I was looking for a backer to assist me in the attempted buyout.
我当时正在寻找一位赞助人来帮助我进行这次全面收购。
I was looking for a backer to assist me in the attempted buy-out.
我正在寻找一位支持我收购的出资人。
Now, whether you assist me or not, I am going to paradise falls, if it kills me!
不管你帮不帮忙，即使拼了命，我都要去天堂瀑布。
Since 2001, I solely managed the properties and in 2004 my wife came to assist me.
从2001年开始，我独自管理酒庄的运作，直到2004年，我的妻子来协助我工作。
Really? I was under the impression that the Dark Lord placed you here to assist me.
是吗？我以为黑魔王把你安排在这里是为了帮助我的。
In Listing 8, I've enlisted the help of the right_aws Ruby gem to assist me in working with SQS.
在清单8中，我借助了right_awsRubygem来帮助我处理SQS。
To assist ME engineers to complete the work of the station distribution table and process card;
协助ME工程师完成工位分配表和工艺过程卡；
Ideally, I'd like to have it assist me while working on some projects by automating a few things.
理想情况下，我要帮助我在工作上的一些项目通过自动化的一些事情。
If science would assist me, the contemporary human says, I could live as a brain without a body.
现代人说，借助科学，我可以无需躯体而以大脑的形式继续存活下去。
"Buffalo uncle, thank you to assist me, but thank you to trust me." Small Benxiong said gratefully.
“水牛伯伯，谢谢你协助了我，更谢谢你信任我。”小笨熊感激地说道。
Other "cells" appear to assist me, extra resources fall into my lap unexpectedly, or I enjoy unusually good luck.
其他的“细胞”显得也正在帮助我，有额外的资源意外地落进我的怀抱，或者我享受到了不常有的好运气。
When I had issues with my HBP readings my knees started to worsen till I needed a walking cane to assist me.
血压出现问题时，我的膝盖问题开始恶化，到后来我需要拄着拐杖走路，有时还要坐轮椅。
I am seeking for a honest friend who can guide and assist me on a project in your country that is why I contacted you.
我在寻找一个诚实的朋友谁可以引导和帮助我在贵国的项目，这就是为什么我联系你。
They have gone out of the way to assist me and the other foreign teachers here, offering valuable advice and encouragement.
他们总是不怕麻烦的帮助我和其他的外教老师，给我们提供有价值的建议和鼓励。
The Health Risk Assessment (HRA) provided personal feedbacks that I could use to assist me in making decisions about my health.
您对健康风险评估 （HRA）在您进行健康决策时提供的建议是否满意?。
I was hoping that Neville would assist me with the first stage of the operation, "he said," and I am sure he will perform it admirably.
我原是希望纳威做我第一阶段操作的助手的，我肯定他会做好的。
I seek a trust worthy foreign person to assist me achieve this my late father fund because of my refugee situation here in this country.
我寻求一个值得信赖的外国人士来帮助我实现，因为我的难民情况在这个国家这是我已故的父亲基金。
I will compensate you with 10% of this money if you will assist me because I am now too weak and fragile to do things myself because of my cancer.
我会补偿10%的这笔钱将帮助你，如果你我，因为我现在太虚弱了，脆弱，无法做的事情，因为我的癌症自己。
As secretary here, you'll assist me in my daily routine, dealing with correspondence and teaming up with people in the office for a smooth operation.
作为这儿的秘书，你要协助我处理一些日常事务，处理来往信函，并与办公室同事和睦相处。
It would have been tough to handle hundreds of yoga students on my own so I asked to be allowed to take a team of senior teachers who would assist me.
我已经不可跑仅凭自己来掌控几百人参与的教室，所以我要求可以携带一个由高级老师组成的教学团队来协助我进行教学。
It would have been tough to handle hundreds of yoga students on my own, so I asked to be allowed to take a team of senior teachers who would assist me.
我已经不可能仅凭自己来掌控几百人参与的教室，所以我要求可以携带一个由高级老师组成的教学团队来协助我进行教学。
It would have been tough to handle hundreds of yoga students on my own, so I asked to be allowed to take a team of senior teachers who would assist me.
显然，我已不便于再单独执教数百学生，因此我要求举办方同意我带一个高级教练团队，可以适时辅助我教学。
Last but not least, Lyle, since we're under tighter time restraints, I'll need someone to assist me with workflow management. What's your recommendation?
最后还有一个重要的事，Lyle，由于时间紧迫，我需要一个人协助我做工作流程管理，你认为谁合适？
I still muse you whether by outside in the school, plan apt make you assist me buy a object of, since you read, that I didn't perturb you ugg tall liked study!
在看书啊？我还寻思着你要是在学校外头，打算让你帮我买个东西的，既然你看书，那我就不打扰你了，好好学习哦！
I got your contact information through site and decided to contact you, hoping that by Almighty God grace you will successfully assist me out from my situations.
我得到您的联系信息，通过网站，并决定将与您联系，希望由万能的上帝恩典你将成功地帮助我，从我的情况。
I am sure that your letter will greatly assist me in presenting myself as a qualified candidate for the Human Resources Representative position with Any Corporation.
我确信，您的信将有助于我证明我是某某公司人力资源代表这一职位的合格候选人。
I am giving you this offer as mentioned with every confidence on your acceptance to assist me retrieve the money from the bank and transfer to your nominated account.
我给你这个提议提到每信任您接受帮助我找回的钱从银行和转移到您指定的帐户。
I am giving you this offer as mentioned with every confidence on your acceptance to assist me retrieve the money from the bank and transfer to your nominated account.
我给你这个提议提到每信任您接受帮助我找回的钱从银行和转移到您指定的帐户。
应用推荐