Asset prices such as stock prices collapsed.
资产价格如股票价格暴跌。
This one man is the single greatest asset in corporate America, which causes Apple stock to trade with a Steve Jobs premium, a variable that the shorts can use as well.
他是美国商界唯一国宝级别的人物，苹果的股价也因乔布斯享受了一定的溢价，但这也是空头可以利用的一个变数。
Market gurus and other students of misaligned stock, bond or home prices often say that although it is easy to spot an asset-price bubble, it is impossible to know the event that finally pricks it.
市场权威和股票、债券或住房研究者们通常认为，识别价格泡沫并非难事，但却很难料知最终刺破泡沫的具体事件。
Africa's richest man is looking to list his biggest asset, Dangote Cement on the London Stock Exchange later this year.
作为非洲最富有的人，正在准备将其最大一份资产Dangote水泥公司，在今年的后半年在伦敦上市。
But others, including regulators and Knight Vinke, an activist asset manager which holds about 1% of Eni's stock, are not so sure.
但是其他人，包括管理者和KnightVinke, Knight Vinke一个拥有1%埃尼股份的激进资产管理公司，并不如此确定。
Sagging asset values are another cause of concern, with the local stock market down about 70 percent this year, one of the worst performers in the world.
资产价值的缩水是另一个担忧的因素，今年当地的股票市场下跌了70%，这是世界范围内表现最糟糕的交易所之一。
Although Indonesia's stock market is at record levels, the finance minister notes that other asset prices are not rising quickly, so there is little risk the economy will overheat.
尽管印尼股市屡创历史新高，但财政部认为，其它的资产价格并没有跟风上涨，所以印尼经济并未面临过热的风险。
“This should have a dampening impact on regional stock markets and on asset markets which are most closely linked with Chinese demand,” she says.
“这应该会对地区股市以及与中国需求联系最为紧密的资产市场产生负面影响，”简表示。
After the stock bust of 2000-2001 many Americans noticed their houses kept appreciating and started viewing real estate as a winning asset class.
在2000- 2001年股市泡沫破灭后，许多美国人注意到了房产的持续升值，开始将房地产视为稳赚不赔的资产类型。
One reason the New York Stock exchange (NYSE) is merging with Euronext, a pan-European exchange operator, is to expand into these asset classes through Euronext's Liffe derivatives market.
原因之一就是纽约证券交易所(NYSE)已经和欧洲证券市场合并形成泛欧洲地区交易经营，这使得纽约证券交易所通过泛欧洲交易所的衍生品市场扩展进入这些资金市场。
Asset price bubbles referring to the asset price (especially the stock and real estate prices) are gradually upward deviated by the production of product and service, and employment and income level.
资产价格泡沫指的是资产价格(特别是股票和房地产价格)的生产和服务，以及就业和收入水平逐步向上偏离。
Work for both projects goods, safety stock and fixed asset stored in warehouse.
负责存储在仓库中的项目所订购的货物、安全库存品以及固定资产。
'dividends make sense to people,' says Jerry Harris, President of asset management at Sterne Agee, who adds historical stock-market returns have been driven by dividends.
SterneAgee负责资产管理的总裁哈里斯(Jerry Harris)说，股息对人们来说有意义。他补充说，处于纪录高位的股市回报率一直是由股息推动的。
This may result from the large size of stock, which is a current asset but is not included in the calculation of QAR.
这可能会导致大面积的股票，这是当前的资产，但不计算在内的加尔省。
While these loose money conditions have supported the stock market, it has also led to growing controversy over high property prices and the risk of an asset bubble.
虽然这种宽松的货币环境支撑了股市，但它也因为高房价和资产泡沫风险而引起越来越大的争议。
Now, more and more the focus of attention focused on the asset price changes, particularly in the United States on the stock market.
此刻，人们注意的核心越来越集中在资产价格方面的变化上，出格是在美国的股票市场上。
Convertible bond a bond that, at the option of the holder, may be exchanged for another asset, generally a fixed number of shares of common stock.
可转换债券一种可根据持有者的意愿兑换成另一种资产的债券，一般为固定数量的普通股股票。
The separation of ownership and control of corporations lies on system for corporate asset, limited liabilities of stockholders and the system of stock market which equity exchange is free.
股份制企业的所有权与控制权分离源于股份制企业制度下的企业法人资产制度和股权自由交易的股票市场制度。
Forecasting stock yield is the kernel problem in researching asset price-making.
股票收益率的可预测性是资产定价研究中的核心问题。
A new approach is employed to test herding towards the market portfolio, which is based on the cross-sectional dispersion of the factor loading of asset pricing model within Shanghai stock market.
采用一种利用资产定价模型因子载荷截面离散度指标测度羊群行为的新方法来检验上海股票市场是否存在以市场指数为领头羊的羊群行为。
The relationship between liquidity of stock market and the assets' returns is essentially the issue of liquidity asset pricing.
股票市场流动性与收益关系的实质是流动性资产定价问题。
The collective asset of suburban village groups should be reshuffled, and stock cooperation may be a efficient way.
无地农民集体资产应当进行资产重组，而重组的方式可采用股份合作制。
But on the whole, compared with stock or long - term secondary bond, the effect of asset securitization on capital adequacy rate is really limited.
但总体而言，与发行股票和长期次级债券相比，资产证券化对提高资本充足状况的作用有限。
The result of regression shows that value of listed companies is positively correlated with asset and liability rate and yield of asset, and is negatively correlated with the ration of floating stock.
回归分析结果显示企业价值与资产负债率和资产收益率正相关，与流通股比例负相关。
Since 2003, China's economy has experienced a rapid growth and shake off the deflation problem, the real estate and stock, represented asset prices rising firstly.
2003年以来，我国经济开始了一轮快速的增长，摆脱了通货紧缩的困扰，以房地产和股票为代表的资产价格首先大幅上涨。
Since 2003, China's economy has experienced a rapid growth and shake off the deflation problem, the real estate and stock, represented asset prices rising firstly.
2003年以来，我国经济开始了一轮快速的增长，摆脱了通货紧缩的困扰，以房地产和股票为代表的资产价格首先大幅上涨。
应用推荐