Having cash on hand in a volatile market gives you the flexibility to purchase assets in the future at discounted prices.
在多变的市场中持有现金可以让你在市场上能灵活地以贴现价格购买未来资产。
Their net financial assets, excluding equities, amount to 3.2 times personal disposable income, compared with a ration of only 1.9 in America and 1.1 in Germany (see left-hand chart).
除资产净值外，他们的净金融资产总计是个人可支配收入的3.2倍，相比之下，美国和德国仅为1.9和1.1倍。
On the other hand, if you left them with all their assets but took away the brand, in five years they'd be gone altogether.
相反，假如将品牌拿走，把其他资产都留给管理人员，五年后，他们肯定早已各分道扬镳、各奔前程了。
He reckoned that people like to have some liquid assets on hand if possible, in case of emergency.
他指出，人们喜欢尽可能地在手里有一些流动资产，以备急用。
Now designers can create assets in CS3 and hand them off to a Flex developer who can use those assets in their applications.
现在设计师们可以在CS3里创作界面资源，然后把它们交给Flex开发者用在程序里面。
For fearing assets devaluation, some proprietors with several apartments on hand will join in underselling their houses.
对于担心资产贬值，一方面与一些公寓部分业主将参加在贱卖自己的房子。
Gaza court run by Hamas then ordered the assets unfrozen and police were dispatched Monday to enforce it, putting them in the odd position of barging into a bank and asking it to hand over the dough.
后来由哈玛斯管理的加萨法院下令资产解冻，警方也在周一获派执行这道命令，导致他们陷入闯入银行并要求对方交钱的窘境。
The volatility of the future prices of the underlying assets which can be stocks, interest, futures and so on, is a wonder. When one knows the volatility, risk structure of those assets is in hand.
并且在诸如股票、利率、股指期货等标的资产的交易市场中，人们往往希望知道标的资产未来价格的波动率，从而知道该资产的未来风险结构。
On the other hand, greater transparency might reduce the pressure from critics of private equity, who caricature the industry as a destructive force, stripping assets in the shadows.
另一方面，更高的透明度可能会减少来自私募股权批评人士的压力。这些批评人士将私募股权行业夸大地当成在阴暗处掠夺资产的破坏性的力量。
On the other hand, greater transparency might reduce the pressure from critics of private equity, who caricature the industry as a destructive force, stripping assets in the shadows.
另一方面，更高的透明度可能会减少来自私募股权批评人士的压力。这些批评人士将私募股权行业夸大地当成在阴暗处掠夺资产的破坏性的力量。
应用推荐