His various works assigned with Tomas Hobbes of Malmesbury.
他各种工作都是受马姆斯伯里的指派。
Later, the 501st were assigned with protecting the Death Star as it neared completion.
后来，在死星接近完工时，501兵团奉命保卫它。
When the USB device is connected, it's assigned with a drive letter which helps you identify it.
当usb设备连接，它分配一个盘符，帮助您识别它。
Your first task is to get some latte while you ponder over how to approach the topic you're assigned with.
你的第一项任务是猛灌几杯拿铁，同时思索一下如何处理你分配到的这个题目。
To check if a user has a specified permission, we may check if the user is assigned with a role that contains that permission.
要检查一个用户是不是具有特定的许可，我们可以检查这个用户是否分配给了包含这个许可的角色。
In the worst case, where a table's field names have been assigned with no rhyme or reason at all, you can name each field individually.
在最坏的情况下，如果表的字段名分配得毫无道理，则可以逐个命名每个字段。
Under the utility framework, each house can be assigned with a housing utility value compared with a benchmark house sample in each of the housing sub-markets.
在此框架下，每个住房都可通过比较该细分市场中的基准住房样本而得到居住效用的取值。
All poster designers have the same mission: while enriching the public space and urban domain through the visual information, they are assigned with new connotation.
所有的海报设计师都有着同样的使命：在通过视觉信息让公众的空间和城市的版图变得丰富多彩的同时，赋予它们以新的内涵。
In the unwarped panoramas, each pixel is assigned with a light ray in the 3D space, which makes the applications of stereo rectification and 3D reconstruction simple.
两种展开全景图像中每个像素都与3维空间中的一条光线对应，方便了普通相机的外极线校正和3维重建算法的应用。
A clustering result evaluating algorithm is presented in a gravitational way, where all the data points in the data space are regarded as the particles assigned with unit mass.
为了定量分析聚类算法的聚类结果，提出了基于引力概念的聚类质量评估算法。
If several projects are put together into a program, then a program manager is assigned with line responsibilities. In this case, the program manager is (typically) responsible for.
如果将许多项目放在一个计划中，那么将分配给计划经理线型职责。
The next factor to be determined is whether the goals should be assigned by a manager or collectively set in conjunction with the employees.
下一个需要确定的因素是目标应该由经理指定还是与员工共同制定。
Fazio's Indiana study found that three times as many randomly assigned interracial roommates were no longer living together at the end of the semester, compared with white roommates.
Fazio的印第安纳州研究发现，与白人室友相比，随机分配的不同种族室友中，学期结束时不再同住的人数是整整三倍。
If participation is inconsistent with the culture, however, goals should be assigned.
然而，如果这种参与活动与组织文化不一致，那么就应该指定好目标。
Steinberg and Gardner randomly assigned some participants to play alone or with two same-age peers looking on.
斯坦伯格和加德纳随机分配了一些参与者，让他们单独玩或者让两个同龄的同伴看着他们玩。
As time passed and work with their respective first clients became more and more difficult, John and Sue realized that they had been assigned two of the toughest clients in town.
随着时间的流逝，和他们各自的第一批客户一起工作变得越来越困难，约翰和苏意识到他们被分配给了镇上两个最难对付的客户。
British forces have been assigned to help with peacekeeping.
英国军队被派遣协助维持和平。
Initially Sue was assigned to work with a sportswear company on a marketing concept for its newest line of clothing.
起初，苏被指派去与一家运动服装公司合作，为其最新系列的服装设计一个营销方案。
When I was in the eighth grade, my class was assigned to be friends with the second-grade kids.
当我上八年级的时候，我们班被分配和二年级的孩子做朋友。
We populated the queue manager's key repository, with appropriate certificates, and assigned the queue manager a certificate to use in the exchange.
我们将适当的证书植入队列管理器的密钥资源库，并给队列管理器分配了一张要在交换中使用的证书。
Participants were randomly assigned to receive three annual screenings with either the low-dose spiral CT or the standard chest X-ray.
参与者被随机地指定做一种每年一次共三次的影像学检查——低剂量螺旋CT或标准X射线胸透。
By default, applications run inside a basic sandbox process with no permissions assigned, thus preventing such applications from accessing the system or resources.
默认情况下，运行在基本沙箱进程中的应用程序没有被分配权限，因而防止了此类应用程序访问系统或资源。
Threads with higher assigned priorities are given longer time quanta to execute.
指定了较高优先级的线程拥有较长的执行时间量。
To delegate the test run to three remote machines, it is preferable to create three user groups, with each assigned to run on one remote machine.
在三台远程机器上运行测试，最好创建三个用户组，将每一组指派到一台远程机器上运行。
Even if you consider the ports already assigned, you're still left with over 60,000 available ports.
即使考虑到已经分配的端口，仍然有超过60,000个可用端口。
This would be the case in alerting scenarios that require that action is taken if any new data record is assigned to a cluster with a deviation degree above the given threshold.
一个例子就是警报场景，在此场景中，当有新的数据记录分配到具有高于给定阈值的偏差度的集群时，则需要采取行动。
Classifying search results: the results of a search are displayed together with their assigned categories.
对搜索结果进行分类：搜索的结果与它们所归属的目录一起显示。
Classifying search results: the results of a search are displayed together with their assigned categories.
对搜索结果进行分类：搜索的结果与它们所归属的目录一起显示。
应用推荐