SCA as a technology is also an enabling technology for middleware products, providing flexible component and assembly support that is directly related to their particular functional missions.
作为一种技术，SCA还是中间件产品的支持技术，并提供了与各产品的特定功能任务直接相关的灵活组件和组装支持。
Despite the massive challenge, the World Health Assembly and Executive Board were able to continue their work, thanks to strong support from Member States and all parts of the Organization.
尽管面临巨大的挑战，但鉴于会员国及本组织所有部门的大力支持，世界卫生大会和执行委员会得以继续开展工作。
Adopted by the World health Assembly in 2004, the WHO Global Strategy on diet, physical activity and health describes the actions needed to support healthy diets and regular physical activity.
2004年世界卫生大会通过了世卫组织饮食、身体活动与健康全球战略，该战略描述了支持健康饮食和定期身体活动所需要开展的行动。
The dynamic component model will support assembly of applications from components and support implementation detail hiding between components as well as lifecycle management of those components.
这个动态的组件模型将会支持由组件组装应用和在组件之间隐藏实现细节，同时还会提供组件的生命周期管理功能。
The Chinese delegation will fully support your work and cooperate with other Member States towards the fulfillment of the goals set by this Assembly.
中国代表团全力支持您的工作，与各成员国一道推动本届会议完成既定的目标。
Tasks covered by the contracts include logistics planning, assembly and testing, system maintenance, user documentation and training, and help-desk support.
合同中包含的任务有后勤计划编制、装配和测试、系统维护、用户文档和训练以及在线帮助支持等。
That requires support from a majority of the 601-member Constituent Assembly.
这需要得到立宪大会601名代表的多数支持。
In fact, you can add support for new languages without ever having to recompile the neutral assembly that contains all the application code.
事实上，您可以添加对新语言的支持，而不必重新编译包含所有应用程序代码的中立程序集。
Of course, one of the main benefits of using managed code is the support for code access security, and code you write in your assembly takes advantage of the user's security policies.
当然，使用托管代码的主要的好处之一是对代码访问安全性的支持，并且在您的程序集中编写的代码可利用用户的安全策略。
And poorer, rural states where Mr Chavez has more support will be significantly over-represented in the new assembly.
支持查韦斯先生的贫困和农村选区将在新的议会中得到更多的席位。
To enable QoS parameters, use dynamic invocation support, and define an Import on the Assembly Diagram with the particular QoS required.
要启用QoS参数，使用动态调用支持，并使用所需的特定 QoS在AssemblyDiagram上定义一个Import。
Development tools support the modeling and implementation of programming model artifacts, their assembly into applications (solutions), and their deployment into the runtimes.
开发工具支持编程模型构件的建模和实现、组装到应用程序(解决方案)，以及部署到运行时环境中。
The pump casing shall be suitably ribbed have tangential discharge and be reinforced to support the weight of the motor assembly.
泵壳应该有适当的肋骨，按切线方向排放，能够再加固以支撑电机总成的重量。
The pump casing shall be suitably ribbed, have tangential discharge, and be reinforced to support the weight of the motor assembly.
泵壳应该有适当的肋骨，按切线方向排放，能够再加固以支撑电机总成的重量。
What's more, we can offer our customers a wide range of services including support, diagnostics, and maintenance and assembly for rolling bearings and systems.
更重要的是，我们可以为客户提供包括支持，诊断等多项服务，并维护和滚动轴承和系统的组装。
Support prototype and production assembly events at domestic or international locations.
为国内外的样车装配或批量生产提供技术支持。
The pump casing shall be suitably ribbed have tangent ial discharge and be reinforced to support the weight of the motor assembly.
泵壳应该有适当的肋骨，按切线方向排放，能够再加固以支撑电机总成的重量。
Stirrup wheel knuckle support assembly using caliper brakes.
斯蒂勒普轮蹄支持装配使用刹车卡钳。
On December 15th the party's leaders appeared to renege on their hasty promise, saying they would support the new state's creation only once the assembly in Hyderabad had approved it.
12月15日，国大党领导人表示，只有海德拉巴议会批准泰区设邦，他们才会予以支持，这看起来是对其过快承诺反悔了。
WCM FI support and Line- balance improvement of assembly line and painting line.
WCMFI支持及装配和涂装生产线的线平衡改善。
All these support each functional module of digital assembly system validly.
它们有效地支持了数字化装配系统的各功能模块。
The pump comprises mainly of pump body, cover, impeller, shaft, seal ring, intermediate support, sealing and suspension assembly, etc.
泵主要由泵体、泵盖、叶轮、轴、密封环、中间支架、密封和悬架部件等组成。
The design system which is based on geometric model and the above assembly model can support the Top down, decomposition process and the concurrent design process.
基于产品几何模型和装配模型的设计系统，能够支持产品自上而下、逐步求精的设计过程和并行产品设计过程。
Picking up and carrying seats from one side of an assembly line to the other. We provide PLC and programming, light curtains, assembly, installation and startup support.
该产品抬起和将座椅从装配线的一端输送到另一端。我们提供PLC，编程，光幕，装配，安装和启动支持。
As a member in the assembly steel truss style of military Bridges, heavy support bridge stands out in the new generation Bridges for its rational design, simply fabrication and quick transportation.
重型支援桥作为军用桥梁族中的装配式钢桁架桥类，由于其单个构件重量轻、互换性好，设计合理、拼装简便、运输快速而在新一代军用桥梁中脱颖而出。
An integrated product model description which is based on product geometry model, assembly information and could support product engineering analysis is presented in this paper.
本文分析了基于产品几何模型、装配信息，支持产品工程分析的集成产品模型描述。
Supply the technical support during the design and construction period of new project, specially, for the robot and assembly device.
为新项目的开发建设提供有效的技术支持，特别是关于装配组装方面；
The results show that the model is easy for storage and has availability to support cooperative assembly design.
结果表明，该模型能有效地支持协同装配设计的实现。
The results show that the model is easy for storage and has availability to support cooperative assembly design.
结果表明，该模型能有效地支持协同装配设计的实现。
应用推荐