All the registered users of the tenant become registered members of this asset community with the ability to publish and download assets.
租户的所有注册用户都成为该资产社区的注册成员，具有发布和下载资产的能力。
The ability to efficiently manage and track ongoing change to development assets in response to defects, enhancement requests, new requirements, and so forth is especially critical on GDD projects.
有效的管理以及对开发资产缺陷、增强请求、新需求的响应和其他进行变更的追踪能力在GDD项目中都是极为关键的。
SOA fosters the ability to easily connect and reuse information and software assets.
SOA促进了轻松连接和重用信息及软件资产的能力。
Since you lock down requirements up-front, you reduce the ability to leverage existing assets, which in turn drives you toward primarily doing custom development.
由于你一开始就锁定了需求，你降低了使用已有资产的能力，于是迫使你进行定制化的开发。
Yet an internal document from September 9th showed that it had a "low ability to monetise" almost 40% of the assets involved.
然而，一份9月9号的内部文件显示，蓄水池里“变现能力很低”的资产大约有40%。
One significant aspect of this unification is the ability to more easily understand how changes impact related assets.
这种统一管理的重要一点是较轻松地了解变更是如何影响相关资源的能力。
RDA gives you the tools to not only plan and design for all your information assets, but it also gives you the ability to work on the construction of your databases based on your design.
RDA不但为所有信息资产提供了规划和设计工具，还提供了根据设计构造数据库的能力。
America has a unique ability to borrow from foreigners in its own currency, and wins when the dollar depreciates, since its assets are mainly in foreign currency and its liabilities in dollars.
美国可以从外国借回自己的货币，可以在美元贬值时从中获利，因为它的资产主要是外国货币，它的责任在美元上。
His best assets are his willingness to learn what he needs to complete the job and his ability to absorb the information like a sponge.
他最牛的资本便是对完成工作所需要的东西的学习意愿以及有如海绵一般的信息接收能力。
The strategy depends on the continual ability of investors to renew their funding or to sell their assets (at a decent price).
这一策略依赖于投资者是否能够持续注入资金，以及能否以（合适的价格）变现其资产。
The ability to quickly reuse assets in their respective environments further helps you adopt an efficient development culture.
在不同的环境中快速地重用资产有助于形成高效的开发文化。
The ability to integrate existing code assets efficiently is essential to succeeding with two technologies that are gaining momentum: service-oriented architecture (SOA) and cloud-based computing.
有效集成已有代码资源的能力对于面向对象架构(SOA)和基于云的计算这两种技术的成功至关重要。
Aptitude: what is the ability and willingness of teams and individuals to work with assets.
倾向：团队和个人同资产协同工作的能力和意愿是什么。
This visibility enables an organization to monitor key metrics on valuable assets and improve asset utilization. This brings direct business value to an organization, such as the ability to.
这种可见性允许组织监控重要资产的关键指标并提高资产利用率。
A critical success factor for SOA is the ability to reuse existing assets in the architecture.
SOA的一个关键成功因素是能够在体系结构中重用现有资产。
One of the benefits inherent in asset repositories is the ability to reuse assets to accelerate development of new assets.
资产存储库的好处之一是能够重用资产，从而加快新资产的开发。
The storage management service provides the ability to manage the assets storage in a structured way.
存储管理服务支持以结构化的方式来管理资源存储。
For example, 53% of current assets indicates the proportion of current assets to the total assets, and reflects the corporation's liquidity and debt-paying ability.
例如，53%的流动资产表明了流动资产与总资产之间的比例关系，能够反映公司的流动性和债务支付能力。
Current ratio indicator of company's ability to pay short-term obligations; calculated by dividing current assets by current liabilities.
流动比率企业履行短期债务责任能力的指标，计算方法为流动资产除以流动负债。
The network marketing system is the competition ability of the hard mimicry of the company with can obtain income of immaterial assets.
网络营销系统是公司的难以模仿的竞争能力和可以获取收益的无形资产。
His current focus is on building reusable assets around Composite Business Services (CBS) that has the ability to run on multiple platforms like the SOA stacks for IBM, SAP and so on.
他目前的工作重点是围绕组合业务服务(Composite Business Services,CBS)构建可重用的资产，这些资产能够在多种平台上运行，例如ibm、sap等的soa堆栈。
Its flexibility allows for change to occur with minimum physical intervention resulting in an increase in the ability of individuals and communities to recycle and re-use their housing assets.
其灵活性可以使其随时改变，以适应最小的物理干预，提高个体和社区的能力，以此回收和重新利用其房地产资源。
The quick ratio reflects the relationship of quick assets to current liabilities it can tell analysts the ability of immediate debt paying.
速动比率反映了速动资产与流动负债之间的关系，它能告诉分析者公司的即期偿债能力。
However, if a higher rate of the company balance sheet, security can easily exceed the net assets, which depends on the company's ability to control the risk.
但是，如果该公司的资产负债率较高，安全很容易超出净资产，该公司有能力控制风险而定。
The inadequacy of allocation of assets impairment will not only lower commercial bank's ability to resist risk but also water its profit.
资产损失准备提取不充分，不仅会降低商业银行抗风险能力，也会造成商业银行利润虚增。
However, now the company says the sharp decline in global economic conditions has adversely affected its ability to divest those assets.
但是如今，该公司表示全球经济状况的急剧恶化造成其出售这些资产的能力受损。
However, now the company says the sharp decline in global economic conditions has adversely affected its ability to divest those assets.
但是如今，该公司表示全球经济状况的急剧恶化造成其出售这些资产的能力受损。
应用推荐