Both Banks still have lots of legacy assets, many of them tucked in the banking book.
两家银行仍然有许多遗留的资产，许多是记录在银行业账簿上的。
Book value, a measure of assets minus liabilities, rose to $59.94 a share at the main business, from $54.63 on March 31.
第二季度，主要业务帐面价值（Book value，帐面价值指的是股票实际的资产价值，也就是公司的总资产净值除以发行股票数量后所得出的值）由3月31日的54.63美元，上涨至59.94美元。
Shares also trade at about 70-80% of their book value (implying that firms are worth more as a collection of assets to be sold than as going concerns).
股价还在面值的70- 80%时就被交易了，这说明卖掉那些公司的获利远比长期投资来得丰厚。
While his early handling of the crisis was good, he has balked at selling assets for less than book value, even though the bank’s shares have for some time traded at a steep discount to that measure.
尽管他早期应对危机的手段高明，他没有因账面减值而售卖资产，但是持股人在一段时期在损失激增的情况下抛售股份，以应对他的措施。
"When Banks can't find yielding assets and their book is shrinking, the cash flow on their book is shrinking," said Whalen of Institutional Risk Analytics.
“如果银行无法找到有投资收益的资产，他们的账本就要缩水，账本上的现金流也会减少，”机构风险分析公司的瓦伦热认为。
It is also stymied by the fact that book values fail to take full account of intangible assets-things you cannot kick, like brands, patents or partnerships.
另外，由于资产账面价值并不能反映看不见摸不着的无形资产，比如说，品牌，专利，或者合作伙伴关系。
Buffett's preferred measure of Berkshire's performance is the growth in its book value, which is a calculation of the company's assets minus its liabilities.
巴菲特倾向于用净资产的增长率来衡量伯克希尔公司的经营业绩，净资产指用公司的资产减去公司的负债。
To keep it under control, HSBC imposes a global 12.5% cap on commercial-property assets as a proportion of its overall book.
为了控制商业地产的贷款，汇丰银行（HSBC）将贷款比例控制在全球业务的12.5%以内。
For decades this ratio had been stable, below 10% of book assets, though it was over 50% in the 1840s, when banks were apt to fail more often.
该比例在过去的几十年间都很稳定，不到帐面价值的10%，尽管19世纪40年代该比例高达50%，但那时银行比现在更容易破产。
Unlike the assets of a bank or an industrial company, most of the securities on their balance sheet have a book value that can be calculated daily and can be easily liquidated.
与银行或者工业企业的资产不同，他们资产负债表上的大多数证券都有可被每天计算的极易清算的账面价值。
Asset impairment means recoverable amount is lower than book value of assets, the core issue of the accounting measurement is the determination of fair value and present value of assets.
资产减值是指资产的可收回金额低于其账面价值，其计量的核心问题是资产公允价值和现值的确定。
The value of assets or liabilities shows on balance sheet. For example the book value of fixed assets equals to the original purchase cost minus the accumulated depreciation.
资产负债表中所反映的资产或负债的账面价值。例如固定资产的账面价值等于购入成本减去累计折旧。
Most commonly used by analysts, the book value per share is the difference between the value of a corporation's tangible assets and its liabilities divided by the number of shares outstanding.
是分析师最常用的，每股账面价值是公司切实的资产和债务的差额再均分到其流通股数额。
Since the residual values and useful lives of plant: assets are only estimates, it is not uncommon for plant assets to be sold at prices which differ from their book value at the date of disposal.
由于固定资产的残值和使用年限均只是估计，处置固定资产时的出售价格不同于其账面净值是很常见的。
Mr. Dator, though he isn't a bull on bank stocks, is skeptical of using book value because he says valuing assets is a subjective exercise.
虽然达托尔不看好银行股，但他对以帐面价值为衡量标准持怀疑态度，他认为资产评估是一个主观过程。
With provision for the impairment of fixed assets, in the next period by deducting the book value after impairment and determine the remaining useful life depreciation.
以计提减值准备的固定资产，在未来期间按扣除减值准备后的账面价值及尚可使用年限确定折旧额。
When a bank trades at half of book value, investors are saying the bank's assets are worth somewhere near half of what the bank says they are.
当一家银行股价只有帐面价值的一半时，投资者就是在说，该银行的资产只有银行所宣称的一半价值。
To book in fixed assets, deferred expenses, depreciate, service contract of CS etc.
登记固定资产、待摊费用、折旧计提，服务合同等项目。
But the oil-service firms will get only the book value of their assets, paid in government bonds and with deductions for any labour or environmental liabilities the government adduces.
但是这些石油公司得到的仅仅是他们资产的书面价值，而且是通过国家债券和国家规定的一些劳务或环境方面的债务。
The fixed asset is one of the most important assets in the enterprise. The accounting treatment of book value under the new accounting system still need to be improved.
固定资产是企业最重要的资产之一，新会计制度关于入账价值的会计处理有尚待改进和完善之处。
All assets of the Company (other than the real property and improvements thereon and appurtenances thereto) will be credited at book value as of the last day of the fiscal year immediately.
公司的所有资产(不仅仅是不动产及其装修和附属物)将以财政年度的最后一天的帐面价值立即登记入贷方。
The book value of the fixed assets can't excess the net book value of the fixed assets determined through the calculation in the case of no consideration about the factors of the value diminution.
固定资产的账面价值不得超过不考虑减值因素情况下计算确定的固定资产账面净值。
All of that book value consisted of textile assets that could not earn, on average, anything close to an appropriate rate of return.
那时的帐面价值由纺织资产构成。那些资产平均而言无法获得接近合理的回报率。
Unlike most of its European peers, it didn't transfer assets to its banking book but marked them to market.
与大多数欧洲同行的做法不同，瑞信并未将资产转移到银行帐户内，而是按市值计价。
The main body of a book analyse our country intangible assets accounting problem with new old accountant criterion contrast research method.
本文以新旧会计准则对比的研究方法，分析我国无形资产会计核算问题。
2 accounting book: general ledge, subsidiary ledge, journal ledge, card of fixed assets, accessorial accounting book and other accounting books;
会计账簿类：总账、明细账、日记账、固定资产卡片、辅助账簿、其他会计账簿；
The categories of biological assets, quantities of physical output and book value of various biological assets;
生物资产的类别以及各类生物资产的实物数量和账面价值。
The categories of biological assets, quantities of physical output and book value of various biological assets;
生物资产的类别以及各类生物资产的实物数量和账面价值。
应用推荐