I was looking for a backer to assist me in the attempted buyout.
我当时正在寻找一位赞助人来帮助我进行这次全面收购。
That is exactly why a more sensible preservation strategy would be to assist the farmers to modernize their farms to the extent needed to maintain viability.
这就是为什么更明智的保护策略应该是帮助农民实现农场现代化，以维持其生存能力。
Our sales representatives can assist you in selecting suitable investments.
我们的销售代表在选择合适的投资方面能帮到您。
I always assist my parents in doing the dishes after meals.
饭后我总是帮助父母洗碗。
A nurse who understands the healing value of silence can use this understanding to assist in the care of patients from their own and from other cultures.
不管病人来自哪个国家，了解静默治疗功效的护士都可以把此方法运用到病人护理工作中。
It is a great honour for us to assist you in this way, in any way we can.
能够帮助你们是我们的荣幸，我们倾尽全力。
Yi Di: That's all right, I will try my best to assist if you need any help.
易迪：别客气，如果需要帮忙，我会尽力的。
Answering the following questions will assist in finding ways that you can help.
回答下面的问题将会帮助你找到能够参与协助的方法。
The third is to intensify efforts to induce and assist smokers to drop the habit.
第三，加大努力说服并协助吸烟者戒烟。
Around 10,000 volunteers will be recruited to assist traffic police and regulators.
大约一万名志愿者将被招募，以协助交警和相关执法者开展此次行动。
It wasn't until I started my blog that I realized how satisfying it is to assist others.
直到我开通博客才意识到帮助别人是多么令人满足。
If you are looking for herbs to assist in your health, alfalfa is a wonderful choice!
如果您正在寻找草药，以协助您的健康，苜蓿是一种非常棒的选择！
Immediately after the earthquake, the company sent managers to Japan to assist employees there.
地震发生之后，该公司立即派遣经理到日本协助在当地的员工。
You don’t need to be a programmer to help, and there are great resources and people to assist you.
提供帮助的话你并不需要是一个专业的程序员，有很多人和资源可以帮助你。
Fortunately, a feature called JFS2 snapshots is able to assist in making quick and painless backups.
幸运的是，一种名为JFS2快照的功能能够帮助执行快速轻松的备份。
Special plans must be made to assist and care for persons who are medically disabled or handicapped.
对于身体残障人士，必须通过制定特殊计划来帮助和关怀他们。
We discussed several fairly simple ways to assist with his escalating time management challenges.
我们曾经讨论过一些比较简单的办法，可以帮他解决日益严峻的时间管理问题。
When merchants requested more embroidery than Saima could produce, she paid neighbors to assist her.
商人增加了刺绣品的订货，萨马又赶制不了时，她就会给邻居付工钱帮她完成。
I saw the angels standing near us, waiting to assist us, rejoicing in our accomplishments and joys.
我看见天使站在我们旁边，等着帮助我们，为我们的成就及喜悦而欢呼。
Dr Roberts went on to explain how the mantis shrimps' design could assist with improving optical devices.
Roberts博士接着解释了螳螂虾的眼部构造将如何帮助人们改进光学仪器。
Therefore, when he was 12, Benjamin was sent to assist his half-brother James who had a printing shop.
因此，12岁那年，本杰明就被送到同父异母的哥哥詹姆斯的印刷店工作。
FIFA is still dithering about using video technology to assist referees, long after other sports adopted it.
在使用图像技术协助裁判一事上，国际足联至今仍犹豫不决，而其他运动项目早就采取这一技术了。
That will surely assist us in meeting the ambitions and hopes of poor people in Africa and around the world.
这样无疑会有助于我们不辜负非洲以及世界各国贫困人民的雄心和希望。
We have assembled the following list of design guidelines to assist in the design of device-optimized Web content.
我们汇总了以下一系列的设计准则，协助您设计为设备而优化的Web内容。
Our team, eager to assist, immediately asked the obvious: What do you want in your enterprise application environment?
我们的团队，急于提供协助，遂立即提出了一个很直接的问题：你们想要在企业应用程序环境中实现什么？
These professionals assist clients with planning and goal-setting and manage their progress as they seek a new career.
专业教练会在客户求职过程中帮助他们设立目标，制定计划，并监督他们的执行进程。
If you have questions about your salary or the amount of tax you pay, the Finance Department can usually assist you.
如果你对工资或应缴税有疑问的话，财务部一般会帮你解答。
This is a wonderful opportunity for Lawrie to be able to assist another member of the 'Blades Family', "said Turnbull."
“这是洛瑞协助其他'谢菲联家庭'成员的绝佳机会”特恩布尔说道。
This is a wonderful opportunity for Lawrie to be able to assist another member of the 'Blades Family', "said Turnbull."
“这是洛瑞协助其他'谢菲联家庭'成员的绝佳机会”特恩布尔说道。
应用推荐