The higher the asset level, the more likely it is that incentives will be applied, the survey found.
调查发现，资产越多，设置激励措施的可能性越大。
Under the terms of the deal, it would also have become the largest investor in the group at the asset level and would have been entitled to nominate two non-executive directors on a 15-person board.
根据交易条款，中铝还将在资产层面成为力拓的最大投资者，并有权提名两位非执行董事，进入力拓由15名董事组成的董事会。
Determining the reuse scope, the organizational structure, and the level of formality for asset management is a critical early task.
决定重用范围、组织结构、以及资产管理的形式化水平，是一项至关重要的早期任务。
In this context, an asset is not an existing asset as defined above, but any type of software development asset at any level of abstraction, including design models, patterns, and code implementation.
在此上下文中，资产不是上面所定义的现有资产，而是任意抽象级别的任何类型的软件开发资产，包括设计模型、模式和代码实现。
You have to limit your exposure to risky asset classes to a level that allows you to sustain those positions even in the face of terribly adverse market conditions.
你必须把手中持有的风险资产,限制在一个合适的比例水平,并且即使到了最差的市场环境下,你依旧能够承受这些风险资产
DIMs prompt a greater level of semantic interoperability, encourage asset reuse and level the playing field so members can spend less time, cost and energy to solve semantic interoperability issues.
DIM提倡更高水平的语义互操作性，鼓励资产重用和公平的竞争环境，以便成员花费更少的时间、成本和精力来解决语义互操性问题。
Note that the asset type, relationship type, asset attribute, and category schema are defined at the repository level.
注意到资产类型、关系类型、资产属性，和分类方案是在存储库级定义的。
The asset types, relationship types, and asset attributes are defined at the repository level and are referenced by other RAM configuration items.
资产类型、关系类型，和资产属性都是在存储库级定义的，并且受到其他RAM配置项的引用。
The human interaction provides a communication level which can not be addressed with search tools and asset repositories.
人与人之间的交互提供了一个不能通过搜索工具和资产存储库加以解决的通信层次。
A key aspect for asset governance is to control the level of non-warranted variance of assets in the repository.
资产治理的关键方面是控制存储库中资产的非被担保的差异的等级。
The Rational License Server must be installed with sufficient license keys to allow the anticipated level of concurrent user access to Rational Asset Manager.
RationalLicenseServer安装时必须配备足够的许可密钥，以允许对 Rational Asset Manager进行预计水平的并发用户访问。
The answer depends on the level of formality of the asset management progRational Asset Manager and the scope of reuse.
回答依赖于资产管理progRational AssetManager的形式水平以及复用的范围。
“The level of the bid for Portugal Telecom’s share of Vivo says more about the desperation of Telefónica than about the real value of the asset,” says Ms Bienenstock.
“对收购葡萄牙电信在Vivo份额的出价比实际资产价值更说明了西班牙电信的绝望，”Bienenstock女士说。
During or after import — but before you add to a business level application — create a dependency on the Spring run time asset, SpringSharedLibAsset.jar.
导入过程中或完成后，但在将其添加到业务级应用程序之前，在Spring运行时资产SpringSharedLibAsset . jar上创建一个依赖项。
Address risks with integrating with a reusable asset (meeting service level agreements (SLAs), solution complexity, etc.)
通过集成可复用资产来应对风险(满足服务水平协议(SLAs)，解决方案复杂性等)。
Each type of reusable asset can be characterized across two dimensions: its granularity, and its level of implementation.
任何一个可重用资产的类型都可以从两个维度的特性来分析：它的粒度，以及它的实现级别。
Using the RAS, developers can package each asset in a meta-data wrapper that includes top-level attributes, such as the asset's name, version, and description (see Figure 1).
使用RAS，开发者能够将每一个资产封装在一个元数据包中，包括头部的属性，例如资产名称、版本和描述（请见图1）。
It provides the low level services to upper applications and hides the detail of the asset storage.
它为高级应用程序提供了低级服务，并且隐藏了资源存储的细节。
On the left-hand side of Figure 3 is a summary of the high-level phases and tasks for asset governance.
在图3的左手边是资产治理的高级阶段和任务的概要。
Figure 2: Asset granularity and level of implementation.
图2：资产粒度以及实现级别。
Asset price bubbles referring to the asset price (especially the stock and real estate prices) are gradually upward deviated by the production of product and service, and employment and income level.
资产价格泡沫指的是资产价格(特别是股票和房地产价格)的生产和服务，以及就业和收入水平逐步向上偏离。
The EBA can then be imported as an asset into WebSphere Application Server and the application can be deployed as a business level application.
然后，EBA可以作为一个资产导入WebSphereApplicationServer，应用程序可以作为一个业务级应用程序部署。
Figure 6: Going down one more level of detail, a logical model of Rational Asset Manager emerges.
图6：进入更详细的一级，出现了RationalAssetManager的逻辑模型。
With her wealth of experience, I believe that Regina will be a tremendous asset to the team and will help drive the hotel to the next level.
她拥有丰富的阅历与经验，我相信她的到来将会给我们团队带来巨大的财富，推动酒店进入下一个全新的台阶。
A high level of bank liquidity, low interest rates, the improved employment situation and a rebound in asset prices all act to lift demand.
银行流动资金充裕，利率低企，就业情况改善，以及资产价格反弹，均对需求产生刺激作用。
The financial system functioned well and the banking system kept its liquidity and credit asset quality at a healthy level.
金融体系稳健运行，银行体系流动性和信贷资产质量保持在较好水平。
The specialization level of the company and whether there was a proprietary asset management company both had significant positive influence on the social efficiency.
并且，保险公司的专业化程度及所属集团下设立资产管理公司对社会效率都具有显著正影响。
The specialization level of the company and whether there was a proprietary asset management company both had significant positive influence on the social efficiency.
并且，保险公司的专业化程度及所属集团下设立资产管理公司对社会效率都具有显著正影响。
应用推荐