"Data is becoming an asset that needs to be guarded as much as any other asset," says Haim Mendelson of Stanford University's business school.
斯坦福大学商学院的海姆·门德尔松表示：“数据正成为一种像其他任何资产一样需要加以保护的资产。”
Our creativity in the field of technology is our greatest asset.
我们在技术领域的创造力是我们最大的资本。
Perhaps it is not surprising, then, that humility appears to be a huge asset to relationships.
谦逊似乎是人际关系中的一笔巨大财富，这也许并不令人惊讶。
Globally, knowing more than one language is viewed as an asset and even a necessity in many areas.
从全球来看，掌握一门以上的语言在许多领域被视为一种优势，甚至是一种硬性的要求。
Psychiatrists who work with older parents say that maturity can be an asset in child rearing—older parents are more thoughtful, use less physical discipline and spend more time with their children.
与年长父母合作的精神病学家说，成熟对养育孩子来说是一项优势——年长的父母更体贴，较少使用体罚，花更多时间与孩子在一起。
In his job, patience is an invaluable asset.
他干的这份工作，耐心是无价之宝。
Although skills and talents bring great success, the most valuable asset one can hold is the heart.
虽然技能和才能带来巨大的成功，但最宝贵的财富是人心。
During the 1990s, most asset prices soared.
在上世纪90年代，绝大部分资产的价格都大幅上涨。
It means valuing your time as your biggest asset.
主动进取意味着把时间当作你最大的资产好好珍惜。
"He's the father of modern asset pricing," Stiglitz said.
斯蒂格利茨称，“他是现代资产定价理论之父。”
You can download the asset and modify it for your own needs.
您可下载该资产，并按需对其进行修改。
Ample liquidity is therefore likely to continue to stoke asset prices.
充足的流动性因此可能继续推动资产价格。
Hovering over an asset provides additional information about the asset.
把鼠标停留在资产上，可以显示关于此资产的更多信息。
Attention becomes an important asset, something to be valued, not wasted.
关注度成了一项重要的资产，值得被珍惜并慎重对待，决不能随意浪费掉。
The perception will be that you're going to be an asset, rather than an obstacle.
上司会觉得你将成为公司的一项资产，而不是一块绊脚石。
Neither of these asset classes is immune to the turmoil in global financial markets.
这两种资产类别都没能摆脱国际金融市场动荡的影响。
What we got instead were soaring asset prices, from real estate to commodities to art.
我们看到的反而是从房地产、大宗商品到艺术品领域的不断飙涨的资产价格。
If you haven't used this valuable diagnostic asset yet, it's time to give it a try.
如果你到现在还没有用过这些有用的诊断工具，现在是个尝试的好机会。
The idea of a large issuance of SDRs - the IMF's own reserve asset - is an excellent one.
大量发行特别提款权(SDR)——IMF自有的储备资产——的主意相当出色。
The problem is not the rising asset prices themselves but rather their effect on the economy.
上扬的资产价格本身并不成问题，但价格上扬对经济的影响却是个问题。
No matter your life situation, engage people with it and every experience will be an asset.
不管你处在什么样的人生境遇都要和别人分享你的故事。任何一种经历都是一种财富。
Reusability lies at the heart of asset lifecycle management and service-oriented architecture.
可重用性是资产生命周期管理和面向服务架构的核心所在。
Just as bonds and shares are freely traded across borders, property is now a global asset too.
如同债券和股票能够自由跨国交易，地产现在也是全球资产。
Just as bonds and shares are freely traded across borders, property is now a global asset too.
如同债券和股票能够自由跨国交易，地产现在也是全球资产。
应用推荐