It took the remainder13 of the class period to finish the assignment, and as the students left the room, each one handed me the paper.
大家用那堂课剩余的时间完成了这项任务，到下课离开教室的时候他们把各自的两张纸交给了我。
Your assignment will be to write a title and an abstract for this paper (fewer than 250 words) to show that you have carefully read and understood it.
你的任务是为这篇论文写一个题目和摘要(少于250词)以表明你已经认真地阅读并理解了它。
In this school English lesson, listen to Sara and Jason talk about an upcoming paper assignment and how they are planning to tackle it.
在本节校园英语课上，听听萨拉和詹森谈论即将到来的论文布置及他们计划如何应对。
It took the remainder of the class period to finish the assignment, and as the students left the room, each one handed me the paper.
大家用那堂课剩余的时间完成了这项任务，到下课离开教室的时候他们把各自的两张纸交给了我。
For the second written assignment, students will be given an abstract from a scientific paper and will be asked to design a set of experiments that would support the conclusions presented in it.
第二个书面作业时，同学们将得到一份研究论文的摘要，并将会被要求设计一系列能够支持摘要上所提到的结论的实验。
"And picture that paper over there as the bad guy. " He nods at an assignment on his desk at the Derrick Thomas Academy charter school in Kansas City, Missouri.
“但这些东西老让我被认为是坏孩子。”他无奈地盯着他学校（密苏里州堪萨斯城的德里克。托马斯学院委办学校）布置的作业。
In this paper, we focus on two important technologies in urban transit network: transit equilibrium assignment and the bus regulation.
本文主要探讨了城市公交系统中最重要的两种技术：公交客流分配和车辆调度。
And by the analysis of my own design work, the paper summarized the common design methods based on feature line in different type of design assignment of product exploitation.
并通过对设计实例的分析，总结了针对不同类型的产品开发设计任务利用特征线进行产品设计的一般方法。
The content of this paper included: conclusion, form, content, effectiveness, performance, modification and assignment, termination and interpretation of contract.
内容包括海上保险合同的订立、形式、内容、效力、履行、变更和转让、终止以及解释等环节。
In this paper, the concept and assignment techniques for interlink states chains are given.
在分析一个例子的基础上，提出了相邻状态链的概念和分配技术。
This is Miss Gu's Paper Cut Class's assignment: Rat marry to a girl and a woman with her baby.
这是顾老师带我剪纸课临摹的两张剪纸：老鼠娶亲和抱娃娃。
Based on RBAC model, this paper introduces negative authorization into the user assignment and permission assignment, and discusses their realizing approaches and features.
本文在RBAC模型基础上，分别在用户分配和权限分配中引入了负授权，讨论了负授权的实现方式及其特点。
This paper presents the problem of multicast address assignment and port blocking, and gives a simple blocking model and its simulation conclusion.
文章介绍了多播地址和端口的分配及阻塞问题，给出了一个简单的阻塞模型和模拟实验结论。
Therefore, a mixed deterministic UE assignment model and its algorithms are developed based on the interpretation of the reacting mechanism between vehicle and bicycle traffic flows in this paper.
因此，根据机动车与自行车交通流之间作用机制的解释，建立了混合式UE分配模型及其算法。
In this paper, the concept and assignment techniques for interlink states chains are given. They are based on analysis of an example.
在分析一个例子的基础上，提出了相邻状态链的概念和分配技术。
This paper presents a distributed routing and wavelength assignment algorithm for the setup of real-time multicast connections.
论文提出了一种用于建立实时组播连接的分布式路由选择与波长分配算法。
In this paper we study heuristic algorithm for restoration based on DXC and optimal assignment of spare capacity.
本文重点讨论基于DXC的启发式网络恢复算法和备用容量的优化分配问题。
In this paper, the effect, structure, function, information integration and communication of floor data collection and assignment enquiry system in Virtual Manufacturing Environment is analyzed.
本文分析了虚拟制造环境下的工况数据采集与任务查询系统的作用、构成、功能、信息集成和通讯。
This assignment will coincide with an oral presentation and will involve describing a technique utilized in the paper to be discussed that session.
这个作业与口头报告的内容相同，并且包括讲述该节课所讨论的论文中使用的一项技术。
This paper discusses the science of water resources, including research objectives, assignment, content and current study emphasis.
论述了水资源学的科学体系，包括研究对象、任务、内容和当前的研究重点。
This paper presents a way using target type as the main property to evaluate threat degree, and using Hungarian algorithm to solve the targets assignment problem.
本文采用了以目标类型为主要属性的威胁评估方法，然后运用匈牙利算法对得到的威胁矩阵进行目标分配。
The role specification AC and role assignment AC are introduced, the role-based PMI architecture and the role-based PMI security model for E-government is discussed and researched in the paper.
论文介绍了角色规范属性证书和角色指派属性证书，讨论了基于角色的PMI体系结构，探讨了基于角色PMI的电子政务安全模型。
For stochastic multivariable systems, this paper, based on both the optimal and the pole assignment strategies, presents a novel self-tuning controller with weighting factors adjusted on-line.
基于最优和极点配置方法，本文对多变量随机系统提出一种在线调节加权因子的极点配置自校正控制器。
According to the process and method of modeling, this paper studies the expert assignment problem, then set up the math model.
本文按照模型建立的步骤和方法对专家分配问题进行研究，确定了专家分配问题的数学模型。
In this paper, an alternate routing algorithm is proposed for the problem of routing and assignment of wavelength in wavelength Division Multiplexing (WDM) optical transport network.
本文研究了动态业务下，波分复用光传送网的选路和波长分配问题，提出了一种基于备用选路的选路和波长分配算法。
This paper introduced and compared several methods of traffic volume assignment, and analyzed them in the survey dates of the expressway network of Shandong province.
介绍了几种常用的交通量分配方法，比较了它们各自的优缺点，并结合山东省高速公路网调查数据进行了分析。
In this paper, a mathematical model of target assignment is established. It solves an important problem in command and control system of air defence.
本文建立了目标分配的数学模型，为防空指挥控制系统解决了一个重要的问题。
The assignment is a term paper. Students must choose a topic by end of fourth week of the term and submit their completed paper by thirteenth week of the term.
作业是学期报告。每位学生必须在学期中第四个星期结束前选择一个作业里的主题，然后在学期的第十三个星期前缴交报告。
The assignment is a term paper. Students must choose a topic by end of fourth week of the term and submit their completed paper by thirteenth week of the term.
作业是学期报告。每位学生必须在学期中第四个星期结束前选择一个作业里的主题，然后在学期的第十三个星期前缴交报告。
应用推荐