you 5 ways that I believe will assist you to tap into your personal greatness - whether you have children or not.
但是为了帮助你，让我告诉你5个方法，这些方法将帮助你向你自己的成就进军—不论你是否有孩子。
Mike: Follow me and I will take you to the Finance Department, they will be able to assist you with the income and expenses.
迈克：跟我来，我带你去财务部，他们在这些收入支出方面能帮上你。
They have gone out of the way to assist me and the other foreign teachers here, offering valuable advice and encouragement.
他们总是不怕麻烦的帮助我和其他的外教老师，给我们提供有价值的建议和鼓励。
Really? I was under the impression that the Dark Lord placed you here to assist me.
是吗？我以为黑魔王把你安排在这里是为了帮助我的。
Last but not least, Lyle, since we're under tighter time restraints, I'll need someone to assist me with workflow management. What's your recommendation?
最后还有一个重要的事，Lyle，由于时间紧迫，我需要一个人协助我做工作流程管理，你认为谁合适？
Ideally, I'd like to have it assist me while working on some projects by automating a few things.
理想情况下，我要帮助我在工作上的一些项目通过自动化的一些事情。
It would have been tough to handle hundreds of yoga students on my own so I asked to be allowed to take a team of senior teachers who would assist me.
我已经不可跑仅凭自己来掌控几百人参与的教室，所以我要求可以携带一个由高级老师组成的教学团队来协助我进行教学。
"Buffalo uncle, thank you to assist me, but thank you to trust me." Small Benxiong said gratefully.
“水牛伯伯，谢谢你协助了我，更谢谢你信任我。”小笨熊感激地说道。
If you have any questions or difficulties in filling in the forms, please let me know and I'll be very happy to assist.
填写这些表格时，如有任何问题或困难，请让我知道，我会非常乐意协助您的。
I got your contact information through site and decided to contact you, hoping that by Almighty God grace you will successfully assist me out from my situations.
我得到您的联系信息，通过网站，并决定将与您联系，希望由万能的上帝恩典你将成功地帮助我，从我的情况。
Now, whether you assist me or not, I am going to paradise falls, if it kills me!
不管你帮不帮忙，即使拼了命，我都要去天堂瀑布。
I seek a trust worthy foreign person to assist me achieve this my late father fund because of my refugee situation here in this country.
我寻求一个值得信赖的外国人士来帮助我实现，因为我的难民情况在这个国家这是我已故的父亲基金。
I will compensate you with 10% of this money if you will assist me because I am now too weak and fragile to do things myself because of my cancer.
我会补偿10%的这笔钱将帮助你，如果你我，因为我现在太虚弱了，脆弱，无法做的事情，因为我的癌症自己。
Tell me about a project that was someone else's responsibility but which you were asked to assist with. What help did you offer and how did it impact your workload or priorities? What was the outcome?
别人请求您协助完成他们负责的项目，您帮了什么忙？对您的工作量和主次有怎样的影响？结果如何？
Please let me know if you have any further questions and I will be happy to assist you.
如果您还有任何问题，请与我联系。非常愿意为您效劳。
Marouane is a good guy, I like him as a person, so it was easy for me to assist him.
查马克是一个好人，我喜欢他的为人，所以对我而言帮助他是一件易事。
Marouane is a good guy, I like him as a person, so it was easy for me to assist him.
查马克是一个好人，我喜欢他的为人，所以对我而言帮助他是一件易事。
应用推荐