Its net foreign-exchange exposure is nil, but Iceland was in a similar position, and its Banks have not been able to liquidate foreign assets to cover their foreign debts.
英国的净外汇敞口是零，但冰岛当时的头寸也差不多如此，而它的银行还是不能用外币资产来清偿其外债。
Some analysts said the buying was driven by speculation that Japanese insurance companies and other investors would sell foreign assets to cover the cost of rebuilding after the earthquake.
一些分析人士认为做多日元的行为是由日本保险公司以及那些愿意出售其外资资产来负担震后重建成本的投资者们的投机行为所致。
And with Banks still able to toy with the value of their assets, they may not be able to cover the risk of loans, just as in 2007.
银行仍旧可以玩弄他们的资产价值，他们可能依然无法弥补贷款的风险，就像2007年一样。
As crises arise (such as increase in pollution), capital assets are shifted to cover it (so the coefficient of pollution generated is lowered).
当危机发生的时候(比如污染增加了)，资本资产就会转过来处理危机(于是污染的生成系数就降低了)。
The firm will have to sell more than a tenth of its assets to cover this, but it will survive.
英国石油不得不出售十分之一的资产来支付费用，不过公司得以保全。
As asset prices continue to recover, Banks can have more confidence their capital bases are enough to cover likely bad assets.
资产价格将继续反弹，银行自信有足够的资本金承担可能的坏账。
Unfunded or partially funded plans: accumulated assets do not cover liabilities.
无基金或半基金式方案：这种方案积累的资产不足以偿付债务。
Note that this article will not cover product installation, but instead will cover the creation and organization of test assets after ClearQuest test management has been installed.
请注意，本文将不会介绍产品的安装，而是介绍在ClearQuest测试管理安装之后的测试资产的创建和组织。
In finding that the enterprise's assets fail to cover debts in the liquidation process, the enterprise shall report to the examination and approval authority without delay and notify creditors.
企业在清算过程中发现资产不能够抵偿债务，应当立即报告审批机构并通告债权人。
Strict criteria on what assets can be used in the cover pool are necessary to reassure investors, but will leave many mortgage loans out in the cold.
关于可放入担保池的担保资产类型的严格标准对于安抚投资者来说是必要的，但同时排斥了很多抵押借款。
The more confident you become, the less you will need to convince yourself and others of your assets, and the less you will need to cover up your deficits.
你变得越自信，就越不需要说服你自己、确认你拥有的一切，也不需要掩饰自己的不足。
The announcement also said that the tests will be "conservative and consistent across the EU" and will cover over 65 per cent of total assets within the EU banking sector.
欧盟还表示，测试将“是保守的，且对欧盟各国一视同仁”，将涵盖欧盟银行业总资产的65%。
This measures the margin of safety to cover a reduction in current assets.
这体现了能够弥补流动资产减少的安全系数。
A stringent test that indicates if a firm has enough short-term assets to cover its immediate liabilities, without selling inventory.
一项严谨的测试，用以衡量一家公司是否拥有足够的短期资产，在无需出售库存的情况下解决其短期负债。
The amount of matured long-term debt is large and the repayment of long-term debt will reduce the current assets of the company. It is difficult to cover the overheads.
因为到期的长期借款金额巨大，企业的还款压力非常大，同时由于偿还长期借款，会使企业的流动资产减少，企业可能不能满足日常开支的需求，所以企业会有流动性风险。
Thus, the partners have unlimited liability and should the partnership's funds not suffice to cover the liabilities of the partnership, creditors can reach the personal assets of the partners.
合伙人对合伙企业承担无限责任，合伙企业资不抵债时，债权人可追偿合伙人的个人财产。
Also, we'll cover how to create quality assets and features for our Pitch Document to make it visually interesting.
此外，我们将讨论如何创建优质资产和功能，为沥青文件，使之在视觉上有趣。
In 1885, however, her main bank attempted to seize her assets to cover her husband's trading debts.
尽管如此，在1885年，她的主要往来银行尝试冻结她的财产来偿还她丈夫的债务。
Take notice that it is at this point that I no longer am dependent on my wages. If I quit my job today, I would be able to cover my monthly expenses with the cash flow from my assets.
注意，这时我不再依赖工资，如果我辞职了，我每月还能用资产项产生的现金流维持支出。
Take notice that it is at this point that I no longer am dependent on my wages. If I quit my job today, I would be able to cover my monthly expenses with the cash flow from my assets.
注意，这时我不再依赖工资，如果我辞职了，我每月还能用资产项产生的现金流维持支出。
应用推荐