The GSEs and their regulator, the Federal Housing Finance Agency, justify their actions by noting that they are legally required to conserve assets and protect taxpayers from further losses.
两房和其监管机构联邦住房金融署为他们的行为进行辩护，他们强调自己的职责是保护资产并防止纳税人遭受更大的损失。
It's a very important observation in finance that returns on a lot of speculative assets have fat-tailed distributions.
在金融界中，这是一种重要的观测方法，许多投机性资产的收益，都是服从长尾分布的。
The complexity of structured finance made it difficult to know how losses would cascade down the ladder of investors in securitised assets.
金融结构又复杂到无从知晓投资人的证券资产究竟一泻千里地损失了多少；
The idea that using borrowed money to buy assets is the smart road to riches might lose currency, changing attitudes to home ownership as well as to parts of the finance sector such as private equity.
用借来的钱购买资产可能不会再被视为通往财富的捷径，而这将会使我们改变对于拥有住房、以及金融部门中类似私募基金这类机构的态度。
But they can finance their deficit by selling existing US and European assets.
但是，他们可以通过出售现有的在美国和欧洲的资产来弥补其赤字。
If ge's industrial businesses fell short of the mark, the company's finance arm would stage a last-minute sale of assets to close the gap.
如果GE的工业部门未能达到预期目标的话，GE金融便会利用资产的清仓出售来缩小这个差距。
Japanese corporations were using their high market capitalisations to finance acquisitions of foreign trophy assets. Japanese Banks boasted the world's strongest credit ratings.
日本企业凭借它们的高市值，收购了一批值得炫耀的外国资产，日本银行则拥有全球最高的信用评级。
Much of the Irish assets held by foreigners are factories and offices, rather than bonds and loans, so Ireland is less prone to a sudden stop of overseas finance.
大部分外国人拥有的爱尔兰资产都是工厂和办公室，而不是债券和贷款，所以爱尔兰很难突然遭遇海外资金断流。
He tags both assets with a tag called Corporate Finance so that he can group similar assets by this name and easily find them again.
他也用CorporateFinance标签给资产作了标记，这样，他就可以根据名字将同类资产分组，下次的检索也就更容易了。
To be responsible for the administration of finance and assets within the Ministry.
负责机关财务、资产管理等工作。
It has created many lending programmes since August 2007 to help Banks finance holdings of illiquid assets and so avoid fire sales.
自从2007年8月开始帮助银行持有非流动性资产并且避免贱卖，许多贷款计划产生了。
As the Western banking system has expanded over the past two decades its assets have grown to about 2.5 times its deposits, forcing firms to seek other types of finance.
随着西部银行体系在过去20年间的膨胀，其对资产已经增长至个人存款的2.5倍，迫使银行寻找其他资金类型。
And because they are regulated assets with long-term pre-defined revenue streams, they are particularly suited to debt finance, and therefore tend to have high debt-to-equity ratios (typically 80-20).
由于是可控资本，并有可预期的长期收益，所以非常适合贷款资金支持，故债务股本比一般很高(通常是80对20)。
Last month analysts at Citigroup proposed that it ought to spin off three big assets: NBC Universal, its media unit; its consumer-finance arm; and its property business.
上个月花旗集团的分析师建议应将通用电器分拆为三大产业：媒体部分——NBC环球公司、消费信贷部分和房地产业务。
The Treasury is also relying on the Fed to finance illiquid assets by printing money because that requires no congressional approval (even if it compromises the Fed's independence).
财政部同样依赖美联储通过印刷钞票来承担非现金资产因为这种需要不用通过议会的批准。(即使他们承诺美联储的独立性)。
With the Asia Financial Crisis had breaking out, it was one of the important reasons that there had been giant bad bank assets in finance institutions.
亚洲金融危机的发生，金融机构存在的庞大不良资产是重要原因之一。
With the Asia Financial Crisis had broken out, it was one of the important reasons that there had been giant bad bank assets in finance institutions.
亚洲金融危机的发生，金融机构存在的庞大不良资产是重要原因之一。
The Banks are not getting this help, which will be available only for assets existing at the end of 2007 and cannot be used to finance new lending, for nothing.
并不是所有的银行都能得到这种帮助。
The assets portfolio in security market is the core research area of Finance and the funds portfolio is becoming a hot study task.
证券市场中资产组合问题一直是金融研究领域的核心问题之一，而基金组合正成为其中一个热门的研究课题。
Finance is the core of modern economy, assets quality is the lifeblood of banking.
金融是现代经济的核心，资产质量是银行的生命线。
If you have people with the same keen sense of business building and finance, then the organization will be endowed with assets that can propel future growth.
如果您有相同的人，敏锐的商业建筑和金融，那么该组织将赋予资产，可以推动社会的未来增长。
Long booms tended to result in excessive risk-taking and "Ponzi finance", where investors buy assets with borrowed money in the hope of quick capital gains.
长时间的繁荣将导致过分的风险承担以及“旁氏金融”，投资者用借来的钱购买资产以期获得短期资本利得。
It is the foundation and the key to promote the operating record and the assets quality of listed company by standardizing the finance governance.
规范上市公司财务治理是提升上市公司经营业绩，改善上市公司资产质量的基础和关键。
Foreign currency reserves will finance the Eastern acquisition of Western assets.
外汇储备将为东方对西方资产的并购筹措资金。
When we study personal finance, it is inevitable to resolve the following three problems: How do or should persons allocate their assets (or make their financial planning)?
研究个人金融时，不可避免地要解决如下三大问题：一是个人如何、或应该如何进行资产配置（或金融策划）的?。
To protecting state possessed assets and reduce losses and remove the finance risk, Chinas AMC has been set up to purchase and deal with bad assets of state possessed commercial bank.
为保全资产、减少资产流失和化解金融风险，我国已经成立了资产管理公司以专门接收和处置国有商业银行巨额的不良资产。
The coordinative matching of finance, credit and enterprises can digest the unhealthy assets of banks.
财政、信贷、企业等方面协调配合，消化银行不良资产；
Being the main part of China's finance, state-owned commercial Banks' assets occupies more than 70 percents of the general, which competition ability determines the whole directly.
国有商业银行作为我国金融业的主体，资产份额占到我国银行业总资产的70%以上，其竞争力直接决定了我国银行业的整体竞争能力。
Assets-backed securities have a very important significance for Banks in China at present, which help to resolve a great deal of non-performing assets and optimize using of finance resource.
对我国目前银行来说，资产证券化有助于解决大量不良资产、优化金融资源的配置，从而具有重要的现实意义。
Assets-backed securities have a very important significance for Banks in China at present, which help to resolve a great deal of non-performing assets and optimize using of finance resource.
对我国目前银行来说，资产证券化有助于解决大量不良资产、优化金融资源的配置，从而具有重要的现实意义。
应用推荐