In writing an assignment statement, for example, you can declare variables of any type, use any identifier to the left of the equal sign, and supply any expression on the right.
例如你要写一句赋值语句，你可以声明任何类型的变量，在等号的左边使用任何标识符，然后在右边给出任何的表达式。
The last tip ended with a homework assignment, so I want to begin this tip by getting right to the completion of that assigment.
上一篇技巧文章结束时布置了一项家庭作业，因此在本文中我想从这项作业开始讨论。
Well, the assignment operator makes a copy of the thing on the right and puts it in the thing on the left.
赋值操作符把右边的东西，复制到左边。
BOB may cancel this Agreement for cause should Supplier attempt to make an unauthorized assignment of this Agreement or any right or obligation arising hereunder.
如果供应方试图对本协议或由本协议所产生的任何权利或义务进行未经许可的转让，BOB可以以此为由取消本协议。
The diamond feature uses type inference to figure out the type parameters on the right side of the assignment, allowing the preceding example to be rewritten as
Diamond功能使用类型推断计算出赋值右侧的类型参数，并允许将前面的示例重新编写为
The assignment of a right to the payment of a monetary sum is effective admitting an agreement between the assignor and the obligor limiting or prohibiting such an assignment.
只管让与人和债务人之间存在限度或禁止转让的协议，金钱支付的权利的转让依然具备效力。
An assignment with a sequence on the right side and a tuple of variables on the left.
元组赋值：一种赋值语句，等号右侧用一个序列，左侧为一个变量构成的元组。
Additional assignment operators that differ by the type of the right-hand operand can be defined for a class type.
可以为一个类定义许多附加的赋值操作符，这些赋值操作符会因右操作符类型不同而不同。
The obligor may exercise aaccretionst the assignee any right of set-off accessible to the obligor against the assignor up to the time notice of assignment was accustomed.
债务人在收到转让通知时，可向让与人主张的任何抵销权，都可以向受让主张。
Notwithstanding the foregoing, a party hereby waives its preemptive right in the case of any assignment of all or party of the other party's registered capital to an affiliate of the other party.
尽管上述规定，如果一方将其全部或部份注册资金转让给一家关联公司，另一方则在此放弃其优先购买权。
The right of subrogation in marine insurance is, in essence, the statutory assignment of creditor's rights.
海上保险代位权的法律属性为债权的法定转移。
A value that can be used as the right-hand, but not left-hand side of an assignment. An rvalue may be read but not written.
可用于赋值操作的右边但不能用于左边的值。右值只能读而不能写。
In chapter 7 lien on sub-freight and lien on sub-earning are analyzed, and the conclusion is that both liens are assignment of creditor 's right and not possessory liens.
第7章讨论分租运费留置权和转租收入留置权，结论为二者的性质是债权转让而非占有留置权。
The invention also provides a system of speaking right assignment and a cluster telecommunications server.
本发明还提供了一种话权分配的系统和集群通信服务器。
The research of the residual claim assignment of stock companies is not dealt with either in new classical property right theory or stakeholders theory.
关于股份有限公司剩余索取权的分配问题，新古典产权学派和利益相关者学派均缺乏系统的研究。
National Construction Department released Rules and Regulations for Construction Design Bidding in 2000. According to this law, assignment of building design right must go through bidding activities.
建设部2000年发布的《建筑工程设计招标投标管理办法》，从法律上规定了建筑工程的设计权必须通过招投标来确定。
Failure by the Buyer to deliver as promised will give the Seller the right to by-in any Bonds or to direct the assignment of Loans to itself or an affiliate.
若买方未能按其承诺交割，则赋予卖方通过本身或子公司对任何债券或直接转让贷款的权利。
The systems concerning the coming into being, alteration, and assignment, etc. of Russian real property right in rem have their characteristics.
俄罗斯不动产物权的产生、不动产物权的变动、转让等不动产制度有其特点。
This article relates only to the assignment of proceeds and not to the assignment of the right to perform under the credit.
本条款所涉及的仅是款项的让渡，而不是信用证项下执行权力的让渡。芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁！
We assign the right of assignment users for roles to the appointment role, so that this role can realize the obvious delegation.
指派角色中的权限是对某个角色的指派权，用来实现对角色用户指派权的显示转授。
As for the validity to the third party, it mainly concerns the problem of double assignment and the priority right of the assignee and the other creditors.
至于对于债务人以外的第三人之效力，主要涉及的是双重让与的问题以及受让人与其他债权人的优先权问题。
Upon receipt of the notice of assignment of the obligee's right, the obligor may, in respect of the assignee, avail itself of any defense it has against the assignor.
第八十三条债务人接到债权转让通知时，债务人对让与人享有债权，并且债务人的债权先于转让的债权到期或者同时到期的，债务人可以向受让人主张抵销。
No assignment of any right or obligation under the Contract shall be made by either party to a third party without the previous written consent of the other party.
任何一方未经另一方书面同意，不得将本合同项下的任何权利或义务转让给第三者。
The land user shall, in conformity with the stipulations of the contract for the assignment of the right to the use of land and the requirements of city planning, develop, utilize and manage the land.
土地使用者应当按照土地使用权出让合同的规定和城市规划的要求，开发、利用、经营土地。
This Article relates only to the assignment of proceeds and not to the assignment of the right to perform under the Credit itself.
本条款所涉及的仅是款项的让渡，而不是信用证项下执行权利的让渡。
The assignment of a registered trademark shall be published after it has been approved, and the assignee enjoys the exclusive right to use the trademark from the date of publication.
转让注册商标经核准后，予以公告。受让人自公告之日起享有商标专用权。
Article 49 a party may choose the laws applicable to the assignment and licensed use of intellectual property right by agreement.
第四十九条当事人可以协议选择知识产权转让和许可使用适用的法律。
Article 49 a party may choose the laws applicable to the assignment and licensed use of intellectual property right by agreement.
第四十九条当事人可以协议选择知识产权转让和许可使用适用的法律。
应用推荐