The devil is in how that asset is managed, and whether it can integrate with existing products and services.
因此问题的关键在于这种资产应该如何管理，以及是否能将它与现有的产品和服务进行整合。
Data represents also a major strategic asset as the Cloud Platform that provides the most popular Data Services will likely command the largest market share.
数据还代表主要的战略资产，因为提供最流行数据服务的云平台很可能会占有最大的市场份额。
If the foreigners want to play, they can manage or provide services for a fee, perhaps, but they can't buy into the asset itself.
如果外国人想要参与，他们也许可以参加管理，或者提供服务收取费用，但不允许他们把资产买下来。
It handles any kind of asset, including applications, components, patterns, software that runs systems and products, services, frameworks, and templates.
它能处理任何类型的资产，包括应用程序、组件、模式、运行系统和产品的软件、服务、框架及模板。
Analysts may work with the asset manager to define and apply classification systems used to describe business semantics of services.
分析人员可以使用资产管理器来定义和应用用于描述服务的业务语义的分类系统。
As assets, services in an SOA follow the asset life cycle.
作为资产，SOA中的服务遵循资产生命周期。
Developers and other asset consumers can also use it to rate assets or services and provide textual feedback.
开发者和其他资产消费者同样可以使用它来评估资产或者服务，并提出文字反馈。
This activity helps in the identification of business-aligned services and ensures that services have not been identified during domain decomposition or existing asset analysis.
此活动可帮助标识与业务一致的服务，确保发现在域分解或现有资产分析期间未能标识的服务。
As with domain decomposition, the result of the asset analysis activity is a list of potential candidate services.
对于域分解，资产分析活动所得到的结果是潜在候选服务列表。
The overlap between SOA and asset governance is due to the fact that services in an SOA are reusable assets that need governance mechanisms that are defined by asset governance.
SOA和资产治理之间之所以存在重叠部分，是因为SOA中的服务是需要资产治理所定义的治理机制的可重用资产。
This becomes increasingly important when the asset must communicate with other services to produce the desired outcome.
当资产必须与其他服务进行通信，以产生所需的输出时，这就变得越来越重要了。
The asset may have technical defects that make it less reusable in multiple composite business services.
此资产可能有技术缺陷，使其在多个组合业务服务中的可重用性降低。
Because SOA implementations treat services as reusable assets, they may require guidance for both SOA governance and asset governance.
由于SOA实现将服务作为可重用资产对待，因此可能会需要soa治理和资产治理方面的指南。
Realize cost savings through significant it asset reuse for new composite business services.
通过让新的组合业务服务大量重用IT资产，从而实现成本节约。
If a disproportionate amount of local currency is channeled into asset prices in a country, less currency is being spent on goods and services in the economy, causing consumer prices to fall.
如果用来购置他国资产的本国货币比例过高，消费于本国商品和服务的货币就会减少，消费品价格就会下降。
As mobile services that involve location have become increasingly important, the underlying mapping data has become a valuable strategic asset.
移动位置服务已经越来越重要，底层的地图数据变成了有价值的战略资产。
SO it's important to apply formal asset development processes and guidelines to services in an SOA.
因此，务必在SOA中对服务应用正式的资产开发流程和指南。
It provides the low level services to upper applications and hides the detail of the asset storage.
它为高级应用程序提供了低级服务，并且隐藏了资源存储的细节。
You would not just think of data as the ‘exhaust’ of providing health services, but rather they become a central asset in trying to figure out how you would improve every aspect of health care.
你不会认为数据只是提供健保过程中所产生的’废气’，而会将这些数据做为中心资产来改进健保的每一个环节。
As you can see, Real-Time Asset Locator provides integration points for services that can be provided through a number of business systems.
如您所见，Real - TimeAsset Locator为一些可以通过几个业务系统提供的服务提供了一些集成点。
The greatest market trend driving the adoption of asset management solutions is the rapid adoption of Services Oriented Architectures (SOA).
采用资产管理解决方案的市场趋势的最大动力是面向服务架构(Services Oriented Architectures, SOA)的迅速使用。
He then USES Rational Asset Manager to search for any existing services that can be reused to meet the requirements.
接下来，他使用RationalAssetManager检索能够满足需求的、可被重用的既有服务。
Answer: Using an appropriate binding, you can wire external services to SCA components via component Imports to reuse the following IT asset types.
答：使用合适的绑定，您可以通过ComponentImports将外部服务连接到SCA组件以重用以下IT资产类型。
With the advent of service-oriented architecture (SOA), services are more and more being considered a key enterprise asset.
随着面向服务的体系结构（Service-Oriented Architecture，SOA）的出现，服务正越来越被视为一项主要企业资产。
Remember, you're using web services to enable interoperability and to improve operational costs and asset reuse.
记住，您正使用Web服务来支持互操作性并改进运行成本和资产重用。
The default profile is used to package any kind of software asset, while the other two profiles are intended for use with components and Web services, respectively.
Default配置文件用于打包任意类型的软件资产，而其他两个配置文件分别用于与组件和Web服务一起使用。
Importing service interfaces into an asset view lets you invoke external services from your BPEL process.
将服务接口导入到资产视图(asset view)使您能够从BPEL流程调用外部服务。
In a smarter manufacturing solution, WebSphere Sensor Events could provide services such as filtering, smoothing, zone determination, and asset visualization.
在更智能的生产解决方案中，WebSphereSensorEvents可以提供诸如过滤、整理、区域确定(zone determination)和资产可视化等服务。
In a smarter manufacturing solution, WebSphere Sensor Events could provide services such as filtering, smoothing, zone determination, and asset visualization.
在更智能的生产解决方案中，WebSphereSensorEvents可以提供诸如过滤、整理、区域确定(zone determination)和资产可视化等服务。
应用推荐