If a classroom contains one or two kids who come from a different background, they assimilate and take on the behaviors and attitudes of the others.
如果一个班级有一到两个孩子来自于不同背景的家庭，他们会被同化，会采用其他人的行为和态度。
After years of often-tragic attempts to assimilate into modern life the people who still inhabit the few remaining wild places on the planet, the policy is a step in a totally different direction.
经过多年悲剧地试探，尝试把在地球上依然独自生存在与世隔绝的野生之地的人同化进现代生活，这样的政策是在完全不一样的方向上的新一步。
The distinction is an important one, for it helps to explain why the Vlachs can somewhat assimilate (or blend) into the Greek majority.
这个差别很重要，它说明了瓦拉几人多少可以被希腊多数民族所同化。
Critics say this amounts to dumping victims of war in warehouses, leaving them more vulnerable than those who assimilate into the wider population.
批评者指出，这一做法等于是将战争的受害者们丢进条件恶劣的库房，使得他们与那些被更大人群所吸收同化的难民相比，身处更加艰险的处境当中。
Northern Europeans assimilate readily in America.
北欧人在美国容易受同化。
Europeans and jews do not readily assimilate.
欧洲人和犹太人不易同化。
Language is the chief difficulty that faces many foreigners, in try in gto assimilate with the local people.
语言是许多外国人试图与当地人同化的主要困难。
Unlike previous waves of immigrants, who couldn't fly home or Skype with relatives, Edison's first Indian generation didn't quickly assimilate (and give their kids Western names).
与以前的那些不能飞回老家或不能跟远方亲人打skype电话的移民潮不同，爱迪生的第一代印度移民并没有被迅速同化，也没给他们的孩子起个西化的名字。
Result showed that the key was to improve development of plants, to increase supply of assimilate and to balance C/N in plants.
结果表明，促进小花发育结实的关键是促进植株良好发育，提高同化产物供应水平，协调C/N。
This paper introduces how to obtain and assimilate the GPS bending angle.
文中介绍了如何获得及同化GPS折射角资料的原理。
Conclusion Lactobacillus acidophilus had the ability to assimilate cholesterol.
结论嗜酸乳杆菌具有同化胆固醇的能力。
It has been deeply analyzed for models in motor skill learning process by the cognition structure assimilate theory.
并借鉴认知结构同化理论，深入地分析了动作技能学习过程中存在的不同模式。
I think they have the ability to assimilate and adapt well to different environments.
我认为他们有同化和适应不同环境的能力。
The presentation of the UFO data was tapping into my dream file, exposing a truth that was very difficult to assimilate.
不明飞行物数据表达被深深打入我的梦档案里，暴露非常难于同化的一个事实。
Different from the common practice, there are two characteristics in the nation-making of Malaysia: First, the Malay attempt to assimilate the ethnic Chinese who are relatively advanced in culture;
与一般情况不同，马来西亚国族的“打造”有两个特点：一是文化上相对滞后的马来人企图同化文化上相对先进的华人；
In teaching process if there are no up-level concepts that can assimilate the new concept, teachers should first introduce Advance Organizer.
在进行教学时，如果没有上位观念可以同化新观念，教师就应该在引入新观念时先介绍先行组织者，然后用其同化新观念。
The invention opened a new Lactobacillus which can resist the cholate, the gastric acid and assimilate the cholesterol.
本发明公开了具有耐胆盐与耐胃酸特性且同时具有降低与同化胆固醇能力的新颖乳杆菌分离株。
In a maturing soybean plant, most of the assimilate from a leaf went into the pod at the axil of that leaf.
在一个正在成熟的大豆植株中，一片叶子的大部分同化物都进入叶腋的荚里。
Their social organisations were eroded primarily due to population shifts and the attempt to assimilate them into Western society.
主要由于人口的变化，他们的社会组织被侵蚀，并试图同化到西方社会。
The assimilate transports in the phloem by liquid form and the water of the liquid mainly comes from the xylem.
同化物在韧皮部中以液流形式运输，液流中的水主要来自木质部。
The bigger kernel helps compete assimilate at that time.
大粒生长势强，有利于对当时同化物的竞争。
Many new immigrants set foot in this land ill-prepared to assimilate into the American melting pot.
许多新移踏脚美国并未有准备同化入社会的大熔炉。
The assimilate accumulated during the boot stage and at the end of milking stage is of great advantage both to the upper spikelets in ear and the distal florats.
结果发现，孕穗期和灌浆末期植株的同化物对穗两端小穗及远轴籽粒有利。
The grain which accumulated 14c-assimilate in a higher rate and got much more 14 C-assimilate in fixed time could develop into larger size.
以较快速率积累较多的14c -同化产物有利于形成较大的粒重。
The assimilate distribution within an ear in relation to the development of wheat kernel wa…
讨论了同化物分配与籽粒发育的关系。
The assimilate distribution within an ear in relation to the development of wheat kernel wa…
讨论了同化物分配与籽粒发育的关系。
应用推荐