Analysts may work with the asset manager to define and apply classification systems used to describe business semantics of services.
分析人员可以使用资产管理器来定义和应用用于描述服务的业务语义的分类系统。
The takeover of Barclays Global Investors (BGI) by BlackRock, finalised on June 16th, will create the world's largest asset manager.
6月16日完成的贝莱德对巴克莱全球投资者的收购将会催生世界上最大的资产管理巨头。
David Rosenberg, an economist at Gluskin Sheff, a Canadian asset manager, has consistently raised doubts about the strength of the recovery.
加拿大资产管理公司格拉斯金舍夫的经济学家大卫•罗森伯格一直对经济复苏的能力持有质疑。
Bank of America, through its acquisition of Merrill Lynch, is now the world's largest asset manager, with most of its core assets in the United States.
美国银行通过对美林证券的收购成为了目前世界上管理资产额最大的银行，其核心资产几乎都集中在美国。
With the purchase of Barclays Global Investors (BGI), finalised on June 16th, a firm founded a mere 21 years ago has become the biggest asset manager in the world.
仅成立21年的贝莱德在6月16日完成了对巴克莱全球投资者的收购后已经成为世界上最大的资产管理机构。
In coordination with the asset manager role integration developers also can discover existing service endpoints and publish them in WebSphere service Registry and Repository.
与资产管理器角色配合，集成开发人员还可以发现现有的服务端点，并在WebSphereServiceRegistry and Repository中发布它们。
Asset Manager has a default asset life cycle definition.
Asset Manager有一个默认的资产生命周期定义。
Asset Manager provides two types of user interfaces (UIs).
Asset Manager提供两种类型的用户接口(UI)。
Rational Asset Manager USES the file system to store the artifacts.
RationalAsset Manager使用文件系统来存储工件。
Asset Manager also offers stand-alone search and filter capabilities.
Asset Manager还提供单独的搜索和筛选功能。
Asset Manager does not allow the customization of the asset life cycle.
Asset Manager不允许自定义资产生命周期。
You can search and browse assets in an asset Manager repository in two ways.
可以以两种方式搜索和浏览asset Manager存储库中的资产。
Tested assets are stored in Rational asset Manager for reuse by development teams.
经过测试的资产存储在RationalAsset Manager，以供开发团队重用。
The first step to use an asset repository is to configure the Asset Manager server.
使用资产存储库的第一步是配置Asset Manager服务器。
Asset Manager helps you define, create, govern, modify, and manage reusable assets.
Asset Manager有助于定义、创建、治理、修改和管理可重用资产。
Figure 2: Rational asset Manager provides capabilities to implement asset governance.
图2：RationalAsset Manager提供实现资产治理的能力。
Rational asset Manager manages information for reusable assets, especially at design time.
RationalAsset Manager管理可重用资产的信息，特别是在设计时。
The asset Manager is responsible for maintaining the reusable IT assets for an organization.
资产管理人员负责维护组织的可重用IT资产。
The service artifacts, such as implementation files, always remain in Rational Asset Manager.
服务构件(如实现文件)始终保留在RationalAsset Manager中。
Listing 3 demonstrates how to list all the relationship types in the Asset Manager repository.
清单3展示了如何列出Asset Manager中的所有关系类型。
Figure 4: Mapping the asset governance work-products to the Rational asset Manager capabilities.
图4：将资产治理工作产品映射为RationalAsset Manager功能。
Figure 6: Going down one more level of detail, a logical model of Rational Asset Manager emerges.
图6：进入更详细的一级，出现了RationalAsset Manager的逻辑模型。
All scripts are posted under the activation_scripts directory in the Rational asset Manager asset.
所有脚本都位于RationalAsset Manager资产中activation_scripts目录下面。
A description of the servers, clients, and network to support a Rational Asset Manager deployment.
支持RationalAsset Manager部署的服务器、客户端，和网络的描述。
For more information about administering Asset Manager communities and user accounts, see Resources.
关于管理Asset Manager社区和用户账号的更多信息，请参见参考资料。
The parameters to recreate an instance from this image are stored in Rational asset Manager as an asset.
用于从该映像重新生成实例的参数作为资产存储在Rational Asset Manager中。
Administrators configure the Rational Asset Manager server connections for specific integration end points.
管理员为具体集成终端配置RationalAsset Manager服务器连接。
Instead, they can be stored directly to Rational Asset Manager, then directly imported into your workspace.
相反，可以将构件直接存储到RationalAsset Manager，然后直接将构件导入工作区。
Instead, they can be stored directly to Rational Asset Manager, then directly imported into your workspace.
相反，可以将构件直接存储到RationalAsset Manager，然后直接将构件导入工作区。
应用推荐