My chairperson told me that if I did independent field research in addition to the assigned work in each course; they would count as intermediate-level courses.
我们的系主任告诉我，如果除了每门课的指定作业之外，我能够做独立的实地调查，那么完成这些调查就可以算作上了中级水平的课程。
That afternoon, even though I'd finished my assigned work, I was told to help other colleagues finish their work, too.
我那天下午完成分配给我的任务之后，他又让我帮助其他同事。
Ensuring HESQ compliance of all activities within his assigned work scope.
确保其职责范围内的所有工作符合质量安全管理。
Other assigned work including IT reports preparation and documents management.
其他工作包括IT相关报表的统计、上报，文档管理等。
At the camp, those prisoners singled out to die were assigned work they could not finish.
在劳动营里，那些被挑出来的囚犯都面临死亡，他们分到了无法完成的工作量。
Also, if a participating or purely human task has no potential owners assigned, nobody will perform the assigned work.
而且，如果参与的或纯人工任务没有分配潜在所有者，则无人执行分配的工作。
Under the six-week Get a Skill, Get a Job training programs participants will sign a contract agreeing to full attendance and completion of assigned work.
在六周的名称为“获得技能就找到工作”培训课程中， 参加者要求全勤出席并完成所分配的任务。
The goal of ClearQuest is to produce the necessary entities so that project managers can manage the assigned work that is associated with any given project.
ClearQuest的目标时产生必要的实体，这样项目经理就能够管理与特定项目联合的被分配的任务。
A Barrier is useful for situations where each process completes its assigned work and parks itself in a bucket, indicating its availability for the next step.
在每个进程都要完成自己分配的任务并且停在bucket中，以表明自己可以进行下一步，这种情况下，Barrier很有用。
As time passed and work with their respective first clients became more and more difficult, John and Sue realized that they had been assigned two of the toughest clients in town.
随着时间的流逝，和他们各自的第一批客户一起工作变得越来越困难，约翰和苏意识到他们被分配给了镇上两个最难对付的客户。
Initially Sue was assigned to work with a sportswear company on a marketing concept for its newest line of clothing.
起初，苏被指派去与一家运动服装公司合作，为其最新系列的服装设计一个营销方案。
The query capability can include searching for those items for the current work nodes, work processes, states, or assigned user IDs.
查询功能包括搜索与当前工作节点、工作过程、状态或分配的用户ID有关的那些项目。
Work items assigned due to role inheritance cannot be transferred on the object that inherited the work item, but only on the original object, where staff resolution occurred.
由于角色继承而分配的工作项不能在继承该工作项的对象上传输，而只能在发生人员解析的原始对象上传输。
Haggis frequently brought his daughters to work and assigned them odd jobs; Alissa earned her Directors Guild card when she was fifteen.
哈吉斯经常带女儿去工作，给她们指派一些零活儿；艾莉萨拿到了导演证的时候才十五岁。
Based on a workflow scenario for an individual employee's role, you create a series of pages in an application that let the employee work through assigned tasks.
根据面向某一员工角色的工作流场景，您将在应用程序中创建一系列页面，员工可通过这些页面完成分配的任务。
We have mentioned that private memory is allocated to a DB2 agent when the agent is "assigned" to perform work.
我们曾提到，私有内存是在一个DB 2代理被“指派”执行任务时分配给该代理的。
Now at the museum, her sensitivity was soon tested by the tedious daily propagandizing work, assigned to the staff by the director, Li Hua.
到展览馆工作后，她的敏感很快就受到馆长分配下来的沉闷的日常宣传工作的考验。
It supports user id validation, retrieval of groups and group members, user searching, and group searching, where the group's members will get a work item assigned.
它支持用户ID验证、检索组和组成员、用户搜索和组搜索，并为组成员分配工作项。
In addition work items can be assigned to adifferent iteration, category or owner using similar actions from the context menu.
将工作项分配到不同的里程碑、类别或所有者
If the database is partitioned or intra-parallel enabled, then more than one agent are assigned to work on behalf of the application.
如果数据库是分区的，或者启用了intra - parallel，那么可以分配不止一个的代理来代表应用程序工作。
Additional attributes that are typically not set on creation but are assigned during work item triage or when working on a bug.
通常不在创建时设置的其他属性将在工作物件优先分派或处理错误时进行分配。
You can also open the work item view and see the work items assigned to you.
您还可以打开这个WorkIte m视图，看到被分配给您的工作条目。
We have assigned customer service agents to work in the kiosk areas to guide and help travelers.
我们已经安排了客户服务代表在这个区域工作，来指引和帮助旅游者。
Thus a long and winding research journey began, for which she had to squeeze out time from the busy propaganda work assigned to her.
于是一个长期曲折的研究过程开始了，她必须从分配给她的繁忙的宣传工作中挤出时间来作。
Second, it creates a work item that is assigned to you for tracking something that you need to do.
第二，它会创建一个分配给您的工作项目，以追踪您需要去做的一些事情。
For creating and modifying work products, roles are assigned to perform tasks that have specific types of work products as input and output.
为了创建和修改工作产品，角色被分配来执行某种具有输入输出的工作产品类型的任务。
For creating and modifying work products, roles are assigned to perform tasks that have specific types of work products as input and output.
为了创建和修改工作产品，角色被分配来执行某种具有输入输出的工作产品类型的任务。
应用推荐