Assets and expense decreases are recorded as credits, while liability, capital and income decreases are recorded as debits.
资产和费用的减少被记为贷项，而负债、资本和收入的减少被记为借项。
By convention, assets and expense increases are recorded as debits while liability, capital and income increases are recorded as credits.
根据惯例，资产和费用的增加被记为借项，而负债、资本和收入的增加被记为贷项。
But avoiding this direct liability may be of little help for the banking industry as a whole, since when SIVs cannot get funding, they are forced to sell assets.
但是银行业作为整体来讲，避免了这类直接责任并没有多少帮助，这是因为当SIV不能找到资金时，就会被迫出售资产。
Article 39 The liquidation group shall submit the latest liability liquidation and assets disposal report to CIRC before the tenth date of each month.
第三十九条清算组应当在每月10号前向中国保监会报送有关债务清偿、资产处置等最新情况报告。
The Federal Reserve System has added $10, 000of securities to its assets, which it has paid for, in effect, by creating a liability on itself in the form of bank reservebalances.
联储的资产增加了一万美元，而且它已经付过钱了，而这也实际上在其银行资产负债表中增加了相应数量的负债。
Since 1854, the owners of a company - shareholders who are entitled to its profits and assets - have had strictly limited liability for the company's conduct or performance.
自1854年以来，公司的拥有者（对盈利和资产享有权利的股东）一直对公司的行为或业绩承担精确的有限责任。
In terms of assets and liabilities in general, liability insurance itself is an asset.
在条款的资产和负债一般，责任保险本身是一种资产。
From the economic point of view working capital is made up of the net current assets and permanent short-term liability.
经济学视野下营运资金为永久性流动资产，即一般意义上的营运资金与永久性流动负债之和。
All these risks are analyzed in this article, and classified into physical asset risks, human asset risks, legal liability risks and financial assets risks.
本文对这些风险进行分析，分为实物资产风险、人力资本风险、法律责任风险和金融资产风险。
However, this person's assets may also be their liability - this person is used to bossing everyone around, and I am not sure that will sit well with you.
但是，这个人的优点也同样是缺点——这个人习惯在身边召集各种人，我不确信这样的情况你会喜欢。
Debt preservation system is a civil law system that guarantees the repayment of debt by way of maintaining the value of the debtor's liability assets.
债的保全制度是维护债务人的责任财产的保值状况从而确保债务清偿的民法制度。
Liability is economic responsibility that the enterprise undertakes measurable money, and in the future will pay back with assets or services.
负债是企业所承担的能以货币计量、在未来将以资产或劳务偿付的经济责任。
Another requirement for classification as a current liability is the expectation that the debt will be paid from current assets.
流动负债分类的另一个要求是需用流动资产偿还。
Thus, the partners have unlimited liability and should the partnership's funds not suffice to cover the liabilities of the partnership, creditors can reach the personal assets of the partners.
合伙人对合伙企业承担无限责任，合伙企业资不抵债时，债权人可追偿合伙人的个人财产。
Corporation shareholder's liability is limited to the amount of their investment. The creditors of the corporation can only be paid from the assets of the corporation.
公司股东的责任仅限于他们的投资额。只能用公司的资产偿还债主。
The JV company shall be a limited liability company. It shall be liable to the full extent of its assets.
合营公司为有限责任公司，以其所有资产对外承担责任。
Article 20 a law firm established with the funds of the State shall go about its business independently pursuant to law and shall undertake the liability for its debts with its entire assets.
第二十条国家出资设立的律师事务所，依法自主开展律师业务，以该律师事务所的全部资产对其债务承担责任。
In short, liability is a huge deal for any business operation as it puts your assets at risk and can result in a major loss for you and your employees.
在短期内的赔偿责任，是一个庞大的协议，任何商业运作，因为它会将您的资产处于危险之中，可能导致重大损失，为您和您的员工。
The result showed positive correlation between net profit ratio and net assets gain, meanwhile, it took negative correlation to asset-liability ratio.
回归分析表明，中小板企业的净利润增长率与净资产收益率显著正相关，与资产负债率显者负相关。
Article 17 Lawyers may establish cooperative law firms, which shall undertake liability for their debts with their entire assets.
第十七条律师可以设立合作律师事务所，以该律师事务所的全部资产对其债务承担责任。
From the economic point of view, working capital is made up of the net current assets and permanent short-term liability.
经济学视野下营运资金为永久性流动资产，即一般意义上的营运资金与永久性流动负债之和。
The wholly foreign owned enterprise shall be a limited liability company; liability shall be limited to Amount of its total assets.
公司为有限责任公司，其责任以公司全部资产为限。
Article 4 a firm shall assume liability for its debts to the extent of all its assets.
第四条事务所以其全部资产对其债务承担责任。
The results show that stateowned commercial banks revealed obvious advantage in the liability and intermediate business. Jointstock commercial banks are most efficient in assets business.
分析结果显示，大型国有商业银行在负债业务和中间业务阶段具有明显的竞争优势，股份制商业银行在资产业务阶段具有效率优势，城市商业银行的两阶段业务关联性最差。
Asset-liability management by matching bank's assets and liabilities, can prevent bank liquidity risk.
通过以资产负债管理合理匹配银行资产、负债，可以防范银行流动性风险。
Asset-liability management by matching bank's assets and liabilities, can prevent bank liquidity risk.
通过以资产负债管理合理匹配银行资产、负债，可以防范银行流动性风险。
应用推荐