These adjectives mean asserting or tending to assert one's authority or to impose one's will on other persons.
这些形容词意思是“维护或倾向于维护自己的权威或把个人的意志强加到其它人身上”。
The authors rather fancy themselves as philosophers, though they would presumably balk at the description, since they confidently assert on their first page that “philosophy is dead.”
这两位作者相当自负其作为哲学家——他们大概不会明写出这一点，然而他们在第一页就自信地断言：“哲学死了。”
Critics of your book assert that you're trying to force radical changes on the entire country.
批评你的书的人断言，你试图迫使整个国家进行彻底的改变。
Russia, a signatory in 1997, already has used the treaty's legal authority to assert its rights to mineral riches on its continental shelf in the Arctic.
于1997年签署该条约的俄罗斯已经开始利用条约赋予的合法权力来主张其对自己部分北冰洋大陆架矿产资源的所有权。
On the Titanic, the rules concerning gender, class and the gentle treatment of children - in other words, good manners - had a chance to assert themselves.
在泰坦尼克号上，考虑性别、等级和仁慈对待孩子——换句话说，有礼貌——的规则有机会坚持自己的权利。
On the other hand, the PrivateAccess function calls assert because there is a very limited number of ways the function can be accessed.
另一方面PrivateAccess函数使用断言是因为只有很有限的几种方式调用该函数。
Therefore, all those assert methods are now instance methods on TestCase, as you can see back in Listing 17.
因此，这些断言方法现在都是TestCase上的实例方法，如清单17 所示。
To refine your unit test further, you can assert that the validation failed for a specific constraint on a specific field, as shown in Listing 8.
要进一步细化单元测试，您可以断言验证会因为特定字段上的特定约束而失败，如清单8所示。
He appears to assert the superiority of scientific over non-scientific culture with a confidence sometimes bordering on the arrogance for which he criticised others.
他似乎主张科学对非科学文化具有优越性，其中的自信有时候近乎他所批评的其他人的傲慢自大。
We need to accept responsibility for our responses, and recognize that they assert a powerful influence on our life.
我们必须对我们的行为负责任，同时认识到这些行为责任将对我们的生活产生重大的影响。
Mr Meshal, who has most influence over Hamas’s military wing, is struggling to assert his supremacy by taking the hardest line on the Gaza hostage.
马沙尔对哈马斯军事组织的影响力最大，他正力图通过在加沙人质问题上采取最强硬的路线来确立其最高地位。
It is one thing to assert this in a campaign speech or on the floor of the Congress; it is quite another to produce facts sufficient to prove it in an international court of law.
在竞选演说或者议会中证明这一点是一回事，而要在国际法庭上提供足够的证明则又是另一回事。
On the other hand, companies which try to assert control through walled garden development or by demanding copyright assignment from contributors have a much harder time with the community.
另一方面，如果公司通过拒人门外的手段来昭示它的控制权，或者逼贡献代码者交出版权，这必然会与开源社区交恶。
Walton: on occasions like this, composers have a hard time devising music that seems deferentially ceremonial but still manages to assert some kind of musical identity of its own.
沃顿：在这样的场合，作曲家们很难作出看似恭敬礼仪式的音乐，却又独树一帜。
They see it as unilateral and potentially illegal because it may assert extraterritorial jurisdiction on carriers from other countries.
他们把这看作是欧盟的单方面行为，并且具有潜藏的不合法性。因为，也许欧盟这一做法是对其他国家航空公司越权管辖。
In this case, you want to control the display of each message individually, based on the test specified by its associated Schematron assert or report.
在这个示例中，希望根据相关schematron断言或报告指定的测试来分别控制每个消息的显示。
The specification then goes on to assert that links defined using XLink are similar to HTML hyperlinks, leading many programmers to conclude that this is the only purpose for the specification.
然后，规范宣称使用XLink定义的链接类似于HTML超级链接，从而导致许多程序员得出这就是该规范的唯一目的结论。
But others assert that tests should be regulated based on the level of risk they pose to the consumer (as medical devices are ranked and evaluated).
另一种观点则坚称应该对这些测试做风险级别上的监管，这些风险级别需要被标注在产品之上，为消费者所知(就像药品器械被评估分级那样)。
Your personal ambitions and drive to assert yourself and make an impact on the world meet with considerable opposition now.
目前，你想坚持自己的权利和影响世界的雄心壮志遇到了相当大的反对力量。
Mr Meshal, who has most influence over Hamas's military wing, is struggling to assert his supremacy by taking the hardest line on the Gaza hostage.
马沙尔对哈马斯军事组织的影响力最大，他正力图通过在加沙人质问题上采取最强硬的路线来确立其最高地位。
Riding a rage drake, even a thoroughly cowed one, is always risky, and the rider must be prepared to deal with the rage drake's attempt to assert control or turn on its rider.
驾驭狂暴龙兽，即使是有相当经验的人，也是很冒险的行为，骑手必须准备好应付狂暴龙兽试图夺取控制权或袭击骑手的情况。
This work investigates strategies for building an Expert Database System (EDS) based on RDBMS, assert that a RDBMS can perform knowledge-based reasoning in addition to its other tasks.
介绍了用RDBMS建立大型知识库系统（EDS）的一种策略，通过研究实践，确信RDBMS除了它已具有的数据库管理功能外，经过改进，它可以实现对知识的推理功能。
On what grounds do we assert so vehemently that no purported anti-aging intervention has been proved to modify aging?
我们凭什么敢这么肯定，没有任何所谓的抗老化干预曾证明可以改变老化？
If you assert a permission without performing any checks on the caller, the caller could indirectly execute code by using your permissions.
如果在不对调用方执行任何检查的情况下断言权限，则该调用方可以使用您的权限来间接地执行代码。
Many other translators also assert that "all the translation theories, methods and techniques should be based on contrastive studies".
许多的翻译家也认为“一切的翻译理论，方法和技巧都应建立在英汉两种语言的对比上。”
We have to study authority and not merely assert that there should be no authority but only freedom and so on.
我们必须研究权威，而不仅仅是声称不要权威，只要自由。
We have to study authority and not merely assert that there should be no authority but only freedom and so on.
我们必须研究权威，而不仅仅是声称不要权威，只要自由。
应用推荐