Additional access control is required for fine-grained protection of the assets associated with that service.
对与该服务相关联的资产的细粒度保护还需要其它访问控制。
Adequate protection of assets: it is one thing to accumulate assets, but if they are not adequately protected you may be in for an unpleasant surprise.
充足的财产保护：积累财产是一码事，但若他们没能受到充分的保护，你可能会惊讶而不快。
The protection from creditors afforded by the court means there needn’t be an outright dump of assets but very few securities firms ever rebound from bankruptcy.
由法庭提供来自债权人的保护意味着不必彻底清算所有资本，但是很少有证券公司还能从破产中重生。
The protection from creditors afforded by the court means there needn't be an outright dump of assets but very few securities firms ever rebound from bankruptcy.
由法庭提供来自债权人的保护意味着不必彻底清算所有资本，但是很少有证券公司还能从破产中重生。
A judge approved the transfer of General Motors' profitable assets to a new government-run entity, clearing the way for the carmaker's speedy exit from bankruptcy protection.
法官批准了关于通用汽车公司有益资产转为国有的计划，以此为通用加速走出破产保护而扫清道路。
In addition, "social protection programs should be generous enough to enable poor people to survive shocks and build assets to lift them out of poverty."
另外，“社会保护方案的慷慨程度应该能够使贫困人口具有抵御冲击和积累资产以脱离贫困的能力。”
ON JUNE 1st last year, General Motors, the world’s largest car company until 2008 (when Toyota overtook it), filed for Chapter 11 bankruptcy protection with liabilities that were twice its assets.
去年6月1日通用汽车援引11号法案申请破产保护时，其债务是资产的两倍。 通用是世界上最大的汽车公司，直到2008年丰田超过它。
A judge approved the sale of most of Chrysler's assets to Fiat, clearing the way for the pair's alliance and Chrysler's departure from bankruptcy protection.
判决同意将Chrysler资产卖给菲亚特。此举为双方的联盟以及让Chrysler走出破产保护开辟了道路。
Not the current protection system has the protection of core assets is currently not packed, but hackers eyeing you.
不是目前的防护体系已经把核心资产保护的水泄不通，而是黑客目前还没盯上你。
The need for stability and protection. From earliest times, communities have had to keep peace among their members, defend themselves against extra attack, and protect community assets.
稳定和保护的需要始自最久远的时期，人类团体不得不在其成员间保持和平，在外来进攻中进行自卫，并且保护团体的财产。
These offerings provide manufacturers with a high degree of protection for their assets, including people, equipment and the environment.
这些产品为制造商的资产，包括人员、设备和环境，提供了高度的保护。
He said the law offered entrepreneurs protection against seizure of assets but most businesses were more concerned about fees, levies and illegal taxes.
他说，这部法律给了企业家抵御财产征收的法律保障，但是更多的商人更关注的是费用、税收和乱收费。
General Motors (GM) says it has emerged from bankruptcy protection after creating a "new GM" made up of the carmaker's best assets.
通用汽车称在利用汽车制造商最好的资产创造了“新通用”之后，通用已经从破产保护的边缘回来了。
To take appropriate protection measures and rights management mechanism, to prevent unauthorized access and to ensure appropriate protection of information assets subject.
采取适当之保护措施及权限控管机制，防止未经授权之不当存取，以确保资讯资产受适当的保护。
Assets not falling into either the HBI or MBI are classified as LBI and have no formal protection requirements or additional controls beyond standard best practices for securing infrastructure.
未包括在HBI或MBI中的资产被分类为LBI，并且除了针对保护基础结构的标准最佳方法以外，没有正式的保护要求或附加的控制措施。
It's mainly a financial contract, which can separate the credit risk from the reference assets and transfer it to the credit protection seller.
它是一种能够将参照资产的信用风险从信用保护的买方转移给信用保护卖方的金融合约。
The protection of knowledge assets is one of the utmost contents of WTO that is an organization composed of a series of game tenets.
WTO实际上是由一系列的“游戏规则”构成的，其中对知识产权的保护是其重要的内容。
On JUNE 1st last year, General Motors, the world's largest car company until 2008 (when Toyota overtook it), filed for Chapter 11 bankruptcy protection with liabilities that were twice its assets.
去年6月1日通用汽车援引11号法案申请破产保护时，其债务是资产的两倍。通用是世界上最大的汽车公司，直到2008年丰田超过它。
Article 3 the enterprise's assets and legal earnings belong to the investors of the private enterprise, enjoying the protection from national laws and with no interference of any units or personnel.
第三条私营企业的财产和合法收入，归私营企业投资者所有，受国家法律的保护，任何单位和个人不得侵犯。
Proportion of the initial value of fixed assets for environmental protection over the initial value of total fixed assets (2. 18%);
环保用固定资产原值占固定资产原值的比重（2.18%）；
Proportion of the initial value of fixed assets for environmental protection over the initial value of total fixed assets (2. 18%);
环保用固定资产原值占固定资产原值的比重（2.18%）；
应用推荐